کتاب بیان

سید علی‌محمد شیرازی مشهور به باب

کتاب بیان یکی از آثار سید علی‌محمد شیرازی مشهور به باب است که ام‌الکتاب در دیانت بیان (بابیه) به حساب می‌آید. جملات کتاب بیان مشتمل بر تعالیم اخلاقی و اجتماعی دیانت بیان است.[۱]

بیان فارسی و بیان عربی

بابیه

شخصیت‌های اصلی

سید علی‌محمد باب، یحیی صبح ازل
ملاحسین بشرویه، محمدعلی بارفروشی
طاهره قرةالعین، حروف حی

نوشته‌ها

کتاب بیان، قیوم الاسماء
کتاب جزآ، کتاب پنج شأن
کتاب الحیات، کتاب لعالی و مجالی

تاریخچه

شیخیه، احمد احسائی
تاریخچه دین بیانی، بابیان
بابی‌ستیزی، انشعاب بابی بهائی
یحیی («وحید») دارابی
هادی دولت‌آبادی، یحیی دولت‌آبادی
جمال‌الدین واعظ اصفهانی
احمد روحی، ابوالقاسم روحی
محمدجعفر کرمانی، محمود افضل‌الملک کرمانی
مهدی بحرالعلوم کرمانی، میرزا احمد مشرف کرمانی
ملک‌المتکلمین، جهانگیرخان صور اسرافیل
محمدمهدی شریف کاشانی، ملا علی بسطامی
ملا محمدعلی («حجت») زنجانی
حامدالملک شیرازی، میرزا محمود شیرازی
میرزا اسدالله خویی، باقر تبریزی
ملا رجبعلی قهیر، سید حسین یزدی
علی‌محمد فره‌وشی، مسیو نیکلا

تقویم

تقویم بدیع

شاخه‌ها

ازلیان
بهائیت، نقد بابیه

کتاب بیان فارسی مخزن عمدهٔ عقاید دینی و احکام دور بابی است و کتاب بیان عربی محتویاتش با بیان فارسی مطابق، ولی مختصرتر است. کتاب بیان فارسی توضیح مفصل‌تری است بر بیان عربی.

فهرست‌بندی

سید علی‌محمد باب کتاب بیان را به ۳۶۱ باب (۱۹ واحد و هر واحد ۱۹ باب) یا به اصطلاح «عدد کلّشی» بخش کرده‌است. که در همین منوال در مقدمهٔ کتاب گفته‌است: «و به عین یقین نظر کن که ابواب دین بیان مترتب گشته به عدد کلّشی»

کتاب بیان فارسی تا آخر باب دهم از واحد نهم و کتاب بیان عربی تا باب نوزدهم از واحد یازدهم است. بهائیان معتقدند علت اتمام نیافتن ۳۶۱ باب بیان فارسی و همچنین بیان عربی، نشان دادن نزدیکی ظهور «مَن‌یُظهره‌الله»، موعود کتاب بیان است.[۲]

کتاب بیان فارسی

کتاب بیان فارسی بزرگ‌ترین اثر تشریعی باب است. اما پیش از آن‌که مجموعه‌ای از قواعد و اصول حقوقی و جزائی دیانت بیان محسوب گردد، کتاب مدح «مَن‌یُظهره‌الله» است، مَن‌یُظهره‌الله لقب موعود دیانت بابی است و به معنی کسی که خداوند او را ظاهر می‌سازد است. عنوان «مَن‌یُظهره‌الله» و عناوین مشابه آن بیش از دویست و هشتاد بار در متن بیان فارسی آمده‌است. این کتاب بارها به تصریح و تلویح بر نزدیکی ظهور موعود بیان ازجمله در باب مستغاث (باب دهم از واحد هفتم) تأکید می‌کند.[۳] به‌طور دقیق‌تر باب برای ظهور موعود بیان به سال نُه و سال نوزده اشاره می‌کند.[۴] با این حال گروه اندکی از بابیان ظهور «مَن‌یُظهره‌الله» را در آینده‌ای دور و بعد از جهانی شدن آیین باب می‌دانند.[۵] به گفتهٔ محمدعلی ناظم‌الشریعه، باب در ماکو تعالیم نقطویه را آموخت و آن‌ها را مستقیماً در کتاب بیان وارد کرد. گرچه این قضیه ثابت نشده‌است، اما شباهت‌های غیرقابل انکاری بین نقطویه و بابیه وجود دارد: باورهایی در مورد انتقال روح، افراط در تأویل قرآن و احادیث، ادعای نسخ شریعت اسلام، و علاقهٔ شدید به عدد ۱۹.[۶]

