روبن آبراهامیان

روبن آبراهامیان
نام هنگام تولدروبن تادئوسی آبراهامیان
زادهٔ۳ فوریهٔ ۱۸۸۱
درگذشت۲۶ اکتبر ۱۹۵۱ (۷۰ سال)
محل تحصیلدانشگاه دولتی سن پترزبورگ
پیشینه علمی
شاخه(ها)ایران‌شناسی و زبان‌شناسی
محل کاردانشگاه تهران
دانشکده خاورشناسی دانشگاه دولتی ایروان
پایان‌نامهگویش‌های فارسی یهودیان اصفهان و همدان

روبن تادئوسی آبراهامیان (ارمنی: Ռուբեն Թադեոսի Աբրահամյան; انگلیسی: Rouben Abrahamian) ایران‌شناس، زبان‌شناس و مترجم اهل ارمنستان بود. آبراهامیان در سال ۱۳۱۴ (۱۹۳۵)، کرسی زبان‌های باستانی ایران و زبان پهلوی را در دانشگاه تهران پایه‌گذاری نمود.[۱][۲][۳]


زندگی‌نامه

او در ۳ فوریه ۱۸۸۱ در روستای گنیشیک، استان وایوتس‌جور متولد شد. او در سال ۱۹۰۷ در رشته زبان‌شناسی تطبیقی و سانسکریت از دانشکده فلسفه و تاریخ کیف، در سال ۱۹۰۹ از دانشگاه لایپزیگ و در سال ۱۹۱۱ از دانشکده زبان‌های شرقی دانشگاه دولتی سن پترزبورگ فارغ‌التحصیل شد. آبراهامیان در ۱۹۲۵ میلادی با نوشتن پایان‌نامه‌ای با نام گویش‌های فارسی یهودیان اصفهان و همدان در رشته زبان‌شناسی دانشنامه دکتری گرفت. او در بین سال‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۲۰ میلادی در تفلیس و از ۱۹۲۱ تا ۱۹۴۶ میلادی در ایران به تدریس پرداخت. آبراهامیان در سال ۱۹۳۵ (۱۳۱۴ خورشیدی)، کرسی زبان‌های باستانی ایران و زبان پهلوی را در دانشگاه تهران پایه‌گذاری نمود. در ۱۹۴۶ به ارمنستان بازگشت. وی سال‌ها استاد دانشکده خاورشناسی دانشگاه دولتی ایروان و کارمند علمی پژوهشگاه زبان ارمنستان شوروی بود. وی در ۲۶ اکتبر ۱۹۵۱ در سن ۷۰ سالگی در ایروان درگذشت.

آثار

کارهایی در ایران‌شناسی، تاریخ، زبان‌شناسی ایرانی و تدوین فرهنگ کرد. کارهایش در مجلات ایران، ارمنستان و اروپا چاپ می‌شد. پاره ای متون پهلوی و نیز برخی اشعار باباطاهر و فردوسی را به ارمنی برگردانید. دوره بندی زبان فارسی از موضوع‌های مهم تحقیقات آبراهامیان است.

  • فردوسی و شاهنامه او به ارمنی (۱۹۳۴)
  • کتاب آموزش زبان پهلوی به فارسی (تهران، ۱۹۳۷)
  • ترجمه رباعیات باباطاهر عریان همدانی به ارمنی (۱۹۳۰)
  • اشعار سایات‌نووا به ارمنی (۱۹۴۳)
  • دین قدیم ارمنیان (۱۹۴۶)
  • ترجمه ارداویراف‌نامک از پهلوی به ارمنی و تفسیر آن (۱۹۵۸)
  • فرهنگ پهلوی- فارسی- فارسی - ارمنی- روسی- انگلیسی (ایروان، ۱۹۶۵)
  • گویش‌شناسی ایرانی: گویش‌های کلیمیان همدان و اصفهان و گویش بابا طاهر به فرانسوی (۱۹۳۶)
  • یوشت فرپا
  • راهنمای زبان پهلوی
  • پایکولی یا میراث سر هانری راولینسن

جستارهای وابسته

پانویس

  1. Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 1. Yerevan. p. 43.
  2. حسن انوشه, ویراستار (۱۳۸۲). دانشنامه ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. ص. ۲–۱.
  3. ABRAHAMIAN, ROUBEN. Encyclopaedia Iranica. Archived from the original on 16 May 2013.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)

منابع

Read other articles:

Combat illegal food adulteration activities, strictly regulate the use of food additives. Food safety in China is a widespread concern for the country's agricultural industry. China's principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables.[1][2] China's principal livestock products include pork, beef, dairy, and eggs.[1] The Chinese government oversees agricultural production as well as the manufacture of food ...

