فهرست مقاومت‌کنندگان در جنگ عراق

جرمی هینزمن، اولین فراری آمریکایی از جنگ عراق که به دنبال پناهندگی در کانادا شد.

برخی از سربازان نیروهای ائتلاف از شرکت در جنگ عراق خودداری کرده‌اند. لیست زیر لیستی از پرسنل نظامی برجسته است که از شرکت درجنگ عراق امتناع کرده‌اند، که به‌طور کلی براساس دلایلی که خودشان ارائه می‌کنند طبقه‌بندی شده‌اند.

مخالفانی که به کانادا نقل مکان کردند

حقوقی و سیاسی

بر اساس معاهده بین دولت کانادا و دولت ایالات متحده آمریکا در مورد کمک حقوقی متقابل در امور کیفری، مقام‌های ایالات متحده می‌توانند از مقام‌های کانادایی درخواست کنند تا اتباع آمریکایی را که مرتکب جرمی شده‌اند شناسایی، مکان‌یابی و بازداشت کنند. محکومیت احتمالی بیش از یک سال^[۱] و متعاقباً استرداد آنها به ایالات متحده، بر اساس معاهده استرداد بین ایالات متحده آمریکا و کانادا.^[۲] با این حال، دولت ایالات متحده باید به کسانی که استرداد می‌شوند، قول دهد که طبق حکم ایالات متحده علیه مجازات اعدام دریافت نخواهند کرد

به دلیل این احتمال وجود دارد که فراریان در ایالات متحده و بر اساس آن دو توافق‌نامه فوق، حکم بازداشت صادر شده باشند، مگر اینکه وضعیت خود را قانونی کنند، در کانادا مسئول دستگیری هستند. این کار را می‌توان با پیگیری یک ادعای پناهندگی انجام داد که هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (IRB) در مورد آن جلسه استماع و صحت ادعا را تعیین می‌کند. در صورت امتناع، شاکی می‌تواند در صورت اعطای مرخصی به دادگاه فدرال، دادگاه استیناف فدرال و در نهایت به دادگاه عالی کانادا شکایت کند.

با این حال، اگر ادعای پناهندگی رد شود و درخواست‌های تجدیدنظر بعدی تصمیم هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا را لغو نکند، متقاضی باید ظرف ۳۰روز کانادا را بر اساس حکم اخراج ترک کند.^[۳] اگر مدعی ظرف ۳۰روز کانادا را ترک نکند یا جزئیات خروج را با آژانس خدمات مرزی کانادا تأیید نکند، به‌طور خودکار به حکم اخراج تبدیل می‌شود که توسط هر افسر صلح درکانادا قابل اجرا است.

مخالفانی که در کانادا می‌مانند

فهرستی از این منابع:^[۴][۵]و اطلاعات عمومی منبع از فهرست مشخصات مقاومت در وب‌سایت «شجاعت برای مقاومت»^[۶] که نشان می‌دهد این پرسنل نظامی از شرکت در جنگ عراق امتناع می‌کنند. جاستین کلبی دن فلوشکو (دارای تابعیت دوگانه در ایالات متحده و کانادا)

پاتریک هارت

براندون هیگی (وضعیت پناهندگی توسط هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا رد شد)

پیتر جملی

کریستین کیار

دیل لندری

کوین لی

برد مک کال

فیل مک داول

دیوید سندرز

کایل اسنایدر

جیمز استپ

دین والکات

رادنی واتسون در ۵ اوت۲۰۰۹ او تا ۱۰ اوت ۲۰۰۹ از کانادا خارج شد، اما این امر تا ۱۹ اوت ۲۰۰۹ به تعویق افتاد. دوباره تا ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۹ به تعویق افتاد. با توجه به این حکم اخراج، او درخواست تجدید نظر کرد. به اولین کلیسای متحد در ونکوور برای حق پناهندگی. درخواست او پذیرفته شد و در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۹ وارد آن کلیسا شد.

