شارل بودلر

شارل بودلر
شارل بودلر توسط اتین کرجا، ۱۸۶۳
شارل بودلر توسط اتین کرجا، ۱۸۶۳
نام اصلی
شارل پیر بودلر
زاده۹ آوریل ۱۸۲۱
پاریس، فرانسه
درگذشته۳۱ اوت ۱۸۶۷ (۴۶ سال)
پاریس، فرانسه
آرامگاهگورستان مون‌پارناس
پیشهشاعر، منتقد هنری، فیلسوف و نویسنده
ملیتفرانسوی
سبک نوشتارینمادگرا
سال‌های فعالیت۱۸۴۴–۱۸۶۶
امضا
ادبیات فرانسه
دسته‌بندی
تاریخ ادبیات فرانسه

قرون وسطی
قرن شانزدهمقرن هفدهم
قرن هجدهمقرن نوزدهم
قرن بیستممعاصر

نویسندگان فرانسوی

فهرست زمانی

رمان‌نویساننمایش‌نامه‌نویسان
شاعرانمقاله‌نویسان
نویسندگان داستان کوتاه
نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان

درگاه

فرانسهادبیاتادبیات فرانسه

شارل پیر بودلر (به فرانسوی: Charles Pierre Baudelaire)‏ (۹ آوریل ۱۸۲۱–۳۱ اوت ۱۸۶۷) شاعر و نویسندهٔ فرانسوی بود.

زندگی

شارل در پاریس زاده شد. او تحت تأثیر پدر به سمت هنر گرایش پیدا کرد، زیرا بهترین دوستان پدرش هنرمند بودند. شارل بیشتر روزها با پدرش به دیدن موزه‌ها و نگارخانه‌ها می‌رفت. در ۶ سالگی پدرش را از دست داد. یک‌سال بعد از مرگ پدر، مادرش با سروانی به نام ژاک اوپیک ازدواج کرد. شارل همواره از این پیوند ناخشنود بود. در ۱۱ سالگی مجبور شد همراه خانواده به لیون مهاجرت کند. در مدرسه شبانه‌روزی با همکلاسی‌هایش سازگار نبود و دچار کشمکش‌های زیادی با آن‌ها می‌شد. تا اینکه در آوریل ۱۸۳۹ سالی که می‌بایست دانش‌آموخته شود، از مدرسه اخراج شد. در ۲۱ سالگی میراث پدر را به ارمغان برد، اما با بی‌پروایی این میراث را به نابودی کشاند. شارل در ۲۱ سالگی ازدواج کرد. او علاوه بر شعر به کار نقد روی آورد. شارل بودلر از مطرح‌ترین ادیبان مکتب سمبولیسم بود. او در سال ۱۸۶۷ بر اثر یک سکته قلبی و از کار افتادن نیمی از بدنش از دنیا رفت. شارل اولین کسی بود که واژه مدرنیته را در مقالات خود بکار برد. وی در سن ۲۴ سالگی که به شدت مقروض بود و به آینده خود در عرصه شعر و شاعری اطمینان نداشت، در آن نامه خطاب به معشوقه خود و منبع الهام بسیاری از شعرهایش نوشته بود:

«دارم خودم را می‌کشم چون عذاب خوابیدن و عذاب بیدار شدن برایم تحمل ناپذیرشده است. خودم را می‌کشم چون باور دارم که نامیرا و جاودانه ام، و به این امیدوارم … وقتی که تو این نامه را می‌خوانی من دیگر مرده‌ام.» «چندی قبل نامهٔ مذکور در یک حراجی در فرانسه به مبلغی حدود ۲۳۴ هزار دلار به فروش رسید»[۱]
او در ماه مارس سال ۱۸۶۶ بر اثر سقوط بر سنگ‌فرش کلیسایی در بلژیک، دچار فلج مغزی شد. مادرش او را در بیمارستانی در پاریس بستری کرد تا این که سرانجام در روز سی و یکم اوت ۱۸۶۷ در ۴۶ سالگی، پس از احتضاری طولانی از دنیا رفت و در گورستان مون پارناس به خاک سپرده شد.

تأثیرات

بودلر سرآغاز تحول بزرگی در ادبیات فرانسه شد. می‌توان گفت تمامی شاعران پس از او به‌نحوی سلاله بودلر هستند. بودلر چهل سال پس از مرگش بزرگ‌ترین شاعر فرانسه لقب گرفت. و نسل عظیمی از شاعران از او تأثیر پذیرفتند: پل ورلن، آرتور رمبو، استفان مالارمه و حتی سوررئالیست‌ها. در حالی‌که ورلن و رمبو در مسیر عاطفه و احساس مسیر بودلر را پیش گرفتند، مالارمه به قول پل والری در عرصه تکامل و خلوص ناب شاعرانه از او الهام گرفت.

