ایمان ولانی نقش کامالا خان / خانم مارول را ایفا کرده‌است و مت لینتز، یاسمین فلچر، زنوبیا شرف، موهان کاپور، ساگار شیخ، لورل مارسدن، ازهر عثمان، ریش شاه، آرین مؤید، آلیسیا رینر، لیث نتراوینراچا، و اسپرینگر از دیگر بازیگران این مجموعه هستند. این مجموعه در اوت ۲۰۱۹ با دخیل‌بودن بیشا کی. علی در آن اعلام شد. ولانی در سپتامبر ۲۰۲۰ انتخاب شد و العربی و فلاح، میرا منون و شرمین عبید چنائی به عنوان کارگردان‌های مجموعه استخدام شدند. فیلمبرداری در اوایل نوامبر ۲۰۲۰ آغاز شد که آتلانتا، جورجیا و نیوجرسی از لوکیشن‌های فیلمبرداری بودند و در می ۲۰۲۱ در تایلند به پایان رسید.
خانم مارول در ۸ ژوئن ۲۰۲۲ نمایش داده شد و شامل شش قسمت بود که در ۱۳ ژوئیه به پایان رسید. این مجموعه بخشی از فاز چهارم دنیای سینمایی مارول است. همچنین این مجموعه مقدمه‌چینی فیلم مارول‌ها (۲۰۲۳) است که در آن ولانی نقش خان را به همراه سایر بازیگران این مجموعه ایفا خواهد کرد. این مجموعه نقدهای مثبتی را از طرف منتقدان دریافت کرد و خصوصاً از نقش‌آفرینی ولانی ستایش شد.
داستان
کامالا خان، یک دختر ۱۶ ساله که از طرفداران انتقام‌جویان، به ویژه کاپیتان مارول است، تلاش می‌کند تا زمانی که قدرت خود را به دست می‌آورد، خود را با آن هماهنگ کند.[۱]
بازیگران
ایمان ولانی در نقش کامالا خان / خانم مارول: یک دانش آموز ۱۶ ساله پاکستانی-آمریکایی دبیرستانی از جرزی سیتی که یک هنرمند و گیمر مشتاق است و فن فیکشن ابرقهرمانی دربارهٔ قهرمانانی مانند کاپیتان مارول (کارول دنورز) می‌نویسد.[۲][۳] خان توانایی مهار انرژی کیهانی و ایجاد سازه‌های نور سخت را از یک النگو جادویی به دست می‌آورد.[۴][۵]ثنا امانت تهیه‌کنندهٔ اجرایی، گفت که خان با «چشم‌های روشن و مشتاق، چشم‌انداز پایه‌ای» را به دنیای سینمایی مارول ارائه کرد. ولانی خاطرنشان کرد که خان به جای نگرانی در مورد دبیرستان، پسران و روابط، یا نمایش‌های خانوادگی، فرهنگ و مذهب، از سادگی یک زندگی با قدرت لذت می‌برد.[۶] او همچنین اضافه کرد که این شخصیت به دلیل پیشینه مشابه، قومیت و عشق به دنیای مارول، «خیلی شبیه به من است».[۷]بیشا ک. علی، سرنویسندهٔ فیلم، خان را به عنوان یک «آواتار» برای تمام بینندگانی که با MCU بزرگ شده بودند توصیف کرد.[۸]
مت لینتز در نقش برونو کارلی:[۹] بهترین دوست کامالا که مخفیانه عاشق او است.[۱۰][۱۱] لینتز کارلی را «بسیار وفادار» به کامالا نامید، بیشتر پس از آن که او قدرت خود را بدست آورد، زیرا پویایی جدیدی بین آنها ایجاد می‌کند.[۱۲]: ۷
یاسمین فلچر در نقش ناکیا بهادر: دوست صمیمی کامالا.[۱۳] فلچر بهادر را شخصیتی قوی می‌نامد که «نظر می‌دهد و حاضر است برای هر چیزی که به آن اعتقاد دارد بجنگد» و همچنین شخصیتی که «بسیاری از کلیشه‌های دختران با حجاب را به تصویر می‌کشد».[۱۲]: ۷–۸
زنوبیا شراف در نقش منیبا خان: مادر کامالا و همسر یوسف.[۱۴] او نسبت به کامالا سخت‌گیرتر از یوسف است، شروف می‌گوید که این از آگاهی او از پتانسیل کامالا ناشی می‌شود، در حالی که هنوز می‌خواهد «از او در برابر همه اینها محافظت کند».[۱۲]: ۸
موهان کاپور در نقش یوسف خان: پدر کامالا و شوهر منیبه.[۱۴] کاپور یوسف را «مردی خونگرم و دلسوز» توصیف کرد که درک بیشتری از کامالا و رویاهایش نسبت به منیبا دارد.[۱۲]: ۸
