حرف تعریف

حرفِ تَعریف یا شِناس‌واژه، واژه یا پیشوند یا پسوندی است که با نام‌واژه (اسم) به کار می‌رود تا آن را شناس سازد. در برخی زبان‌ها حرف تعریف افزون بر شناس‌سازی نام‌واژه، شمار آن را نیز نشان می‌دهد.

شیوه‌های شناس‌سازی در زبان فارسی

به‌وارون زبان‌هایی مانند فرانسوی، انگلیسی، عربی، آلمانی و... که در آن‌ها از پایه، گمان بر ناشناس بودن نام‌واژه‌هاست،‌ در زبان فارسی گمان بر شناس بودن نام‌واژه‌ها است. ازاین‌رو در انگلیسی یا عربی، اگر واژه‌ای را بخواهیم شناس‌سازی کنیم باید از «the» یا «أل» بهره ببریم. در فارسی این روند واژگونه است. پس، چون همهٔ نا‌م‌واژه‌ها یکسره شناس هستند پس باید برای ناشناس کردن آن‌ها از شناسهٔ نکره بهره برد. فراوان‌ترین این شناسه‌ها در فارسی «ی» نکره است. برای نمونه هنگام دیدن واژهٔ مُرد در جملهٔ: «پیرمرد مُرد» ، ذهن فارسی‌زبان خودبخود به کسی آشکار و شناخته‌شده بازمی‌گردد. بنابراین این واژه بی‌ نیاز از شناسه‌، خودبخود شناخته‌شده یا شناس است. در برگردان این جمله به انگلیسی، می‌بینیم که نهاد باید شناس‌واژه بگیرد: «the oldman died» «پیرمرد مُرد». اکنون برای ناشناس کردن این واژه که نقش نهاد را در جمله دارد می‌باید از شناسه نکره بهره ببریم که می‌تواند همان «ی» نکره ساز باشد. اگر شناسهٔ نکره به همان نهاد افزوده شود جمله با معنایی دگرگون همراه می‌شود: «پیرمردی مُرد». نهاد در این جمله آشکارا ناشناس شده‌است که در برگردان به انگلیسی، می‌شود: «an oldman died». با این همه، در کنار شناسهٔ نکره در فارسی شناس‌واژه‌هایی هم هست که به شکل گسترده‌ برای شناس‌سازی روشمند به کار می‌روند. آن‌ها از قرار زیرند:

پسوند "ه"

این پسوند در فارسی گفتاری کاربرد فراوانی دارد هرچند به واسطهٔ ادبیات داستانی معاصر رفته‌رفته کاربرد نوشتاری هم پیدا کرده‌است: "پسره رو دیدی"، "کتابه رو خریدم"، "زنه رفت".

حرف اشارهٔ "آن"

این روش جنبهٔ رسمی‌تر و نوشتاری‌تری دارد: "آنکه آمده بود رفت"، "آن کتاب را خریدی؟"

ضمیر "ش" نمایه‌ساز

از این روش برای شناس‌سازی مفعول بهره برده می‌شود و کاربرد آن هم فراوان است: "مردی رو که دیدیش..."، "غذا رو خوردمش"؛ یا در ادبیات:"او را فرود آوریدش تا بیاساید" (تاریخ برامکه)[۱]

منابع

  1. معرفگی و نمایه‌سازی مفعول در زبان فارسی، پژوهش‌های زبان، دانشگاه تهران

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Article (grammar)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.

Read other articles:

Russian multiple thermobaric rocket launcher For the wheeled Russian multiple rocket launcher, see TOS-2. ТОС-1TOS-1 Buratino/TOS-1A SolntsepyokObject 634/634B/MO.1.01.00 TOS-1A Solntsepyok during the Army-2020 exhibitionTypeMultiple rocket launcherPlace of originSoviet UnionService historyIn service1988–presentUsed bySoviet Union (historically), Russia, Azerbaijan, Armenia, Algeria, Syria, Iraq, Ukraine(captured from Russia)WarsSoviet–Afghan WarNagorno-Karabakh con...