به جز شاعران، رمان‌نویسان فرانسوی هم از تأثیر بودلر برکنار نماندند، از جمله آنان می‌توان به مارسل پروست اشاره کرد که در تجلیل کلام بودلر که به نظر او «قوی‌ترین کلامی است که تاکنون از دهان بنی‌بشری بیرون آمده‌است» می‌گوید: این احساسات، حس درد و مرگ و برادری فروتنانه، بودلر را سرآمد شاعرانی می‌سازد که برای مردم و برای دنیای ماورا سخن گفته‌اند. کلمات پرطمطراق هوگو، گفتگوهایش با خدا، آن همه قیل‌وقال، با آنچه بودلر رنجور در انس دردمندانه قلب و جسمش حس کرده‌است، به هیچ وجه قدرت برابری ندارد. از صفات دیگر بودلر که راستی حیرت‌انگیز است، تناقض گویی اوست. دیالکتیک تناقض جزئی از وجود این شخصیت یگانه است و هیچ وجه متظاهرانه‌ای ندارد و کاملاً اصیل است. مارسل پروست در باب این تناقض می‌گوید: در «گل‌های بدی» این کتاب ممتاز، ترحم ریشخند می‌زند، فسق و فجور صلیب بر خود می‌کشد، و تعلیمِ عمیق‌ترین آموزه‌های الهیات به شیطان سپرده می‌شود.[۲]

نمونهٔ اشعار

«تطابقات»

طبیعت معبدی است که ستون‌های زنده‌اش

گاه می‌گویند کلمات گنگی را.

آدمی می‌گذرد از جنگل انبوه تمثیل‌ها

که او را می‌نگرند با نگاه‌های آشنا.

به‌سان پژواک‌های بلندی که در دوردست درمی‌آمیزند

در وحدتی ژرف و ظلمانی

گسترده چون آسمان و چون روشنایی

عطرها و رنگ‌ها و اصوات به هم پاسخ می‌گویند.

عطرهایی گاه تازه چون تن کودکان

لطیف چون نوای نی، سرسبز چون مرغزاران،

و عطرهای دیگر فاسد، غنی، فتح‌کنان،

به انبساط چیزهای بی‌پایان

مانند عنبر و مُشک و عود و کندر

می‌سرایند هیجان حواس و شور روان را.

ترجمهٔ داریوش شایگان[۳]

«بیگانه»

بگو ای مرد معمایی، کدام را بیشتردوست داری

پدرت، مادرت، خواهرت یا برادرت؟

-نه پدر دارم نه مادر، نه خواهر و نه برادر.

دوستانت؟

سخنی می‌گویید که معنایش تا کنون در نظرم ناشناخته مانده.

وطنت؟

نمی‌دانم در کدام سرزمین جای دارد.

زیبایی؟

او را دوست می‌داشتم اگر به کمال رسیده و جاودانی بود.

زر؟

از آن بیزارم همانگونه که شما از خدا بیزارید.

هان، پس چه دوست داری، ای بیگانهٔ عجیب؟

ابرها را دوست دارم، ابرهایی که در آنجا می‌گذرند… در آنجا… آن ابرهای شگفت‌انگیز.

ترجمهٔ محمدعلی اسلامی ندوشن[۴]

کتاب‌شناسی

منابع

  1. «نامه خودکشی بودلر حراج می‌شود / 234 هزار یورو برای نامه 173 ساله». ۱۳۹۷/۰۸/۱۵. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  2. شب «شارل بودلر» بخارا، داریوش شایگان
  3. جنون هشیاری، بحثی دربارهٔ اندیشه و هنر شارل بودلر.
  4. ملال پاریس و گلهای بدی، شارل بودلر، ترجمهٔ محمدعلی اسلامی ندوشن.
  5. شارل بودلر، نقاش زندگی مدرن، حرفه هنرمند، ص. صفحه ۲۷

Read other articles:

Emma País Alemania Idioma alemánCategoría Revista feministaEspecialidad Los derechos de la mujerFundación 1977Fundador Alice SchwarzerDesarrolloEditor Emma Frauenverlags GmbH (Alemania)CirculaciónFrecuencia BimensualCirculación 28.041Costo 7.5€ISSN 0721-9741[www.emma.de Página web oficial][editar datos en Wikidata] Emma (en su logotipo EMMA) es una revista feminista alemana. Fue fundada en 1977 por la periodista Alice Schwarzer y se publica bimensualment...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (نوفمبر 2020) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة...

