امپراتوری اشکانی و اسناد و منابع آن

امپراتوری اشکانی و اسناد و منابع آن

ویراستار(ها)	یوزف ویزه‌هوفر
نویسنده(ها)	مارِک اُولبریخت آنتونیو اینوِرنیتیتزی وستا سرخوش کرتیس هوبرتوس فون گال رلف میشائیل شنایدر آلموت هینتز رودیگر اشمیت روبار توس ج. وان در اشپک برنارد فان ونکوورت کرُمِلین یان ویلم دریورس نوربرت ارهارد تِسا رَجَک اریک کتنهوفن والتر پُش میشائیل آلرام اوسموند بوپئاراچی مونیکا شول ادوارد دابرووا یوزف ویزه‌هوفر مارتین شوتکی فرگوس میلار اشتفان هاوسر آملی کورت
عنوان اصلی	Das Partherreich und seine Zeugnisse
برگرداننده(ها)	هوشنگ صادقی خشایار بهاری فرید جواهر کلام آرزو رسولی (طالقانی)
کشور	مکان ناشر فارسی: ایران، تهران
زبان	انگلیسی و آلمانی
موضوع(ها)	تاریخ اشکانیان
ناشر	انتشارات فرانتس اشتاینر ناشر فارسی: نشر فرزان روز
تاریخ نشر	1998 میلادی تاریخ نشر فارسی: 1392 شمسی
شابک	شابک ‎۹۷۸۹۶۴۳۲۱۳۴۷۳

امپراتوری اشکانی و اسناد و منابع آن (به آلمانی: Das Partherreich und seine Zeugnisse) (به انگلیسی: The Arsacid Empire: Sources and Documentation) کتابی است که توسط 23 تاریخ‌دان نوشته شده است و توسط یوزف ویزه‌هوفر گردآوری شده است. این کتاب توسط 4 نفر (هوشنگ صادقی، خشایار بهاری، فرید جواهر کلام، آرزو رسولی طالقانی) به فارسی برگردانیده شد.

فهرست

نام کتاب	ویراستار	تیم مترجمان	نویسنده (فصل)	فصل	مترجم	شابک (ترجمه فارسی)	سال انتشار (شمسی)
امپراتوری اشکانی و اسناد و منابع آن	یوزف ویزه‌هوفر	هوشنگ صادقی، خشایار بهاری، فرید جواهر کلام، آرزو رسولی (طالقانی)	مارِک اُولبریخت	فرهنگ مناطق استپی و روابط میان جمعیت کوچگر و یکجانشین	هوشنگ صادقی	9789643213473	1392
			آنتونیو اینوِرنیتیتزی	نِسا در دوره اشکانی: پرتوهای تازه در پژوهش	خشایار بهاری
			وستا سرخوش کرتیس	لباس و پوششِ سر در دورۀ اشکانی	فرید جواهر کلام ویراستار: آرزو رسولی (طالقانی)
			هوبرتوس فون گال	معماری و پیکرتراشی در عهد باستان	هوشنگ صادقی
			رلف میشائیل شنایدر	فریبندگی دشمن، تصاویر پارتیان و خاورزمین در رُم	هوشنگ صادقی
			آلموت هینتز	اوستا در دوره اشکانی	فرید جواهر کلام ویراستار: آرزو رسولی (طالقانی)
			رودیگر اشمیت	مدارکی دربارۀ زبان و نام‌های پراتی از عهد اشکانیان	هوشنگ صادقی
				پیوست 1. شواهد زبان غیر پارتی از دوران اشکانی
				پیوست 2. شهرب کوه‌زاد Κωρασάτης - kōfzāt
				پیوست 3. فهرست الفبایی اسامی شخصی توضیح داده شده
			روبار توس ج. وان در اشپک	اسناد میخی دربارۀ تاریخ اشکانیان: آرشیو رحیم‌سو، داده‌هایی برای مطالعۀ زندگی معمولی	آرزو رسولی (طالقانی)
			برنارد فان ونکوورت کرُمِلین	پارتیان و تاریخ پارت در اثر پومپیوس تروگوس - یوستینوس	هوشنگ صادقی
			یان ویلم دریورس	آنچه استرابو دربارۀ سرزمین پارت و اشکانیان نوشته است	فرید جواهر کلام ویراستار: آرزو رسولی (طالقانی)
			نوربرت ارهارد	پارتیان و تاریخ پارت در اثر تاکیتوس	هوشنگ صادقی
			تِسا رَجَک	اشکانیان در (نوشتۀ) ژوزفوس	خشایار بهاری
			اریک کتنهوفن	اشکانیان در منابع ارمنی	هوشنگ صادقی
			والتر پُش	منابع چینی در مورد اشکانیان	هوشنگ صادقی
			میشائیل آلرام	چگونگی و وظایف سکه‌شناختی اشکانیان	هوشنگ صادقی
			اوسموند بوپئاراچی	هندوپارتیان	فرید جواهر کلام ویراستار: آرزو رسولی (طالقانی)
			مونیکا شول	مدارکی دربارۀ تاریخ و فرهنگ خاراکنۀ پارتی	هوشنگ صادقی
			ادوارد دابرووا	مدارکی دربارۀ الیمائیس و شوشان پارتی	هوشنگ صادقی
			یوزف ویزه‌هوفر	مدارکی دربارۀ تاریخ و فرهنگ پارس در دوره اشکانیان	هوشنگ صادقی
			مارتین شوتکی	منابعی در مورد تاریخ ماد آتروپاتنه و هیرکانیا در عهد اشکانیان	هوشنگ صادقی
			فرگوس میلار	دورا-اُروپوس در دورۀ اشکانی	خشایار بهاری
			اشتفان هاوسر	هترا و پادشاهی اعراب	هوشنگ صادقی
			آملی کورت	ملاحظات پایانی و نتیجه‌گیری	خشایار بهاری

منبع

• امپراتوري اشكاني و اسناد و منابع