 

Disambiguazione – Se stai cercando la bandiera utilizzata dai movimenti pacifisti, vedi Bandiera della pace. La bandiera arcobaleno La bandiera arcobaleno (chiamata anche bandiera rainbow o talvolta, impropriamente, bandiera gay) è attualmente il simbolo più usato e noto del movimento LGBT. L'originale bandiera arcobaleno realizzata da Gilbert Baker è stata acquistata dalla galleria d'arte moderna MOMA nel 2015.[1] Indice 1 Caratteristiche 2 Storia 3 Variazioni 4 Colori dell'arco...

 

1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 п о р Український кінематограф Фільми за роками 1917—1921 1990-ті 2000-ні 2010-ті 2020-ті1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 20002001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20102011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 20202021 2022 20231991—2018 Мультфільми за роками 2012 2013 2014 2016 2017 2018Персоналії Режисери Сценаристи ...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Protes Iran 2017Tanggal28 Desember 2017 – sedang berlangsungLokasiIranSebab Isu ekonomi dan keuangan Biaya hidup[1] Korupsi pemerintah[1] Pengangguran[1] Penerapan keras regulasi-regulasi Dana Moneter Internasional[2]&...

 

Permanent Electoral AuthorityAutoritatea Electorală PermanentăAgency overviewFormed2001JurisdictionElections in RomaniaAgency executiveConstantin-Florin Mitulețu-Buică, PresidentWebsitehttp://www.roaep.ro/ Politics of Romania Constitution Referendums 1991 (adoption) 2003 (amendments) Constitutional Court Government President (list) Klaus Iohannis Prime Minister (list) Marcel Ciolacu Cabinet (current, list) Parliament Senate Acting President: Alina Gorghiu Standing Bureau Chamber of Deputi...

 

For the American clipper ship, see Challenger (1853 clipper). Challenger History United Kingdom NameChallenger Owner Hugh Hamilton Lindsay (1852–1865) Killick Martin & Company (1865–1868) William Stewart (1868) John Grice, Thomas Grice & James Septimus Grice (1868–1871) Unknown (1871) BuilderRichard & Henry Green, Blackwall Yard Launched23 December 1852 FateAbandoned, 1871 General characteristics Class and typeClipper Length174 ft (53 m) Beam32 ft (9.8 m)...

Stravinsky (right) with Kai Maasalo Kai Maasalo [fi] (middle), Helsinki, Finland, 1961 A Sermon, a Narrative and a Prayer is a cantata for alto and tenor singers, a narrator, chorus, and orchestra by Igor Stravinsky, composed in 1960–61. It belongs to the composer’s serial period, and lasts a little over a quarter of an hour in performance. History Stravinsky began work on A Sermon, a Narrative and a Prayer in Hollywood in 1960, and finished it on 31 January 1961. The score i...

 

City in Nineveh, Iraq This article is about the city. For the former province, see Mosul Vilayet. For other uses, see Mosul (disambiguation). Moslawi redirects here. For the dialect, see North Mesopotamian Arabic. City in IraqMosul الموصلCityTop to bottom, left to right:View over Tigris river Church of Saint Thomas • Hatra Mosul Rural area • The river's gate Mosul Museum • Heritage houseNickname(s): Nīnwē ܢܝ݂ܢܘܹܐ The Pearl of the NorthMosulLocation in IraqShow map of...

 

Aviation: Air sports Template‑class Aviation portalThis template is within the scope of the Aviation WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and task forces. To use this banner, please see the full instructions.AviationWikipedia:WikiProject AviationTemplate:WikiProject Aviationaviation articlesTemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.This template i...

Russian Merchant Ship A view of part of Kapitan Man, in Puget Sound near Seattle, Washington, on April 4, 1997. History NameKapitan Man OwnerFar East Shipping Company (FESCO) Port of registryVladivostok BuilderValmet Oy Vuosaari shipyard, Helsinki, Finland Yard number319 Laid down1985 Launched12.09.1985 Out of service15.05.2012 Identification8406690 FateScrapped in Chittagong General characteristics Class and typeSA-15 Super type ro-ro/general cargo ship Tonnage 18,574 GT 22,845 DWT...