اهمیت «مَن‌یُظهره‌الله» در آثار باب به اندازه‌ای است که او نتیجه و ثمرهٔ آیین خود را شناسایی و ایمان به او می‌داند.[۷] وی از پیروان خود می‌خواهد ایمان خود را به تصدیق هیچ‌کس، حتی واحدِ اولِ بیان (هجده حواری اولیهٔ آیین بیان و خود باب)، مشروط نکنند و موعود بیان را با استقلال کامل فکری از آثار و صفات خود او بشناسند و نه از اشاره و دلالت دیگران.[۸] باب همچنین پیروانش را برحذر می‌دارد که مبادا مانند ادیان قبل که با استدلال به کتاب آسمانی خود از ایمان به پیامبر بعدی محروم شدند با استدلال به آثار باب از ایمان به «مَن‌یُظهره‌الله» محروم شوند.[۹]

در کتاب بیان فارسی از عظمت و جلال حضرت الوهیت و امتناع عرفان ذات ربوبیت، مقام ولایت مشیت اولیه در هر ظهور، استمرار ابدی نزول وحی الهی در ادوار مختلف، قائمیت و مظهریت و مبشریت باب، نزدیکی ظهور «مَن‌یُظهره‌الله» موعود، معنای اصطلاحاتی چون قیامت، نار، جنت، معاد، رجعت، صراط، میزان، ساعت، یوم، دینونت، موت و حیات در یوم آخرت، اصول عالیهٔ اخلاقیهٔ چون عفت، عصمت، تقوی، وفا، امانت، محبت به خلق و بسیاری از قواعد عبادتی، حقوقی و جزایی سخن به میان رفته‌است.[۳] شوقی افندی در کتاب God passes by (خدا می‌گذرد) در توصیف کتاب بیان فارسی، آن را گنجینه‌ای دانسته‌است که در مرتبهٔ اول به توصیف و تمجید موعود بیان «مَن‌یُظهره‌الله» پرداخته‌است و آن را مجموعه‌ای از سنن و احکامی که برای هدایت مستمر نسل‌های بعد باشد، ندانسته‌است و به نوعی بر این تفسیر که کتاب بیان در تمامی مطالب خود نزدیکی ظهور موعود یا همان «مَن‌یُظهره‌الله» را بشارت می‌دهد، تأیید می‌کند.[۱۰]

فرازهایی از کتاب بیان فارسی

در بیان هیچ عبادتی نزد خداوند محبوب‌تر نبوده از نفعِ نفسی بنفسی اگرچه بادخال سروری در قلبی باشد و هیچ عملی اَبعدتر نبوده بضُرّ نفسی نفسی را اگرچه بادخال حزنی در قلب او باشد…[۱۱]

و عبادت کن خدا را بشأنی که اگر جزای عبادت تو را در نار برد تغییری در پرستش تو او را بهم نرسد و اگر در جنّت برد همچنین زیرا که این است شأن استحقاق عبادت مر خدا را وحده. و اگر از خوف عبادت کنی لایق بساط قدس الهی نبوده و نیست و حکم توحید نمی‌شود در حقّ تو و همچنین اگر نظر در جنّت کنی و برجاء آن عبادت کنی شریک گردانیدهٔ خلق خدا را با او اگر چه خلق محبوب او است که جنّت باشد زیرا که نار و جنّت هر دو عابدند خدا را و ساجدند از برای او و آنچه سزاوار است ذات او را عبادت او است باستحقاق بلا خوف از نار و رجاء در جنّت اگر چه بعد از تحقّق عبادت عابد محفوظ از نار و در جنّت رضای او بوده و هست ولی سبب نفس عبادت نگردد که آن در مقام خود از فضل وجود حقّ بر آنچه حکمت الهیّه مقتضی شده جاری می‌گردد…[۱۱]

واحبّ صلوة صلوتی است که از روی روح و ریحان شود و تطویل محبوب نبوده و نیست و هرچه مجرّد و جوهرتر باشد عندالله محبوب‌تر بوده و هست…[۱۱]

هیچ جنّتی از نفس عمل باوامر الله اعلی‌تر نبوده نزد موحّدین و هیچ ناری اشدّ از تجاوز از حدود الله و تعدّی نفسی بر نفسی نبوده اگر چه بقدر خردلی باشد در نزد عالمین بالله و آیات او و الله یفصل یوم القیمة بین الکلّ بالحقّ و انّا کلّ من فضله سائلون…[۱۱]

