لیگ قهرمانان اروپا ۹۴–۱۹۹۳ سی و نهمین فصل از رقابت‌های فوتبالجام باشگاه‌های اروپا و دومین دوره مسابقات با نشان‌واره لیگ قهرمانان اروپا بود (در مرحلهٔ گروهی و نیمه نهایی استفاده شد و سایر مراحل همچنان با عنوان «جام باشگاه‌های قهرمان اروپا» یا «جام باشگاه‌های اروپا» نامیده می‌شد).
میلان با نتیجهٔ ۴–۰ بارسلونا را در بازی فینال شکست داد و برای پنجمین بار قهرمان اروپا شد. المپیک مارسی مدافع عنوان قهرمانی بود، اما به‌خاطر درگیر بودن در یک رسوایی تبانی در فصل قبل لیگ ۱، مجاز به حضور در مسابقات نبود. متعاقباً عنوان قهرمانی لیگ از آن تیم گرفته شد و در پایان فصل ۹۴–۱۹۹۳ به لیگ ۲ سقوط کرد. این نخستین و تنها مرتبه‌ای بود که مدافع عنوان قهرمانی، در مسابقات حضور نداشت و نمی‌توانست از عنوان قهرمانی خود دفاع کند. سهمیه خالی فرانسه نصیب تیم سوم جدول، موناکو شد (تیم دوم جدول پاری سن ژرمن، که عنوان قهرمانی لیگ را نپذیرفت، به جای این مسابقات به‌عنوان قهرمان جام حذفی فرانسه در جام برندگان جام اروپا شرکت کرد).
در این دوره نسبت به فصل قبل، تغییراتی در قالب لیگ قهرمانان اروپا ایجاد شد. پس از دو فصل که شامل مرحلهٔ گروهی بود، نیمه نهایی به‌صورت تک‌حذفی، پس از مرحلهٔ گروهی برگزار شد. در نتیجهٔ آن، دو تیمی که در رده نخست از گروه خود صعود می‌کردند، تک مسابقهٔ مرحلهٔ نیمه نهایی را در خانه برگزار می‌کردند.
این فصل به‌علت عدم حضور نمایندگان یوگسلاوی شناخته شده‌است، زیرا یوگسلاوی تحت تحریم‌های اقتصادی سازمان ملل قرار داشت. نمایندگان یوگسلاوی اغلب در مراحل پیشرفته مسابقات حضور داشتند و ستاره سرخ بلگراد در سال ۱۹۹۱ قهرمان جام باشگاه‌های اروپا شد و فصل بعد از آن را در رتبه دوم گروه خود به پایان رساند. در این فصل اف‌کی پارتیزان با قهرمانی در لیگ داخلی، نماینده یوگسلاوی بود، اما اجازه حضور در مسابقات را بدست نیاورد. در همین حال، قهرمانان کرواسی، بلاروس، مولداوی، گرجستان و ولز برای اولین بار در این مسابقات شرکت کردند.
مکان تیم‌های حاضر در لیگ قهرمانان اروپا ۹۴–۱۹۹۳. بنفش: حذف‌شده در دور مقدماتی؛ زرد: حذف‌شده در دور اول؛ نارنجی: حذف‌شده در دور دوم؛ قرمز: راه‌یافته به مرحله گروهی.
۴۲ قهرمان ملی در فصل ۹۴–۱۹۹۳ لیگ قهرمانان اروپا حضور یافتند. ۲۰ تیم که در رتبه‌بندی باشگاه‌های اروپا در ۱۹۹۳ پایین‌ترین رتبه را داشتند[۱] راهی دور مقدماتی شدند و ۲۲ تیم با رتبه‌های بالاتر راهی دور اول شدند.
^فرانسه (FRA): مدافع عنوان قهرمانی المپیک مارسی (که همچنین در فصل ۹۳–۱۹۹۲ قهرمان لیگ ۱ فرانسه شد) به‌خاطر درگیر بودن در پرونده تبانی در لیگ ۱ مجاز به حضور در مسابقات نبود. متعاقباً عنوان قهرمانی لیگ از آن تیم گرفته شد و در پایان فصل ۹۴–۱۹۹۳ به لیگ ۲ سقوط کرد. با توجه به راهیابی تیم دوم جدول پاری سن ژرمن (که از دریافت عنوان قهرمانی از مارسی اجتناب کرد) به مسابقات جام برندگان جام اروپا، سهمیه خالی فرانسه نصیب تیم سوم جدول موناکو شد.
^جمهوری چک (CZE): اسپارتا پراگ به‌عنوان قهرمان لیگ داخلی چکسلواکی جواز حضور در مسابقات را کسب کرد، اما به‌عنوان نماینده جمهوری چک در مسابقات شرکت کرد.
^جمهوری فدرال یوگسلاوی (FRY): اف‌کی پارتیزان قهرمان فصل ۹۳–۱۹۹۲ لیگ دسته اول جمهوری فدرال یوگسلاوی، در نتیجهٔ تحریم اقتصادی سازمان ملل که به یوگسلاوی تحمیل شده بود، جواز حضور در مسابقات را کسب نکرد.
تاریخ مسابقات و قرعه‌کشی
برنامه مسابقات و قرعه‌کشی به شرح زیر است. تمام قرعه‌کشی‌ها در ژنو، سوئیس برگزار شد.
مرحله گروهی ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳ شروع شد و ۱۳ آوریل ۱۹۹۴ به پایان رسید. هشت تیم به دو گروه چهار تیمی تقسیم شدند و تیم‌های هر گروه به صورت رفت و برگشت به مصاف یکدیگر رفته و هر تیم شش مسابقه برگزار کرد. تیم‌ها برای هر برد دو امتیاز و برای هر تساوی یک امتیاز کسب کردند. در پایان مرحله گروهی دو تیم نخست هر گروه راهی مرحله نیمه نهایی مسابقات شدند.
تمام تیم‌ها به‌جز میلان و پورتو برای نخستین بار در مرحله گروهی حاضر شدند. از میان آن‌ها دو تیم (بارسلونا و اندرلشت) پیش از این در مرحله گروهی جام باشگاه‌های اروپا ۹۲–۱۹۹۱، تنها فصل جام باشگاه‌های اروپا که با چنین قالبی برگزار شد، شرکت کرده بودند.
در ابتدا قرار بود این مسابقه در تاریخ ۸ دسامبر برگزار شود، اما یک هفته زودتر برگزار شد تا زمان بیشتری برای آماده‌سازی به‌جهت حضور در جام بین قاره‌ای ۱۹۹۳ در اختیار میلان قرار بگیرد.
مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا ۹۴–۱۹۹۳ در ۲۷ آوریل ۱۹۹۴ و به‌صورت تک‌حذفی برگزار شد. در صورت تساوی در پایان ۹۰ دقیقه، بازی در وقت اضافه دنبال می‌شد و پس از پایان وقت اضافه اگر نتیجه تساوی کماکان بر مسابقه حکمفرما بود، ضربات پنالتی تیم برنده را مشخص می‌کرد.