 

Ethnic group from the Indian subcontinent Chakma

 

Tulane Green Wave 2023–24 Tulane Green Wave women's basketball team UniversityTulane UniversityHead coachLisa Stockton (25th season)ConferenceThe AmericanLocationNew Orleans, LouisianaArenaDevlin Fieldhouse (Capacity: 3,600)NicknameGreen WaveColorsOlive green and sky blue[1]   Uniforms Home Away Alternate NCAA tournament second round1997, 2000, 2002NCAA tournament appearances1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2010, 2015 The Tulane Green Wa...

Group of princely states in Odisha, India Orissa Tributary StatesGroup of princely states of British India1888–1947Orissa Tributary States in a 1901 map of the Imperial Gazetteer of IndiaHistoryHistory • Orissa chiefs put under the control of a superintendent 1888• Accession to the Indian Union 1947 Preceded by Succeeded by Agencies of British India India The Orissa Tributary States, also known as the Garhjats[1] and as the Orissa Feudatory States,[2] were...

 

Parliamentary constituency in Province No. 1, Nepal Sunsari 1 is one of four parliamentary constituencies of Sunsari District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.[1]Sunsari 1Parliamentary constituencySunsari 1 in Province No. 1ProvinceProvince No. 1DistrictSunsari DistrictCurrent constituencyCreated1991PartyNepal Communist PartyMember of ParliamentJay Kumar RaiMember of the Provincial Asse...

 

Shopping mall in Stoke-on-Trent, EnglandPotteries Shopping CentreLocationHanley, Stoke-on-Trent, EnglandCoordinates53°01′38.16″N 2°10′32.88″W / 53.0272667°N 2.1758000°W / 53.0272667; -2.1758000Opening date1988OwnerMAPPNo. of stores and services90+No. of anchor tenants3Total retail floor area561,000 sq ft (52,100 m2)No. of floors3 (4 inc. Market Hall)Parking1,240 spacesWebsitepotteriescentre.co.uk Potteries Shopping Centre (formerly Intu Potte...

Public university in West Bengal Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West BengalMottoIn Pursuit of Knowledge and ExcellenceTypePublic technical universityEstablished16 July 2001 (16 July 2001)AccreditationNAACNBAAcademic affiliationsAICTEPCIAIUUGCBudget₹515 crore (US$64 million)(FY2021–22 est.)[1]ChancellorGovernor of West BengalVice-ChancellorProf. Tapas ChakrabortyAcademic staff181 (2023)[1]Students2,689 (2023)[1]Undergraduates1,214 (2023)...

 

Art theory Post-conceptual, postconceptual, post-conceptualism or postconceptualism is an art theory that builds upon the legacy of conceptual art in contemporary art, where the concept(s) or idea(s) involved in the work takes some precedence over traditional aesthetic and material concerns.[1] The term first came into art school parlance through the influence of John Baldessari at the California Institute of the Arts in the early 1970s. The writer Eldritch Priest, specifically ties J...

 

Halaman ini berisi artikel tentang Bahasa Jepang yang dituturkan secara umum di Pulau Okinawa dan sekitarnya. Untuk bahasa asli Kepulauan Okinawa, lihat Bahasa Okinawa. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Bahasa Jepang Okinawa – berita · surat kabar · buku...

Piala Super UEFA 1998 Real Madrid Chelsea 0 1 Tanggal28 Agustus 1998StadionStade Louis II, MonakoPemain Terbaik Gus Poyet (Chelsea)WasitMarc Batta (Prancis)[1]Penonton11.589 orang[1]← 1997 1999 → Piala Super UEFA 1998 adalah edisi ke-23 Piala Super UEFA, sebuah pertandingan sepak bola tahunan yang diselenggarakan UEFA dan diikuti dua juara bertahan dari kompetisi antarklub utama Eropa, Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan ini mempertemukan antar...

 

فرق البانزر تعديل مصدري - تعديل   فرقة البانزر 12 فرق البانزر (بالألمانية: Panzerdivision) هي فرق مدرعة بالفيرماخت في ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية، كانت فرقة البانزر عبارة عن تشكيل يعتمد على فكرة الجمع بين الأسلحة، فتضم الفرفة على كل من الدبابات (الألمانية Panzerkampfwa...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!