 

Ada Kamu Aku AdaSutradara Rizal Mantovani Produser Ody Mulya Hidayat Ditulis oleh Alim Sudio SkenarioAlim SudioCeritaAlim SudioRizal MantovaniPemeranBunga Citra LestariAndhika PratamaRama MichaelOlivia NataliaWichita SatariDistributorRapi FilmsMaxima PicturesFalcon PicturesTanggal rilis8 Mei 2008 (Indonesia)Negara Indonesia Bahasa Indonesia IMDbInformasi di IMDb Ada Kamu, Aku Ada adalah film drama romantis yang dirilis 8 Mei 2008. Film yang dibintangi oleh Bunga Citra Lestari dan Andhika Prat...

п о р Піхотні дивізії Heer Вермахту (2-га хвиля мобілізації) (50)  · 52  · 56  · 57  · 58  · 60  · 61  · 62  · 68  · 69  · 71  · 72  · 73  · 75  · 76  · 78  · 79  · 87 Див. також {{Піхотні дивізії Вермахту}} {{Піхотні дивізії Вермахту - 1-а хвиля мобілізації}} {{Піхотні ди...

 

تحتاج النصوص المترجمة في هذه المقالة إلى مراجعة لضمان معلوماتها وإسنادها وأسلوبها ومصطلحاتها ووضوحها للقارئ، لأنها تشمل ترجمة اقتراضية أو غير سليمة. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بمراجعة النصوص وإعادة صياغتها بما يتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا. (ديسمبر 2015) تحتاج ا...

 

American video game developer Riot (developer) redirects here. For the Telenet Japan subsidiary, see Riot (Telenet Japan). Riot Games, Inc.Logo used since 2022Riot Games' West Los Angeles headquarters (pictured in 2015)TypeSubsidiaryIndustryVideo gamesFoundedSeptember 2006; 17 years ago (2006-09) in Santa Monica, California, USFoundersBrandon BeckMarc MerrillHeadquartersLos Angeles, USNumber of locations20 offices[1] (2023)Key peopleBrandon Beck (co-chairma...

Byzantine court title; curopalate Kouropalatēs, Latinized as curopalates or curopalata (Greek: κουροπαλάτης, from Latin: cura palatii [the one in] charge of the palace)[1] and Anglicized as curopalate, was a Byzantine court title, one of the highest from the time of Emperor Justinian I to the Komnenian period in the 12th century.[2] The female variant, held by the spouses of the kouropalatai, was kouropalatissa. History and nature of the title The title is first a...

 

المسيح في الصحراء بريشة إيفان كرامسكوي 1872. غاليري تريتياكوف، موسكو. تجربة المسيح على الجبل، أو تجربة الشيطان للمسيح، هو الاسم الذي يطلق على ما ورد في إنجيل متى 4: 1-12 وإنجيل مرقس 1: 12-13 وإنجيل لوقا 4: 1-13، والتي جرت للمسيح طبقًا لرواية العهد الجديد بعد عماده، وبعد أن صام أربعين ي...

 

Epitaph of Adriaen VryburchArtistFrançois DuquesnoyYear1620sTypeReliefMediumMarbleLocationSanta Maria dell'Anima, RomeCoordinates41°53′59.1″N 12°28′19.3″E / 41.899750°N 12.472028°E / 41.899750; 12.472028 Epitaph of Adriaen Vryburch is a sculptural monument by Flemish sculptor François Duquesnoy. The epitaph sits on the pier directly opposite to the Tomb of Ferdinand van den Eynde in the church of Santa Maria dell'Anima in Rome.[1] The epitaph was ...

Private university in Stanford, California, U.S. Stanford redirects here. For other uses, see Stanford (disambiguation). Not to be confused with Stamford School. Stanford UniversityLeland Stanford Junior UniversityMottoDie Luft der Freiheit weht (German)[1]Motto in EnglishThe wind of freedom blows[1]TypePrivate research universityEstablished1891; 132 years ago (1891)[2][3]FounderLeland and Jane StanfordAccreditationWSCUCAcademic affiliati...

 

American vlogger Jenn ImIm in a 2019 Vogue Taiwan video.Personal informationBorn (1990-09-22) September 22, 1990 (age 33)Los Angeles, California, U.S.Nationality United StatesOccupation(s)YouTuber, fashion designerSpouseBen Jolliffe (m. 2017)Websitewww.imjennim.comYouTube informationChannel Jenn Im Years active2010–presentGenre(s)Beauty, fashion, vlogSubscribers3.16 million[1]Total views360.40 million[1] Creator Awards100,000 subscribers1,000,000 subscrib...