چاک وایلی

معترضان به توقف اخراج تا تصمیم‌های بیشتر اعطا شدند

• کوری گلس - در ۹ ژوئیه ۲۰۰۸،تورنتو استار گزارش داد که کوری گلس "اکنون مجاز است تا زمانی که دادگاه فدرال تصمیمی در مورد آن اتخاذ کند، در کانادا بماند.»^[۷] او به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا منتقل شد و در آنجا تحت صلاحیت ارتش باقی می‌ماند تا زمانی که او را برکنار کنند.
• جرمی هینزمن
• مت لاول (۲۷ اکتبر 2008^[۸] و ۶ ژانویه ۲۰۰۹)
• کیمبرلی ریورا - در ۱۱ اوت ۲۰۰۹، یک جلسه استماع جدید «ارزیابی خطر قبل از حذف» با یک افسر جدید به او داده شد.^[۹]

مخالفان به پانل جدید هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا برای بررسی مجدد درخواست‌ها برای وضعیت پناهندگی دائم اعطا کردند

• جاشوا کی -در ۴ ژوئیه ۲۰۰۸، جاشوا کی در دادگاه فدرال برنده شد، بنابراین هیئت پناهندگان مجبور به بررسی مجدد ادعای او شد.^[۱۰] جاشوا کی یک جلسه استماع جدید در مقابل هیئت مهاجرت و پناهندگان خواهد داشت. در ۴ ژوئیه ۲۰۰۸ شرکت رادیو و تلویزیون کانادا، پوشش خبری این خبر گفت که اکنون این احتمال وجود دارد که او «می‌تواند واجد شرایط پناهندگی باشد».^[۱۱] در ۳ ژوئن ۲۰۰۹، کی یک جلسه استماع جدید در مقابل [هیئت مهاجرت و پناهندگی] داشت.^[۱۲][۱۳]

معترضانی که از کانادا اخراج شده‌اند یا به دلیل دستور اخراج آنها را ترک کرده‌اند

معترضانی که برای وضعیت پناهندگی قانونی درخواست داده بودند

• رابین لانگ – در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸،تورنتو استار گزارش داد که لانگ «هفته گذشته پس از عدم رعایت شرایط وثیقه که هنگام از دست دادن جلسه رسیدگی در مورد مهاجرت در سال گذشته اعمال شده بود، از [کانادا] خارج شد. دیروز تبعید شد.»^[۱۴]
• کریس تسکه – ۲۳ ژانویه ۲۰۰۹، تسکه اولین مقاومت جنگی بود که مجبور شد از کانادا خارج شود و برای وضعیت پناهندگی قانونی درخواست کرد، «از شرایط وثیقه پیروی نکرد» (همان‌طور که رابین لانگ انجام داد)، و با این حال همچنان برای او حکم اخراج صادر شد.^[۱۵]
• کلیفورد کرنل - در ژانویه ۲۰۰۹، کرنل برخی از وقایع قانونی را تجربه کرد.^[۱۶] در ۴ فوریه ۲۰۰۹ کورنل «در روز چهارشنبه پس از عبور از مرز از کانادا به ایالت واشینگتن دستگیر شد».^[۱۷] در ۲۳ فوریه ۲۰۰۹، کورنل به جرم فرار از خدمت به قصد «پرهیز از انجام وظیفه خطرناک و اجتناب از خدمت‌های مهم» متهم شد.^[۱۸] در ۲۹ آوریل ۲۰۰۹، کلیفورد به جرم فرار از خدمت محکوم شد و به یک سال زندان محکوم شد.^[۱۹]

معترضانی که برای وضعیت پناهندگی قانونی درخواست نکرده بودند

• دانیل سندیت - در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ در آبشار نیاگارا، کانادا اخراج شد،^[۲۰] پس از بیش از ۲ سال اقامت در کانادا. او بعداً در دادگاه نظامی Ft. کارسون و به ۸ ماه زندان محکوم شد.^[۲۱][۲۲] سندیت در زندان بیانیه ای کتبی دربارهٔ مخالفت خود با جنگ عراق منتشر کرد.^[۲۳] او در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۹ د. سیل، اوکلاهاما، و به‌طور عمومی در مورد تجربه خود در یک کنفرانس مطبوعاتی در اوکلاهاما سیتی در ۲۲ ژانویه ۲۰۰۹ صحبت کرد.^[۲۴][۲۵]
• جیمز اشلی – در ۲۳ دسامبر ۲۰۰۸،تورنتو استار چنین گزارش داد: «یک مرد ۲۸ ساله متهم به فرار از ارتش ایالات متحده توسط پلیس کانادا دستگیر و به مقام‌های ایالات متحده در میشیگان تحویل داده شد.جیمز اشلی روز دوشنبه در پل آبی آبی در پورت هورون به ایالات متحده بازگردانده شد.ران اسمیت، سخنگوی گمرک ایالات متحده می‌گوید که مشخص نیست پلیس اشلی را در پل یا در جای دیگری در انتاریو دستگیر کرده‌است.اسمیت می‌گوید که حکم بازداشت اشلی از فورت رایلی، کانزاس وجود دارد.»^[۲۶] مشخص نیست که آیا اشلی قصد قانونی کردن وضعیت خود را با پیگیری درخواست پناهندگی در هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا داشته‌است یا نه، یا اینکه هنوز این کار را نکرده‌است.(به قانون مهاجرت و حفاظت از پناهندگان مراجعه کنید.)