ساگار شیخ در نقش امیر خان: برادر بزرگتر کامالا.[۱۵] شیخ، شخصیت امیر را «فردی گوشه‌گیر و آنقدر که فکر می‌کند خنده‌دار نیست» توصیف کرد که بسیار مذهبی است و به عنوان واسطه بین کامالا و والدین آنها عمل می‌کند.[۱۲]: ۸–۹
لورل مارسدن در نقش زوئی زیمر: محبوب‌ترین دختر دبیرستان کامالا و تأثیرگذار رسانه‌های اجتماعی.[۱۵]
ریش شاه در نقش کامران: پسری که کامالا دوستش دارد.[۱۴] شاه معتقد بود که کامران می‌تواند به راحتی با کامالا ارتباط برقرار کند، زیرا او «فقدان تعلق و اجتماع» دارد و می‌تواند خود را از نظر فرهنگی در اطراف او ابراز کند.[۱۲]: ۹
آرین مؤید در نقش پی. کلیری: مأمور اداره کنترل خسارت (DODC).[۱۶]
آلیسیا رینر در نقش سدی دیور: یک مأمور DODC که با کلیری کار می‌کند.[۱۶]
مهوش حیات در نقش عایشه: مادربزرگ کامالا و صاحب اصلی النگو.[۱۹]
فرهان اختر در نقش ولید: رهبر باند رِد دَگِرز (Red Daggers؛ خنجر سرخ‌ها)، گروهی از مراقبان که روبان سرخ می‌پوشند و خنجرهای پرتابی به کار می‌برند.[۱۷]
آرامیس نایت در نقش کریم / خنجر سرخ: عضوی از باند خنجر سرخ‌ها.[۱۷]
در سریال آنجلی بهمانی و سوفیا محمود نقش‌های تکرارشونده‌ای به عنوان خاله‌ها روبی و زارا را برعهده دارند.[۲۰] ستاره‌های مهمان اضافی شامل جردن فرستمن در نقش گیب ویلسون مشاور مدرسه؛[۲۱][۱۵] علی الصالح و دن کارتر در نقش‌های آدم و سلیم، اعضای مخفی که به ترتیب دارای گرز طلایی و شلاق قوی هستند؛[۱۵] وردا عزیز و اسفندیار خان به ترتیب به عنوان پسر عموی کامالا، زینب و اویس؛[۱۷] و علی خان در نقشی نامعلوم.[۲۲] رایان پناگوس، معاون و مدیر اجرایی خلاق مارول انترتینمنت، حضوری کوتاه در نقش مجری مسابقهٔ «کازپلی» دارد.[۲۳] کارگردانان عادل العربی و بلال فلاح به ترتیب در نقش‌های یک مرد در مسجد و یکی از «برادران مسجد» ظاهر می‌شوند در حالی که امانت در مراسم عروسی عامر و هیلمن ظاهر می‌شود.[۲۴]
کامالا خان یک دختر دبیرستانی ۱۶ ساله و از طرفداران انتقام‌جویان، به ویژه کاپیتان مارول است. او پس از رد شدن در یک آزمون رانندگی دیگر و ملاقات با مشاور مدرسه، همراه با بهترین دوستش برونو کارلی، گیب ویلسون، لباس کاپیتان مارول خود را برای «AvengerCon» به پایان می‌رسانند و در عین حال از یوسف و منیبا، والدین سخت‌گیرش، دوری می‌کنند. کامالا بسته‌ای از اقلام از سوی مادربزرگش سانا، از جمله یک النگوی طلایی، دریافت می‌کند، اما مادرش منیبا آن را به عنوان آشغال می‌بیند. پس از اینکه کامالا نتوانست والدینش را متقاعد کند که اجازه دهند او به «AvengerCon» برود، وی به همراه برونو مخفیانه بیرون می‌رود تا در هر صورت در آن شرکت کند و النگو را به عنوان بخشی از لباس خود می‌گیرد. پس از رسیدن به آنجا و پوشیدن لباس، او النگو را می‌پوشد، اما باعث می‌شود سازه‌هایی از انرژی کیهانی را به نمایش بگذارد که ناخواسته باعث خرابی می‌شود. کامالا در میان هرج و مرج از قدرت جدید خود برای نجات همکلاسی‌اش زوئی زیمر استفاده می‌کند. برونو با عجله کامالا را به خانه می‌برد، جایی که مادر مضطربش از او می‌خواهد تا روی زندگی خودش تمرکز کند. در یک صحنه پس از تیتراژ، پی. کلیری و سدی دیور، دو مأمور از ادارهٔ کنترل خسارت DODC، ویدئویی از حادثه کامالا در «AvengerCon» را تماشا می‌کنند و برای یافتن و بازداشت او راهی نیوجرسی می‌شوند.
