رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید

رسید مژده که آمد بهار
زبانفارسی
شاعرحافظ[۱]
شمار ابیات۸
بحرمُجتَثّ مثمن مخبون محذوف
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
متن

رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید
وظیفه گر برسد مصرفش گلست و نبید
صفیر مرغ برآمد بط شراب کجاست
فغان فتاد به بلبل نقاب گل که کشید
ز میوهای بهشتی چه ذوق دریابد
هر آنکه سیب زنخدان شاهدی نگزید
مکن ز غصّه شکایت که در طریق طلب
براحتی نرسید آنکه زحمتی نکشید
ز روی ساقی مهوش گلی بچین امروز
که گرد عارض بستان خط بنفشه دمید
چنان کرشمهٔ ساقی دلم ز دست ببرد
که با کسی دگرم نیست برگ گفت و شنید
من این مرقّع رنگین چو گل بخواهم سوخت
که پیر باده‌فروشش بجرعهٔ نخرید
بهار میگذرد دادگسترا دریاب
که رفت موسم و حافظ هنوز می نچشید




۲



۴



۶



۸


نسخهٔ مبنا: تصحیحِ محمّد قزوینی و قاسم غنی

غزلی با مطلع «رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید»، غزل شمارهٔ ۲۳۹ از دیوانِ حافظ در تصحیحِ محمد قزوینی و قاسم غنی است.

مفهوم و درون‌مایه

وزن

در اجراها

محمدرضا شجریان در برنامهٔ شمارهٔ ۱۴۰ از مجموعهٔ گل‌های تازه این غزل را در دستگاهِ چهارگاه اجرا کرده است.[۲]

ترجمه‌ها

در دیگر آثار هنری

پانویس

منابع

  • حافظ شیرازی، شمس‌الدین محمد بن بهاءالدین محمد. قزوینی، محمد؛ غنی، قاسم، ویراستاران. دیوان حافظ. تهران: سینا.
  • دادجو، درّه (۱۳۹۷). «خوش‌خوانی‌های شعر حافظ». در بهاءالدین خرمشاهی. دانشنامهٔ حافظ و حافظ‌پژوهی. ج. ۲. تهران: نخستان پارسی. شابک ۹۷۸-۶۰۰-۹۹۷۶۴-۴-۷.

Read other articles:

Dit artikel gaat over het bedrijf Volkswagen AG. Voor de modellen van het automerk, zie Volkswagen. Volkswagen AG Krachtcentrale Volkswagen AG in Wolfsburg Beurs Deutsche Börse: VOW Deutsche Börse: VOW3 Oprichting 1937 Oprichter(s) Deutsche Arbeitsfront Eigenaar Porsche SE, Qatar Investment Authority, Hannoversche Beteiligungsgesellschaft Sleutelfiguren Herbert Diess (CEO) Hoofdkantoor 2 Berliner Ring, Wolfsburg Werknemers 662.600 (december 2020) Dochteronderneming Audi Volkswagen Group of ...

 

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 23 de septiembre de 2013. Caipirinha Un vaso con Caipiriña.OrigenOrigen  BrasilComposiciónTipo CóctelServida en Vaso corto Old Fashioned, aunque también se suele ver en vasos largosIngredientescachaza 5 cl.lima 1 unidadazúcar 20grhttp://iba-world.com/contemporary-classics/[editar datos en Wikidata] Caipiriña (en portugués: caipirinha) es una bebida brasile...

 

Das Königreich Sizilien 1154 Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Sie umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Entstehung unter den Normannen 1.2 Unter den Staufern und dem Haus Anjou 1.3 Trennung ...

  هذه المقالة عن مدينة تازركة. لمعانٍ أخرى، طالع تازركة (توضيح). تازركة   الإحداثيات 36°33′N 10°48′E / 36.55°N 10.8°E / 36.55; 10.8  تقسيم إداري  البلد تونس[1]  التقسيم الأعلى ولاية نابل  معلومات أخرى 8024  رمز جيونيمز 2464637  الموقع الرسمي الموقع الرسمي[2...

 

Building in Atlanta, GeorgiaKodak BuildingKodak Building (2021)Location within AtlantaShow map of AtlantaKodak Building (Atlanta) (Georgia)Show map of GeorgiaKodak Building (Atlanta) (the United States)Show map of the United StatesGeneral informationLocationAtlanta, GeorgiaAddress300 Ponce de Leon AvenueCoordinates33°46′22.224″N 84°22′39.18″W / 33.77284000°N 84.3775500°W / 33.77284000; -84.3775500Completedc. 1950Technical detailsFloor count3 The Kodak Build...

 

Ця стаття потребує істотної переробки. Можливо, її необхідно доповнити, переписати або вікіфікувати. Пояснення причин та обговорення — на сторінці Вікіпедія: Статті, що необхідно поліпшити. Тому, хто додав шаблон: зважте на те, щоб повідомити основних авторів статті п...

This listing article does not include climbing pyramids typically found in playgrounds. List of pyramids in Ireland by location Name Municipality (current) County (current) Height (feet) Height (metres) Completed Comments Image Pyramid in the Neale[1] Cong Mayo 30 9.2 1760 Resting place for the deceased Howard Mausoleum[2] Kilbride, Arklow Wicklow 30 9.2 1785 Resting place for the deceased Kinnitty Pyramid[3] Kinnitty Offaly 30 9.2 1834 Resting place for the deceased T...