مخالفانی که با کمال میل و بدون حکم اخراج به ایالات متحده بازگشتند

• ایوان بروبک – از تور دوم در عراق،USMC امتناع کرد. در سال ۲۰۰۶ به ایالات متحده بازگشت تا با مارشال دادگاه به دلیل غیبت غیرمجاز و جابجایی مفقود شده در کوانتیکو روبرو شود. ایوان به دلیل توافق پیش از محاکمه به ۱۰ ماه حبس به ۶۳ روز کاهش یافت. بروبک ترشح بد رفتاری دریافت کرد.
• دارل اندرسون - پس از ۷ ماه اقامت در عراق به کانادا فرار کرد.^[۲۷] بدون دادگاه نظامی به آمریکا بازگشت.^[۲۸]
• جیمز برمیستر - به ایالات متحده بازگشت، خود را به مقام‌های تسلیم کرد، در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ به جرم فرار محکوم شد و به ۹ ماه زندان محکوم شد.^[۲۹] او پس از سه ماه و ۱۰ روز حبس در ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸ آزاد شد.^[۳۰]

مخالفانی که ادعا می‌کنند جنگ غیرقانونی است

• بن گریفین – سرباز بریتانیایی سرویس هوایی ویژه که معتقد است جنگ در عراق غیرقانونی بوده و دولت در مورد رفتار جنگ دروغ گفته‌است.^[۳۱] به او اجازه داده شد که ارتش را بدون هیچ اتهامی بر علیه او ترک کند.^[۳۲]
• مالکوم کندال اسمیت - یک افسر پزشکی واحد بریتانیایی برای نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا که به دلیل غیرقانونی بودن جنگ از اعزام سرباز زد.^[۳۳][۳۴] او به ۵ مورد امتناع از دستور قانونی متهم و مجرم شناخته شد.^[۳۵][۳۶] قاضی پرونده خود دفاع‌هایی مبنی بر غیرقانونی بودن جنگ را رد کرد و گفت که نیروهای مسلح بریتانیا بر اساس قطعنامه‌های سازمان ملل متحد توجیه کاملی برای حضور در عراق در زمان اتهام‌هایی دارند و جنایت تجاوزکارانه نمی‌تواند توسط یک افسر جوان انجام شود.
• ویلفردو تورس^[۳۷]
• ارن واتادا

مخالفان وظیفه‌شناس

برای اهداف این فهرست، تشخیص مخالفت وجدانی توسط فرد انجام می‌شود، نه دولت. غالباً افراد و دولت‌ها در مورد وضعیت اختلاف نظر دارند.

• آگوستین آگوایو (زندانی وجدان عفو بین‌الملل^[۳۸])
• کوین بندرمن - یک تور در عراق انجام داد و سپس قبل از دومین تور خود برای وضعیت مخالف وجدان درخواست داد.^[۳۹] او از فرار از خدمت تبرئه شد و به دلیل از دست دادن یک حرکت سرباز مجرم شناخته شد. او به ۱۵ ماه حبس تعزیری، تنزل رتبه به خصوصی و مرخصی غیر شرافتمندانه محکوم شد.^[۴۰][۴۱]
• بازجوی سابق ارتش ریکی کلوزینگ^[۴۲][۴۳]
• دیدرا کاب^[۴۴]
• آیدان دلگادو - او در آوریل ۲۰۰۳ برای وضعیت سرباز وظیفه‌شناسی درخواست داد که در نهایت ارتش این وضعیت را به رسمیت شناخت و در آوریل ۲۰۰۴ به افتخار اخراج شد.
• استیون فانک
• کاترین جاشینسکی
• کلیفتون هیکس^[۴۵]
• کامیلو مجیا
• پابلو پاردس - ملوان نیروی دریایی که از سوار شدن به یو اس اس بونهوم ریچارد هنگام اعزام به خلیج فارس در ۶ دسامبر ۲۰۰۴ خودداری کرد. دادگاه نظامی او را به دلیل غیبت بدون مرخصی مجرم شناخته‌است.^[۴۶][۴۷]
• کیمبرلی ریورا
• جاش استیبر – وبلاگ نویس و نویسنده همکار نامه به عراق