و خداوند در بیان دوست نمی‌دارد که شاهد شود بر نفسی دون روح و ریحان را و دوست می‌دارد که کلّ با منتهای طهارت معنوی و صوری در هر حال باشند که نفوس ایشان از خود ایشان کره نداشته باشد چگونه و دیگری…[۱۱]

و خداوند عالم هیچ نبیّ را مبعوث نفرموده و هیچ کتابی را نازل نفرموده مگر از کلّ اخذ عهد از ایمان بظهور بعد و کتاب بعد گرفته زیرا که از برای فیض او تعطیل و حدّی نبوده…[۱۱]

قسم بذات اقدس الهی جلّ وعزّ که در یوم ظهور مَن‌یُظهره‌الله اگر کسی یک آیه از او شنود و تلاوت کند بهتر است از آنکه هزار مرتبه بیان را تلاوت کند…[۱۱]

قیامت بیان در ظهور مَن‌یُظهره‌الله است زیرا که امروز بیان در مقام نطفه است و در اوّل ظهور مَن‌یُظهره‌الله آخر کمال بیان است ظاهر می‌شود که ثمرات اشجاری که غرس کرده بچیند…[۱۱]

کتاب بیان عربی

کتاب بیان عربی در ماکو توسط باب نوشته شده‌است. تنها عباراتی از باب اول از واحد اول به فارسی است. بیان عربی گاه در آثار باب کتاب جزآء نیز نامیده شده‌است.[۱۲]

ترجمه به زبان‌های دیگر

زبان فرانسوی

نسخ خطی متعددی از بیان فارسی نزد افراد و در برخی از کتابخانه‌های معروف جهان موجود است. اما نسخهٔ بسیار مهم و معتمد به خط سید حسین یزدی کاتب است که هم‌اکنون در دارالآثار بین‌المللی در مرکز جهانی بهائیان در حیفا نگهداری می‌شود. کتاب بیان فارسی در ۳۲۸ صفحه توسط ازلیان در ایران به‌طبع رسیده‌است. گوبینو پژوهشگر فرانسوی بخش‌هایی از کتاب بیان فارسی را به فرانسوی ترجمه کرده‌است، اما تمام متن این کتاب به همت نیکلای فرانسوی و کمک عزیزالله مصباح به فرانسوی ترجمه گردیده‌است.[۲]

زبان انگلیسی

ادوارد براون شرق‌شناس، قسمت‌هایی از کتاب بیان فارسی را به زبان انگلیسی ترجمه کرده‌است و فهرستی از مطالب موجود در آن نیز در سال ۱۸۸۹ میلادی تهیه کرده‌است. البته با توجه به عدم آشنایی کامل او با مسائل عرفانی موجود در آیات باب، ترجمهٔ او دارای ایرادات بسیار است.[۲]

پیوند به بیرون

پانویس

  1. ↑ آموزه‌های نظم نوین صفحهٔ ۲۳۷
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ «مرجع کتب و آثار بهائی - حضرت باب‏، صفحهٔ ۸۷۱». reference.bahai.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ «مرجع کتب و آثار بهائی - حضرت باب‏، صفحهٔ ۸۷۲». reference.bahai.org. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۰-۱۳.
  4. ↑ Saiedi, Nader (2008). Gate of the Heart Understanding the Writings of the Bab (به انگلیسی). Canada: Wilfrid Laurier University Press. pp. ۳۴۸–۳۵۷.
  5. ↑ «باب اول از واحد خامس». بیان فارسی. ایران. ۱۸۴۸. ص. ۱۵۱.
  6. ↑ Algar, Hamid (2012-04-24). "Nuḳṭawiyya". Encyclopaedia of Islam, Second Edition (به انگلیسی). Brill. doi:10.1163/1573-3912_islam_sim_5976.
  7. ↑ Saiedi, Nader (2008). Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Bab (به انگلیسی). Canada: Wilfrid Laurier University Press. pp. 344–351.
  8. ↑ Saiedi, Nader (2008). Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Báb (به انگلیسی). Canada: Wilfrid Laurier University. pp. 290–291.
  9. ↑ ترابیان فردوسی، محمد (۱۳۸۳). حالات و مقالات استاد شهاب فردوسی. ایران: صحیفه خرد. ص. ۴۲۵. شابک ۹۶۴۹۵۱۴۱۵۵.
  10. ↑ کتاب اقدس، بهاءالله، صفحهٔ م۱۷۹
  11. ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ ۱۱٫۲ ۱۱٫۳ ۱۱٫۴ ۱۱٫۵ ۱۱٫۶ ۱۱٫۷ «منتخبات آیات از آثار حضرت نقطهٔ اولی | کتابخانهٔ مراجع بهائی». www.bahai.org. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۲-۰۸.
  12. ↑ اسرارالآثار، فاضل مازندرانی، جلد دوم، صفحات ۹۹ و ۱۰۱