 

Fictional character in the Tekken series Fictional character Lars AlexanderssonTekken characterLars in Tekken 7First appearanceTekken 6: Bloodline Rebellion (2008)Designed byNinnin (Tekken 7)Voiced byJapaneseJunichi SuwabeIn-universe informationFighting styleTekken Force Martial Arts (based on Shorinji Kempo)FamilyJinpachi Mishima (grandfather) Heihachi Mishima (father) Kazuya Mishima (half-brother) Jin Kazama (half-nephew) Lee Chaolan (adoptive brother)Origin SwedenNationalitySwedish La...

 

English Anglican theologian (born 1970) Catherine PickstockPickstock in 2020BornCatherine Jane Crozier Pickstock1970 (age 52–53)New York City, New York, USNationalityEnglishSpouse Thomas Harrison ​(m. 2002)​[6]Academic backgroundAlma materSt Catharine's College, CambridgeThesisThe Sacred Polis (1996)Doctoral advisorJohn MilbankInfluences Thomas Aquinas[1] Augustine of Hippo Henri Bergson William T. Cavanaugh[2] Jean-Louis Ch...

NCAA Season 92Host school San Beda CollegeTaglineSports Builds Character: Achieving Breakthroughs at Season 92GeneralSeniors San Beda CollegeJuniors San Beda College–RizalSeniors' championsSport Men WomenBasketball  San Beda N/AVolleyball  Benilde  ArellanoChess  San Beda Taekwondo  San Beda  BenildeTable Tennis  Benilde  San BedaLawn Tennis  Benilde Soft Tennis N/A  San BedaSwimming  San Beda  San BedaBeach Volleybal...

 

Portuguese football manager For the Portuguese sports shooter, see Francisco Neto (sport shooter). Francisco Neto Francisco Neto at the 2015 Algarve CupPersonal informationFull name Francisco Miguel Conceição Roque Neto[1]Date of birth (1981-07-11) 11 July 1981 (age 42)[2]Place of birth Mortágua, PortugalTeam informationCurrent team Portugal womenManagerial careerYears Team2013–2014 Goa2014– Portugal women Francisco Miguel Conceição Roque Neto (European Portugues...

 

Species of edible mushroom Shiitake Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Fungi Division: Basidiomycota Class: Agaricomycetes Order: Agaricales Family: Omphalotaceae Genus: Lentinula Species: L. edodes Binomial name Lentinula edodes(Berk.) Pegler (1976) Species of fungus Lentinula edodesMycological characteristicsGills on hymeniumCap is convexHymenium is freeStipe is bare Spore print is white to buffEcology is saprotrophicEdibility is choice ShiitakeChinese nameTraditional...

For the federal constituency represented in the Dewan Rakyat, see Kuala Kangsar (federal constituency). Town in Perak, Malaysia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kuala Kangsar town – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2012) (Learn how and when to remove this template message...

 

River in northern Portugal This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nabão River – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message) The Nabão in Tomar The Nabão (Portuguese pronunciation: [nɐˈbɐ̃w]) is a river in Portugal. I...

 

Julius Widjojono Kapuspen TNIMasa jabatan29 Maret 2023 – 18 Desember 2023 PendahuluKisdiyantoPenggantiR. Nugraha GumilarKepala Dinas Penerangan TNI Angkatan LautMasa jabatan1 Oktober 2020 – 29 Maret 2023 PendahuluMohammad ZaenalPenggantiI Made Wira Hady Arsanta W Informasi pribadiLahir4 November 1967 (umur 56)Malang, Jawa TimurAlma materAkademi Angkatan Laut (1989)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan LautMasa dinas1989—sekarangPangkat L...

Airport in Ellicott, ColoradoColorado Springs East AirportSprings East AirportIATA: noneICAO: noneFAA LID: CO49SummaryAirport typePrivateOwnerSprings East Airport, Inc.OperatorContact: Debbie PrivetteServesEllicott and Colorado Springs, ColoradoLocationEllicott, ColoradoElevation AMSL6,145 ft / 1,873 mCoordinates38°52′28″N 104°24′36″W / 38.87444°N 104.41000°W / 38.87444; -104.41000Websitehttp://www.SpringsEastAirport.orgRunways Direction Leng...

 

成虫(せいちゅう)とは、昆虫において十分に成長をし、これ以上の成長や変態をおこさない最終形態である。昆虫に類似した他の動物(蜘蛛類や多足類などの節足動物)に対しても使用する場合がある。より生物一般の用語としては、成体という。 一般的特徴 一般に認識されている昆虫の形態は、この成虫のものである。昆虫の分類は、基本的には成虫で行われる。...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2023) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة م...

Peta New Hampshire menunjukkan lokasi Concord Concord merupakan ibu kota negara bagian New Hampshire. Penduduknya berjumlah 40.687 jiwa (2000). Kota ini letaknya di bagian timur laut. Tepatnya di negara bagian New Hampshire. Kota ini memiliki luas wilayah 174,9 km². Dengan memiliki kepadatan penduduk sebanyak 244,4 jiwa/km². Pranala luar Situs resmi Artikel bertopik geografi atau tempat Amerika Serikat ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

Gemintang HatikuSingel oleh Lyodra Ginting, Tiara AndiniDirilis28 Februari 2020 (2020-02-28)FormatUnduhan digitalDirekam2020StudioBro's Studio, Jakarta SelatanGenrePop dansa, Pop elektro, DiskoDurasi3.37, 3.55LabelUniversal Music IndonesiaPenciptaLaleilmaninoProduserLaleilmanino Sampul Lyodra Ginting Kronologi singel Lyodra Ginting Dear Dream (2017) Gemintang Hatiku (2020) Mengapa Kita #terlanjurmencinta (2020) Sampul Tiara AndiniKronologi singel Tiara Andini Gemintang Hatiku(2...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!