در ژوئن ۲۰۱۳، جاش استیبر و افراد مشهور متعددی در ویدیویی ظاهر شدند که حمایت خود را از چلسی منینگ نشان می‌داد.^[۴۸][۴۹]

• عبدالله ویلیام وبستر (زندانی عقیدتی سازمان عفو بین‌الملل ایالات متحده)^[۵۰][۵۱]
• مارک ویلکرسون

دیگر

مایکل بلیک ایوان بروبک

پیتر براون

توماس بوانمو

جیمز برمیستر

جاناتان آرکیس کاب

کریس کپس

یوگن گیلاس

جیمز سیرچلو

تراویس کلارک

پدرو فورتوناتو «کلسو»

جاشوا دیسپین

جسیکا فاوستنر

برد گسکینز

کریس گورمن

عبدالهندرسون

درک هس

کلیفتون هیکس

کوین هیکس

الئونای الی اسرائیل

تری جانسون

غانیم خلیل

محیسین خان

جوئل کلمکویچ

وینسنت لاولپا

بلیک لمواین

کریستوفر ماگاوای

دوون مارش

کوری مارتین

جیمی میسی

ملانی مک فرسون

مت میشلر

لینجامین مول

پری اوبرایان

رالف پادولا

کوری رو

آندره شپرد

راس اسپیرز

مایکل سادبری

سوزان سویفت

رونی تالمن

هاروی تارپ

قطار مارک

خوزه واسکز

هارت ویگز

کارل وب

جیسون وب

مارک ویلکرسون

رابرت زابالا

مجازات‌هایی که به مقاومت‌کنندگان جنگ عراق داده شد

نام	کشور	تاریخ محکومیت	محکوم به	جمله	زمان واقعی زندان
استیون فانک	ایالات متحده	۶ سپتامبر ۲۰۰۳	غیبت غیرمجاز	۶ ماه	۶ ماه
کامیلو مجیا	ایالات متحده	۲۱ مه ۲۰۰۴	فرار از خدمت	۱۲ ماه	۹ ماه
عبدالله ویلیام وبستر[۵۲] (زندانی عقیدتی عفو بین‌الملل[۵۳])	ایالات متحده	۳ ژوئن ۲۰۰۴	اطاعت نکردن از دستورها حرکت‌ها تیپ مافوق و مفقود	۱۴ ماه	۱۱ ماه
کوین بندرمن	ایالات متحده	ژوئیه ۲۰۰۵	حرکت از دست رفته بر اساس طرح، فرار به قصد اجتناب از انجام وظیفه خطرناک	۱۵ ماه	۱۳ ماه
مالکوم کندال اسمیت	انگلستان	۱۳ آوریل ۲۰۰۶	امتناع از اطاعت از دستور قانونی	۸ ماه به علاوه جریمه و غیره	۲ ماه به اضافه جریمه‌های دیگر
آگوستین آگوایو (زندانی عقیدتی عفو بین‌الملل[۵۴])	ایالات متحده	۶ مارس ۲۰۰۷	فرار از خدمت		۷ ماه
رایان جکسون[۵۵]	ایالات متحده	۳۰ مه ۲۰۰۸	فرار از خدمت	۱۰۰ روز
***جیمز برمیستر[۲۹] (بدون صدور حکم اخراج به ایالات متحده بازگشت)	ایالات متحده	۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸	فرار از خدمت	۹ ماه	۳ ماه و ۱۰ روز[۵۶]
*** رابین لانگ[۵۷] (برای وضعیت قانونی درخواست شد؛ حکم اخراج صادر شد)	ایالات متحده	۲۲ اوت ۲۰۰۸	ترک خدمت به قصد دوری دائم	۱۵ ماه	۱۲ ماه[۵۸]
تونی اندرسون[۵۹]	ایالات متحده	۱۷ نوامبر ۲۰۰۸	فرار از خدمت	۱۴ ماه
*** دانیل سندیت (حبس از ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ آغاز شد؛ پایان یافت در ۲۰ ژانویه 2009)[۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۶۰] (برای وضعیت قانونی درخواست نکرد؛ اخراج شد)	ایالات متحده	۱۷ نوامبر ۲۰۰۸	فرار از خدمت	۸ ماه	۶ ماه
***کلیفورد کرنل[۱۹] (برای وضعیت قانونی درخواست شد؛ حکم اخراج صادر شد)	ایالات متحده	۲۹ آوریل ۲۰۰۹	فرار از خدمت	یک سال، بعداً به ۱۱ ماه کاهش یافت[۶۱]	۱۱ ماه (منتشر شده در ۱۶ ژانویه 2010)[۶۱][۶۲]