کامالا برای کنترل قدرت خود با برونو شروع به تمرین می‌کند که نتیجه می‌گیرد که النگو ابرقدرت‌های پنهان در او را فعال کرده‌است. کامالا، برونو و ناکیا بهادر در مهمانی سازماندهی‌شده توسط زیمر شرکت می‌کنند و در آنجا با کامران ملاقات می‌کنند. کامالا با کامران دوست می‌شود، اما برونو از تصمیم کامالا برای ملاقات با کامران به جای تمرین، ناامید می‌شود. کامالا پس از دیدن رؤیایی از زنی مرموز، از سانا و منیبا دربارهٔ مادربزرگش عایشه، صاحب اصلی النگو می‌پرسد، اما هر دو او را رد می‌کنند. یوسف می‌گوید که سنای جوان در جریان تقسیم هند راه خود را گم کرد، اما به‌طور مرموزی توانست دوباره پدرش را پیدا کند. پس از بازجویی از زیمر در مورد ناجی‌اش در «AvengerCon»، کلیری و دیور دستور می‌دهند که منطقهٔ سه‌ایالتی، جوامع جنوب آسیا را مورد هدف قرار دهند. پسر جوانی در یک جشن عید از بالکن مسجد لیز می‌خورد و تقریباً می‌افتد اما کامالا با قدرتش او را نجات می‌دهد. کامالا توسط مأموران DODC به رهبری دیور تعقیب می‌شود اما توسط کامران نجات می‌یابد و او را به مادرش نجما، زنی که کامالا او را در رؤیاهایش دیده بود، معرفی می‌کند.
۳
«مقدر شده»
میرا منون
نمایشنامۀ تلویزیونی : فردی سایبورن و ای.سی. بردلی و متیو چانسی داستان : فردی سایبورن
۲۲ ژوئن ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۶-۲۲)
نجما توضیح می‌دهد که او و کامران بخشی از گروهی از موجودات پیشرفته هستند که به نام‌های «مخفی‌ها» (ClanDestine؛ کلن‌دستاین) یا «جن» شناخته می‌شوند که از مدت‌های پیش از نور تبعید شده‌اند و اینکه عایشه یکی از آنها بود. او همچنین فاش می‌کند که النگو می‌تواند به بازگشت آنها کمک کند و از کامالا کمک می‌خواهد. کامالا موافقت می‌کند، اما برونو به او هشدار می‌دهد که سفر بین‌بعدی می‌تواند خطرناک باشد، بنابراین از کامران زمان بیشتری طلب می‌کند تا مطمئن شود که آنها می‌توانند با خیال راحت این کار را انجام دهند. کامران موافقت می‌کند، اما نجما از صبر کردن خودداری کرده و تصمیم می‌گیرد کامالا را مجبور به کمک به آنها کند. امیر، برادر کامالا، با نامزدش تیشا ازدواج می‌کند، اما کامران عروسی را خراب می‌کند تا به کامالا پیش از آمدن دیگر جن‌ها هشدار دهد. کامالا، برونو و کامران توسط جن‌ها احاطه می‌شوند در حالی که نجما سعی می‌کند از النگو استفاده کند که باعث ایجاد رؤیایی از یک قطار می‌شود. مأموران DODC می‌رسند و جن‌ها را، از جمله کامران دستگیر می‌کنند. ناکیا با فرار کامالا و برونو، می‌بیند که کامالا از قدرت خود استفاده می‌کند. سانا با کامالا تماس می‌گیرد و فاش می‌کند که او نیز چشم‌اندازی از یک قطار را دیده‌است و اصرار دارد که کامالا و منیبا باید او را در کراچی ملاقات کنند.