Read other articles:

Nuri kabare

Nuri kabare Di Kebun Binatang Miami, Amerika Serikat Status konservasi Rentan (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Psittaciformes Superfamili: Psittacoidea Famili: Psittrichasiidae Subfamili: Psittrichasinae Genus: PsittrichasLesson, 1831 Spesies: P. fulgidus Nama binomial Psittrichas fulgidus(Lesson, 1831) Nuri kabare (Psittrichas fulgidus) atau juga disebut nuri elang, atau nuri nazar (sehingga mudah dibedakan dengan Pyrilia...

 

Yesus menyembuhkan seorang bisu

Yesus menyembuhkan seorang bisu adalah suatu peristiwa mukjizat yang diperbuat oleh Yesus Kristus yang dicatat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Peristiwa ini secara khusus dicatat dalam Injil Matius, yaitu pada pasal 9.[1] Ini berbeda dengan mukjizat penyembuhan lain yaitu ketika Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu yang hanya dicatat dalam Injil Markus pasal 9 dan terjadi pada waktu dan tempat yang berbeda.[1] Tempat GalileaGaulanitisDanau GalileaLau...

 

King of the Hills Gold Mine

Gold mine in Western Australia King of the Hills Gold MineLocationKing of the Hills Gold MineLocation in Western AustraliaLocationLeonoraStateWestern AustraliaCountryAustraliaCoordinates28°39′58″S 121°10′01″E / 28.66611°S 121.16694°E / -28.66611; 121.16694ProductionProductsGoldProduction9,545 ounces[1]Financial year2021–22HistoryOpened1990Active1990–20052011–20162018–20212022–presentOwnerCompanyRed 5 LimitedWebsitewww.red5limited.comYear o...

Герб Вільнюського повіту

Герб Вільнюського повіту ДеталіНосій Вільнюський повітЗатверджений 20 грудня 1999Використання Територіальний Герб Вільнюського повіту (лит. Vilniaus apskritis herbas) — символ сучасного адміністративно-територіального утворення в Литовській республіці Вільнюського повіту. Гер...

 

1993 Intercontinental Cup

Football match1993 Intercontinental CupMatch programme coverEventIntercontinental Cup Milan São Paulo 2 3 Date12 December 1993VenueNational Stadium, TokyoMan of the MatchToninho Cerezo(São Paulo)RefereeJoël Quiniou (France)Attendance52,275← 1992 1994 → The 1993 Intercontinental Cup was an association football match played on 12 December 1993 between Milan, runners-up of the 1992–93 UEFA Champions League, and São Paulo, winners of the 1993 Copa Libertadores. The match was pla...

 

Super Bowl XXIX

1995 edition of the Super Bowl 1995 Super Bowl redirects here. For the Super Bowl that was played at the completion of the 1995 season, see Super Bowl XXX. Super Bowl XXIX San Diego Chargers (2)(AFC)(11–5) San Francisco 49ers (1)(NFC)(13–3) 26 49 Head coach:Bobby Ross Head coach:George Seifert 1234 Total SD 7388 26 SF 1414147 49 DateJanuary 29, 1995 (1995-01-29)StadiumJoe Robbie Stadium, Miami, FloridaMVPSteve Young, quarterbackFavorite49ers by 18 1⁄2[1][2]RefereeJe...

Egypt–Russia relations

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Egypt–Russia relations – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this template message) Bilateral relationsEgypt–Russia relations Egypt Russia Diplomatic missionEgyptian Embassy, MoscowRussian Embassy, Cairo...

 

Panchu Arunachalam

Indian writer and producer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Panchu Arunachalam – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) Panchu ArunachalamBornPanchanathan Arunachalam[1](1941-03-22)22 March 1941Sirukoodalpatti, Kara...

 

Bada'ah, Madinah

Bada'ahLingkunganNegara Arab SaudiProvinsiProvinsi MadinahKotaMadinahZona waktuUTC+3 (EAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (EAT) Bada'ah (Arab: بضاعة) adalah sebuah lingkungan di kota suci Madinah di Provinsi Madinah, tepatnya di sebelah barat Arab Saudi.[1] Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2017-03-18 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbsLingkungan sekitar Masjid Nabawi, Madinah, Arab Saudi •...

BibleProject

Nonprofit making free educational content about the Bible A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (March 2023) (Learn how and when to remove this template message) BibleProjectType of site501(c)(3) / NTEEAvailable inMultiple languagesURLbibleproject.comLaunched2014; 9 years ago (...