منابع

1. "Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Mutual Legal assistance in Criminal Matters". بایگانی‌شده در فوریه ۵, ۲۰۰۵ توسط Wayback Machine
2. «Extradition Treaty Between the United States of America and Canada» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۸ مه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲ اوت ۲۰۲۲.
3. The refugee system: Refugee claims in Canada – after applying
4. War Resisters Support Campaign webpage: http://www.resisters.ca/resisters_stories.html
5. Now, January 8–14, 2009, p. 6
6. "Courage to Resist" بایگانی‌شده در ژانویه ۲۴, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
7. Kyonka, Nick (July 9, 2008). "War resister's deportation on hold". The Star. Toronto.
8. "London war resister Lowell gets stay on deportation"> LondonTopic.ca بایگانی‌شده در ژوئیه ۶, ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine
9. "U.S. war deserter given another stay of removal". CBC News. August 11, 2009.
10. Perkel, Colin (July 4, 2008). "U.S. deserter wins appeal". The Star. Toronto.
11. "U.S. deserter could qualify as refugee: court". CBC News. July 4, 2008.
12. Byrne, Ciara (June 3, 2009). "War deserter Joshua Key says he will be treated unfairly if sent back to U.S." The Canadian Press and Metro International (Vancouver). Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved June 7, 2009.
13. Serba, Andrew (June 3, 2009). "Hazing, persecution cited in U.S army deserter's bid to stay in Canada". NewsFIX (Toronto Community News). Archived from the original on February 24, 2012. Retrieved 2009-06-07.
14. Kyonka, Nick (July 16, 2008). "Other war resisters undaunted by expulsion". Toronto Star.
15. Lazurak, Suzanne (January 23, 2009). "Let deserters stay, activists urge". The Vancouver Province. Archived from the original on 26 August 2009. Retrieved 24 January 2009.
16. Bellaart, Darrell (January 24, 2009). "U.S. army deserter gives up his fight to stay in Canada". Canwest News Service / Vancouver Sun. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved January 24, 2009.
17. "Gabriola war-resister arrested at border in Washington". Nanaimo Daily News. February 5, 2009. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved February 10, 2009.
18. "Soldier charged with desertion". Coastal Courier بایگانی‌شده در فوریه ۲۶, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
19. "Waterloo Region News - Latest Daily Breaking News Stories".
20. Corsaro, Kevin (July 16, 2008). "CBP Officers Arrest Suspect in New York Wanted for Military Desertion". US Government, Department of Homeland Security, U.S. Customs and Border Protection. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved January 27, 2009.
21. Courage to Resist – Mentally ill soldier sentenced to 8 months in stockade بایگانی‌شده در نوامبر ۱۸, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
22. Daniel Sandate. War Resisters' International
23. "Archived copy". Archived from the original on 2014-05-02. Retrieved 2009-01-23.
24. "OKC peace community welcomes war resister Daniel Sandate". Blue Oklahoma بایگانی‌شده در ۲۰۰۹-۰۲-۰۶ توسط Wayback Machine
25. Dean, Bryon (January 25, 2009). "Oklahoma soldier's choice offers a lesson". NewsOK. Retrieved 27 January 2009.
26. "Accused U.S. deserter turned over at border". Toronto Star. December 23, 2008. Retrieved January 19, 2009.
27. Mascolo, Georg; von Ilsemann, Siegesmund "US Military Personnel Growing Critical of the War in Iraq", Spiegel Online, January 17, 2005
28. "Soldier who fled to Canada released by U.S. military". CBC News. October 6, 2006.
29. Kyonka, Nick (July 17, 2008). "American army deserter given nine months in jail". Toronto Star. Retrieved May 20, 2009.
30. "Courage to Resist – James Burmeister" بایگانی‌شده در ژانویه ۲۴, ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine
31. Rayment, Sean (March 12, 2006). "SAS soldier quits Army in disgust at 'illegal' American tactics in Iraq". London: The telegraph UK. Retrieved May 5, 2010.