 

Grand Prix Eropa 1994 Lomba ke-14 dari 16 dalam Formula Satu musim 1994 Detail perlombaanTanggal 16 October 1994Nama resmi XXXIX Gran Premio de EuropaLokasi Circuito Permanente de Jerez, Jerez, SpainSirkuit Permanent racing facilityPanjang sirkuit 4.428 km (2.767 mi)Jarak tempuh 69 putaran, 305.532 km (190.957 mi)Cuaca SunnyPosisi polePembalap Michael Schumacher Benetton-FordWaktu 1:22.762Putaran tercepatPembalap Michael Schumacher Benetton-FordWaktu 1:25.040 putaran ke-17PodiumPertama Michae...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Stolen Bacillus and Other Incidents – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this template message) The Stolen Bacillus and Other Incidents First British edition coverAuthorH. G. WellsCountryUnited KingdomLa...

Altun HaKuil Masonry AltarsLokasi di BelizeLokasiRockstone Pond,  BelizeWilayahDistrik BelizeKoordinat17°45′50.22″N 88°20′49.42″W / 17.7639500°N 88.3470611°W / 17.7639500; -88.3470611SejarahDidirikan900 SMBudayaMayaCatatan situsTanggal ditemukan1961 Altun Ha /ɑːlˈtuːn hɑː/[1] adalah nama yang diberikan kepada reruntuhan sebuah kota Maya kuno di Belize, yang terletak di Distrik Belize. Tempat tersebut berjarak sekitar 50 kilomete...

 

Яхав-Те’-К'ініч К'ухуль Ік' АхавПочаток правління: 742 або 743Кінець правління: бл. 755 Попередник: Сіхйах-К'авіільНаступник: К'ініч-Ламав-Ек’ Дата народження: невідомоМісце народження: Ік'Країна: Царство Ік'Дата смерті: бл. 755Місце смерті: Ік'Батько: Тайєль-Чан-К'ініч Яхав-...

 

Rei AyanamiTokoh Neon Genesis EvangelionRei Ayanami, Desucon Frostbite 2013PenampilanperdanaAnime Neon Genesis Evangelion episode 1PenciptaHideaki Anno (kreator serial anime)Yoshiyuki Sadamoto (desainer karakter)Pengisi suaraBahasa Jepang Megumi Hayashibara Bahasa Inggris Amanda Winn-Lee (serial TV dan film) Brina Palencia (Rebuild of Evangelion)BiodataSpesiesKlon manusiaJenis kelaminPerempuanGelarFirst Child Rei Ayanami (綾波 レイcode: ja is deprecated , Ayanami Rei) adalah salah satu ka...

New Brunswick Botanical GardenJardin botanique du Nouveau-BrunswickIUCN category II (national park)The New Brunswick Botanical GardenLocationMadawaska County, New Brunswick, CanadaNearest cityEdmundstonArea7 hectares (17 acres)Established1993Visitorsn/a (in 2009[1])Governing bodyNew Brunswick Botanical Garden Society The New Brunswick Botanical Garden is a provincial park located in suburban Saint-Jacques neighbourhood in Edmundston, New Brunswick. Situated on 7 hec...

 

Part of the Middle Eastern theatre of World War I Southern Palestine offensivePart of the Middle Eastern theatre of World War IDate31 October – 9 December 1917(1 month, 1 week and 2 days)LocationSouthern Palestine from the Mediterranean coast west of Gaza to the east of Beersheba then north to Jaffa and JerusalemResult Allied victoryTerritorialchanges Capture of 50 miles (80 km) of Ottoman territoryBelligerents  British Empire France Italy  Ottoman Em...

 

Abugida writing system of the Brahmic family Kannada scriptಕನ್ನಡ ಲಿಪಿA Stanza from Kavirajamarga which praises the people for their literary skills written in the Kannada script[a]Script type Abugida Time period1300 CE –present[1]Directionleft-to-right LanguagesKannadaSanskritTuluKodavaBadagaBearySanketiKonkaniMarathiRelated scriptsParent systemsEgyptianProto-SinaiticPhoenicianAramaicBrahmi scriptKadamba alphabetKannada-Telugu alphabet[2]Ka...

Stylistic device to acknowledge previous discoveries For other uses, see Standing on the shoulders of giants (disambiguation) and On the Shoulders of Giants. In Greek mythology, the blind giant Orion carried his servant Cedalion on his shoulders to see for him. The phrase standing on the shoulders of giants is a metaphor which means using the understanding gained by major thinkers who have gone before in order to make intellectual progress.[1] It is a metaphor of dwarfs standing on th...