نمایشنامۀ تلویزیونی : صابر پیرزاده و ای.سی. بردلی و متیو چانسی داستان : صابر پیرزاده
۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۶-۲۹)
کامالا و مونیبا به کراچی سفر می‌کنند و دوباره با سانا متحد می‌شوند، که بعداً به کامالا فاش می‌کند که النگو در تلاش است پیامی را از طریق وحی تصویر قطار منتقل کند. کامالا روز بعد نقاب زده و برای تحقیق به ایستگاه قطار می‌رود، اما از سوی کریم، یکی از اعضای گروه رد دگرز (خنجر سرخ‌ها)، که در ابتدا او را با یکی از «مخفی‌ها» اشتباه می‌گیرد، مورد حمله قرار می‌گیرد. کریم، کامالا را به مخفیگاه خنجر سرخ‌ها می‌برد، جایی که کامالا از رهبرشان ولید متوجه می‌شود که مخفی‌ها در تلاشند تا پوشش نور را که بُعد جن‌ها را از انسان‌ها جدا می‌کند، بشکنند تا آنرا گسترش داده و تحت کنترل خود درآورند. مخفی‌ها از زندان سوپرمکس DODC فرار می‌کنند، اما نجما کامران را به خاطر کمک به کامالا رها می‌کند. کامالا برای تسلط بر قدرت‌های خود با خنجر سرخ‌ها شروع به تمرین می‌کند، اما مخفی‌ها آنها را پیدا می‌کنند. تعقیب و گریز آغاز می‌شود که طی آن ولید یکی از مخفی‌ها را می‌کشد اما توسط نجما به طرز مرگباری با چاقو مورد حمله قرار می‌گیرد. همان‌طور که کامالا و کریم از مخفی‌ها دفاع می‌کنند، کریم یکی از آنها را می‌کشد و نجما به‌طور تصادفی به النگو ضربه می‌زند و کامالا را به وحی از تقسیم هند می‌فرستد.
در راج بریتانیا، عایشه به روستایی پناه می‌برد، جایی که حسن، یک فعال استقلالی هندی، غذا و سرپناهی به او می‌دهد. آنها عاشق یکدیکر می‌شوند و صاحب فرزندی به نام سانا می‌شوند. نجمه پنج سال بعد، عایشه را پیدا می‌کند و به او دستور می‌دهد که النگو را پس بگیرد. عایشه آن را با سانا رها می‌کند و سعی می‌کند با خانواده اش به کشور جدید قلمروی پاکستان فرار کند، اما نجمه او را پیدا کرده و با چاقو می‌زند. حسن و سانا در هرج و مرج از هم جدا می‌شوند. کامالا می‌تواند با عایشه ارتباط برقرار کند و از او می‌خواهد تا پیش از مرگ ثانا را راهنمایی کند. کامالا با تجسم ستارگانی که سانا را به پدرش سوق می‌دهد، متوجه می‌شود او که مقدر شده بود آنها را دوباره متحد کند. او با بازگشت به زمان حال، متوجه می‌شود که اعتصاب نجمه «پوشش نور» را باز کرده‌است، اما هر کسی که با آن تعامل داشته باشد، تبخیر می‌شود. نجما پیش از اینکه خودش را برای رفتن داخل پوشش قربانی کند، قدرت خود را به کامران منتقل می‌کند. سانا و مونیبا کامالا را پیدا می‌کنند و دومی اختیارات دخترش را می‌پذیرد. در این میان کامران به برونو پناه می‌برد. پس از حمله پهپاد DODC، کامران آن را منهدم می‌کند، اما انفجار بعدی فروشگاه زیر آنها را از بین می‌برد.