32. Rayment, Sean (March 12, 2006). "'I didn't join the British Army to conduct American foreign policy'". London: The Telegraph UK. Retrieved May 5, 2010.
33. Leppard, David (October 16, 2005). "RAF officer faces jail over 'illegal war'". The Sunday Times (UK), October 16, 2005. London. Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved October 17, 2005.
34. Halfpenny, Martin (March 15, 2006). "RAF doctor faces court martial over stand on Iraq". The Independent, March 15, 2006. London. Archived from the original on May 14, 2006. Retrieved March 19, 2006.
35. "Jail for Iraq refusal RAF doctor". BBC. April 13, 2006. Retrieved May 5, 2010.
36. "RAF doctor jailed over Iraq refusal". London: The Guardian UK. April 13, 2006. Retrieved May 5, 2010.
37. Wilfredo Torres (November 11, 2002). "Statement of Pvt. Wilfredo Torres". Vietnam Veterans Against The War. Retrieved October 2, 2007.
38. USA: Prisoner of conscience: Agustín Aguayo (m). Amnesty International.
39. Zucchino, David (February 7, 2005). "Breaking Ranks to Shun War". The Los Angeles Times. Retrieved May 6, 2010.
40. "Soldier Who Refused Iraq Duty Is Sentenced". The Los Angeles Times. July 29, 2005. Retrieved May 6, 2010.
41. "Military Service in the United States of America: Issues of Conscience and Human Rights". War resisters' international. Retrieved March 29, 2016.
42. "Ricky Clousing". Seattle Draft and Military Counseling Center. Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved October 2, 2007.
43. Laurie Goodstein (October 13, 2006). "A Soldier Hoped to Do Good, but Was Changed by War". New York Times. Archived from the original on December 8, 2007. Retrieved October 2, 2007.
44. Diedra Cobb (May 26, 2003). "A Military Resister's Words on Memorial Day". Vietnam Veterans Against The War. Retrieved October 2, 2007.
45. "American Veteran: Podcast Transcript: Clifton Hicks". American Veteran (به انگلیسی). Retrieved 2022-07-29.
46. Rogers, Rick (December 7, 2004). "Sailor opposed to Iraq war refuses to board ship". Signonsandiego.com. Archived from the original on January 1, 2007. Retrieved May 2, 2007.
47. Weill-Greenberg, Elizabeth (March 4, 2005). "Saving Paredes". Commondreams.org. Archived from the original on June 9, 2007. Retrieved May 2, 2007.
48. "Celeb video: 'I am Bradley Manning'". Politico.
49. Archived at Ghostarchive and the "I am Bradley Manning (full HD)". YouTube. Archived from the original on 19 June 2013. Retrieved 2 August 2022.: "I am Bradley Manning (full HD)". YouTube.
50. «"Support Sue and Abdullah Webster punished for refusing to kill in Iraq"». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲ اوت ۲۰۲۲.
51. "USA: Prisoner of conscience: Abdullah William Webster". Amnesty International. بایگانی‌شده در ژوئن ۱۴, ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
52. "URGENT ACTION for Abdullad Webster". Archived from the original on 21 March 2017. Retrieved 2 August 2022.
53. "Archived copy". Archived from the original on June 14, 2014. Retrieved December 4, 2016.
54. "USA: Prisoner of conscience: Agustín Aguayo (M)".
55. "Archived copy". Archived from the original on September 23, 2009. Retrieved January 16, 2009.
56. "Archived copy". Archived from the original on January 24, 2009. Retrieved January 16, 2009.
57. Kyonka, Nick (August 23, 2008). "Iraq war resister sentenced to 15 months". The Star. Toronto.
58. Perry, Tony (July 9, 2009). "Army deserter freed from brig in San Diego after serving 12 months". L.A. Times. Retrieved 9 July 2009.
59. "Archived copy". Archived from the original on October 15, 2008. Retrieved January 16, 2009.
60. "CBP Officers Arrest Suspect in New York Wanted for Military Desertion…". Archived from the original on 27 May 2012.
61. Darrell Bellart (December 22, 2009). "Army deserter's sentence cut with aid of Canadian support". Nanaimo Daily News. Archived from the original on June 6, 2012. Retrieved January 18, 2010.
62. Canadian Broadcasting Corporation (January 16, 2010). "War deserter released from U.S. prison". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved January 18, 2010.