 

Cette basilique n’est pas la seule basilique de la Visitation. Basilique de la Visitation de Wambierzyce Vue de l’est de la basilique. Présentation Site web www.wambierzyce.pl Géographie Pays Coordonnées 50° 29′ 24″ nord, 16° 27′ 17″ est modifier  La basilique de la Visitation-de-la-Vierge-Marie (en polonais : Sanktuarium Wambierzyckiej Królowej Rodzin Patronki Ziemi Kłodzkiej[1], en allemand : Wallfahrtskirche Albendorf) est une...

Wappen der Laubenberger in der Zürcher Wappenrolle, ca. 1340 Laubenberg war der Name eines ehemaligen schwäbischen Adelsgeschlechts, das sich in drei Linien aufteilte. Die Stammburg der Familie war die Alt-Laubenberg bei Grünenbach im Westallgäu. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Stammtafel (Auszug) 3 Familienwappen 3.1 Unterdigisheim 3.2 Kolbingen 4 Persönlichkeiten 5 Weblinks 6 Literatur 7 Einzelnachweise Geschichte Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Geschlecht am 13. April 1263 mi...

 

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Губин. Геннадий Сергеевич Губин Исполняющий обязанности президента Кабардино-Балкарской Республики 16 — 28 сентября 2005 Президент Владимир Путин Предшественник Валерий Коков Преемник Арсен Каноков Председат...

 

Japanese warrior, nurse, and scholar (1845–1932) In this Japanese name, the surname is Yamamoto. In this Japanese name, the surname is Niijima. Niijima Yae新島八重BornYamamoto Yae (山本八重)(1845-12-01)1 December 1845Aizu, Mutsu Province, JapanDied14 June 1932(1932-06-14) (aged 86)Kyoto, Kyoto Prefecture, JapanResting placeDoshisha Cemetery, Kyoto, JapanNationalityJapaneseOther namesYamamoto Yaeko (山本八重子)Occupation(s)Nurse, former soldierSpouses Shonosuke Kawasak...

Jorge Chediak Ministro de la Suprema Corte de Justicia 9 de septiembre de 2009-9 de septiembre de 2019Predecesor Hipólito Rodríguez CaorsiSucesor Tabaré Sosa Aguirre Información personalNacimiento 7 de octubre de 1951, 72 añosNacionalidad UruguayaEducaciónEducado en Universidad de la RepúblicaInformación profesionalOcupación Abogado, Juez[editar datos en Wikidata] Jorge Omar Chediak González (nacido el 7 de octubre de 1951), magistrado uruguayo, ministro de la Suprema...

 

Assembly constituency in Bihar, India Bankipur Assembly constituencyConstituency No. 182 for the Bihar Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionEast IndiaStateBiharDistrictPatnaLS constituencyPatna SahibReservationNoneMember of Legislative Assembly17th Bihar Legislative AssemblyIncumbent NITIN NABIN PartyBHARTIYA JANTA PARTYElected year2020 25°38′28″N 85°5′26″E / 25.64111°N 85.09056°E / 25.64111; 85.09056 Bankipore or Bankipur Assembly cons...

 

Largest living species of dolphin For other uses, see Orca (disambiguation). Killer whale redirects here. For The Avengers episode, see Killer Whale (The Avengers). OrcaKiller whale[1]Temporal range: Pliocene to recent[2] PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Transient orcas near Unimak Island, eastern Aleutian Islands, Alaska Size compared to a 1.80-metre (5 ft 11 in) human Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[3] CITES Appendix II (CITES)[4&...

Not to be confused with Tokyo Seitoku College. Tokyo Seitoku University東京成徳大学 Tōkyō seitoku daigakuJujodai CampusTypePrivateEstablished1993LocationKita, Tokyo, JapanWebsiteOfficial website Tokyo Seitoku University (東京成徳大学, Tōkyō seitoku daigaku) is a private university in Kita, Tokyo, Japan, established in 1993. The Tokyo Seitoku University Jyujo campus hosts departments for childcare, business administration and international relations. Additional departments of h...

 

2000 studio album by BiosphereCirqueStudio album by BiosphereReleased13 June 2000GenreAmbient house, downtempoLength47:26LabelTouch RecordsBiosphere chronology Substrata(1997) Cirque(2000) Substrata²(2001) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Sputnikmusic[2] Cirque is an album by ambient musician Biosphere, which was released in 2000. Miss Kittin used Le Grand Dôme on her mix album A Bugged Out Mix.[3] Cirque is dedicated to the memory of C...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!