 

Remuera (New Zealand electorate)

Former electorate in Auckland, New Zealand Remuera electorate boundaries between 1993 and 1996. Remuera is a former New Zealand parliamentary electorate, in the city of Auckland. It existed from 1938, when it replaced the Parnell electorate, until 1996. It was consistently held by members of the National Party. Population centres The 1931 New Zealand census had been cancelled due to the Great Depression, so the 1937 electoral redistribution had to take ten years of population growth into acco...

 

SMA Negeri 2 Kendal

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMA Negeri 2 Kendal – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMA Negeri 2 KendalInformasiDidirikan1996AkreditasiAJurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA/IPS, XI IPA/IPS, XII IPA/IP...

Markel Bergara

Spanish footballer In this Spanish name, the first or paternal surname is Bergara and the second or maternal family name is Larrañaga. Markel Bergara Bergara with Real Sociedad in 2014Personal informationFull name Markel Bergara LarrañagaDate of birth (1986-05-05) 5 May 1986 (age 37)Place of birth Elgoibar, SpainHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) Defensive midfielderYouth career Real SociedadSenior career*Years Team Apps (Gls)2003–2005 Real Sociedad B 55 (0)...

 

Llavorsí

Municipality in Catalonia, SpainLlavorsíMunicipalitySheepdog trials at Llavorsí FlagCoat of armsLlavorsíLocation in CataloniaCoordinates: 42°30′N 1°13′E / 42.500°N 1.217°E / 42.500; 1.217Country SpainCommunity CataloniaProvince LleidaComarca Pallars SobiràGovernment • MayorJosep Vidal Bringué (2015)[1]Area[2] • Total68.5 km2 (26.4 sq mi)Population (2018)[3] •...

 

First Church of Christ, Scientist (New York City)

Historic church in Manhattan, New York United States historic placeFirst Church of Christ, ScientistU.S. Historic districtContributing propertyNew York City Landmark No. LP-0833 Former building of the First Church of Christ, Scientist in Manhattan, New York CityShow map of New York CityShow map of New YorkShow map of the United StatesLocation1 West 96th Street, Manhattan, New York City, New York, United StatesCoordinates40°47′31.2″N 73°57′53.64″W / 40.79200...

Zaisan mole vole

Species of rodent Zaisan mole vole In Kyzylasker, Kazakhstan Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Cricetidae Subfamily: Arvicolinae Genus: Ellobius Species: E. tancrei Binomial name Ellobius tancreiBlasius, 1884 Synonyms Ellobius kastschenkoi Thomas, 1912 Ellobius ognevi Dukelsky, 1927 Ellobius ursulus Thomas, 1912 The Zaisan mole vole (Ellobius t...

 

Lê Duẩn

Former General Secretary of the Communist Party of Vietnam (1907–1986) In this Vietnamese name, the surname is Lê, but is often simplified to Le in English-language text. In accordance with Vietnamese custom, this person should be referred to by the given name, Duẩn. Lê DuẩnOfficial portrait, 1978General Secretary of the Communist Party of VietnamIn office10 September 1960 – 10 July 1986Preceded byHồ Chí Minh (acting)Succeeded byTrường ChinhSecretary of the Central Mi...

 

Provisional IRA in the Republic of Ireland

The Provisional IRA in the Republic of Ireland was very active in the country during the Troubles (1969–1998). The country was seen as a safe haven for IRA members who used it to flee from British security forces, organize training and homemade weapons, and conduct attacks on British or Loyalist targets in nearby Northern Ireland, England, and even continental Europe. Irish authorities viewed armed activity by Irish republican militants in their country as a major security risk and took ste...

Ravine Bluffs Development

United States historic placeRavine Bluffs Development Bridge (Sylvan Road Bridge)U.S. National Register of Historic Places LocationGlencoe, IllinoisCoordinates42°08′40″N 87°45′48″W / 42.14444°N 87.76333°W / 42.14444; -87.76333Built1915, rebuilt 1985ArchitectFrank Lloyd WrightArchitectural stylePrairie SchoolNRHP reference No.78001137[1]Added to NRHPJune 23, 1978 The Ravine Bluffs Development was commissioned in 1915 by Frank Lloyd Wri...

 

Josef Rovenský

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Josef RovenskýLahir(1894-04-17)17 April 1894Praha, Bohemia, Austria-Hungaria (kini Republik Ceko)Meninggal5 November 1937(1937-11-05) (umur 43)Praha, Cekoslowakia (kini Republik Ceko)PekerjaanPemeranSutradaraTahun aktif1914-1936 Josef Roven...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!