۶
«غیرعادی»
عادل و بلال
نمایشنامۀ تلویزیونی : ویل دان و ای.سی. بردلی و متیو چانسی داستان : ویل دان
۱۳ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۷-۱۳)
برونو و کامران از DODC فرار می‌کنند و دیور شهربندانی را برای یافتن آنها اعمال می‌کند. کامالا پیش از اینکه دوباره با برونو و کامران متحد شود، با استفاده از هدیه مادرش و ماسکی که برونو ساخته بود، لباس مبدل می‌سازد. با کمک ناکیا، امیر، و زیمر، گروه عوامل DODC را متوقف می‌کنند. کلیری دستور عقب‌نشینی می‌دهد، اما دیور او را نادیده می‌گیرد و گروهی از مأموران را رهبری می‌کند تا به مدرسه‌ای که کامالا و دوستانش در آن مخفی شده‌اند، حمله کنند. مأموران همه را دستگیر می‌کنند به جز کامالا و کامران که با دیور روبرو می‌شود. او به کامران حمله می‌کند، اما کامالا با مأموران مبارزه می‌کند و به همهٔ دوستانش فرصت فرار می‌دهد. دیور کناره‌گیری می‌کند و بعداً توسط کلیری از وظیفه‌اش ساقط می‌شود. کامالا تبدیل به یک چهرهٔ محبوب در جامعه خود می‌شود، و پس از اینکه پدرش توضیح می‌دهد که نام او از واژهٔ «کمال» به عربی گرفته‌شده که به معنای «معجزه» در اردو یا «Marvel» در انگلیسی است، او نام ابرقهرمانی «خانم مارول» را به خود می‌گیرد. کامران به پاکستان می‌گریزد و طبق ترتیب قبلی کامالا با کریم ملاقات می‌کند. برونو بعداً به کامالا می‌گوید که او دارای یک جهش ژنتیکی است که بقیه اعضای خانواده‌اش فاقد آن هستند. در یک صحنه میان تیتراژ، النگو درخشش عجیبی از خود ساطع می‌کند و سپس کامالا جای خود را با کارول دنورز عوض می‌کند.
بازخورد
خانم مارول: پاسخ انتقادی بر پایهٔ اپیزود
بهدلیل برخی مشکلات فنی، نمودارها موقتاً قابل مشاهده نیستند. اطلاعات بیشتر پیرامون این مشکل در فابریکاتور و وبگاه مدیاویکی در دسترس است.
وبگاه نقد و بررسی راتن تومیتوز بر اساس نظر ۲۶۱ منتقد، امتیاز ۹۸٪ با نمرهٔ ۸٫۲۰/۱۰ را به این مجموعه اختصاص داده‌است. اجماع منتقدان این وبگاه چنین می‌نویسد: «خانم مارول واقعاً یک افزودهٔ جدید به دنیای سینمایی مارول است—هم از نظر سبکی و هم از نظر اساسی—با بازی ایمان ولانی که با کاریزمای فوق‌العاده بزرگش به خوبی به روند کار کمک می‌کند.»[۲۸] این مجموعه در متاکریتیک بر اساس نظر ۲۳ منتقد، امتیاز ۷۸ از ۱۰۰ را به خود اختصاص داده‌است که نشانگر «بازبینی‌های عموماً مطلوب» است.[۲۹]
پس از انتشار قسمت اول، این سریال در سایت IMDb با نقدهای منفی یک ستاره بمباران شد. نقدهای متعددی نیز ارسال شدند که برخی از منتقدان نسبت به جنبه‌های خانواده‌دوست سریال یا تغییر قدرت‌های خان ابراز بیزاری می‌کردند، در حالی که برخی دیگر با ذکر کاپیتان مارول، سریال را «ووک» نامیدند. بسیاری نیز از شخصیت کامالا خان ابراز انزجار کردند.[۳۰][۳۱]
آینده
در طی اعلام رسمی ساخت این مجموعه در رویداد D23، فایگی گفت که پس از معرفی خانم مارول در این مجموعه، این شخصیت به فیلم‌های دنیای سینمایی مارول وارد خواهد شد.[۳۲] پیش از این، بری لارسون، ستارهٔ کاپیتان مارول (۲۰۱۹) علاقه خود را به حضور خانم مارول در دنبالهٔ آن فیلم ابراز کرد و تأیید شد که ولانی در دنباله کاپیتان مارول یعنی مارول‌ها (۲۰۲۳) حضور خواهد داشت.[۳۳][۳۴][۳۵] در فوریه ۲۰۲۱، فایگی اعلام کرد که خانم مارول مقدمه چینی فیلم مارول‌ها خواهد بود.[۳۶] علاوه بر این، شیخ، شروف و کاپور نقش‌های مربوطه خود را به عنوان اعضای خانواده خان در مارول‌ها ایفا می‌کنند.[۳۷]
_logo.jpg){kind=logo}