 

Cars 2: The Video Game Разработчики Avalanche Software TransGaming (OS X) Firebrand Games (Nintendo DS, 3DS) Virtual Toys (PSP) Disney Mobile Studios (iOS) Raw Thrills (аркада) Издатель Disney Interactive Studios Sony Computer Entertainment (PSP) Disney Mobile Studios (iOS) Raw Thrills (аркада) Локализатор Новый Диск Даты выпуска Windows, Macintosh, PS3, Xbox 360, Wii 21 июня 2011 23 июня 2011 22 июля 2011 PlayStation ...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Royal Guard of Oman Technical College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn ...

Person who helps singers prepare for a performance This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (July 2011) (Learn how and when to remove this template message) Vocal coach Seth Riggs at a 2013 vocal workshop A vocal coach, also known as a voice coach (though this term often applies to those working with speech and communication rather than singin...

 

Selena Royle Fotografía publicitaria de 1948Información personalOtros nombres Selena RoyaleNacimiento 6 de noviembre de 1904ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados UnidosFallecimiento 23 de abril de 1983 (78 años)Guadalajara, Jalisco, MéxicoCausa de muerte Enfermedad Nacionalidad EstadounidenseLengua materna Inglés FamiliaPadre Edwin Milton Royle Cónyuge Earle Larrimore (matr. 1932; div. 1942)Georges Renavent (matr. 1948; fall. 196...

 

2018 film Azaadifilm posterآزادیDirected byImran MalikWritten byImran MalikScreenplay byWajid ZuberiProduced byIrfan MalikImran MalikStarringMoammar RanaSonya HussainNadeem BaigCinematographyBen JasperEdited byM. ArifMusic bySahir Ali BaggaProductioncompanyPervez Malik FilmsDistributed byARY FilmsRelease date 16 June 2018 (2018-06-16) (Eid al-Fitr)[1] Running time152 minCountryPakistanLanguageUrduBudgetRs. 70 million (US$240,000)[2]Box officeRs....

Crater on Mercury Crater on MercuryAl-HamadhaniMESSENGER WAC image. North is in upper left.PlanetMercuryCoordinates39°11′N 91°46′W / 39.19°N 91.76°W / 39.19; -91.76QuadrangleShakespeareDiameter164 km (102 mi)EponymBadi' al-Zaman al-Hamadani Al-Hamadhani is a crater on Mercury. It has a diameter of 186 kilometers.[1] Its name was adopted by the International Astronomical Union in 1979. Al-Hamadhani is named for the Iranian writer Badi' al-Zaman...

 

American musician For those of a similar name, see Ted Hill (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Teddy Hill – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) (From left) Thelonious Monk, Howard McGhee, Roy Eldridge, Te...

 

British writer For other persons named James Curtis, see James Curtis (disambiguation). James CurtisBornGeoffrey Basil Maiden(1907-07-04)4 July 1907Sturry, KentDied1977Camden, LondonResting placeSt Pancras, LondonOccupationNovelist, ScreenwriterNotable worksThe Gilt Kid, There Ain't No Justice, They Drive By Night James Curtis (4 July 1907 – 1977) was a British writer who was best known for his novels, They Drive By Night and There Ain't No Justice, both of which were made into feature ...

Dieser Artikel beschreibt die Kursbücher der Schienenverkehrsunternehmen in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Normen 2 Entwicklung 2.1 Geschichte des Kursbuchwesens in Deutschland 2.2 Reichs-Kursbuch und Deutsches Kursbuch 2.3 Kursbücher der deutschen Bahnen seit 1945 2.4 Ablösung des gedruckten Gesamtkursbuches der DB AG / Neue Kursbuchausgaben 2.4.1 Kursbücher in Papierform 2.5 Gedruckte Kursbuchausgaben im Fahrplanjahr 2018/2019 2.5.1 Kursbücher in elektronischer Form 2.6 Nummerierung...

 

Changeling Título El intercambio (España)El sustituto (Hispanoamérica)Ficha técnicaDirección Clint EastwoodProducción Clint EastwoodBrian GrazerRon HowardRobert LorenzGuion J. Michael StraczynskiBasada en Crímenes de WinevilleMúsica Clint EastwoodFotografía Tom SternMontaje Joel CoxGary D. RoachProtagonistas Angelina JolieJohn MalkovichAmy RyanGeoff PiersonJeffrey DonovanJason Butler HarnerColm FeoreMichael KellyGattlin Griffith Ver todos los créditos (IMDb)Datos y cifrasPaís Estad...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!