بابک دولتی

بابک دولتی
زاده	دی ۱۳۵۳ کرمانشاه
زمینه کاری	شعر
ملیت	ایرانی
تحصیلات	کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی
کتاب‌ها	دست‌نوشته‌های یک سنگ سلام خواهر باران هزار سال نمک زیر پلک‌های من است غزل قرن در این بیابان اتفاق تازه‌ای نیست خه‌و خان
دلیل سرشناسی	نوآوری در شعر کردی جنوبی

بابک دولتی (زادهٔ دی ۱۳۵۳) شاعر، ترانه‌سرا و نویسندهٔ اهل ایران است.^[۱][۲][۳] او آثار خود را به دو زبان کُردی و فارسی می‌نویسد و نخستین مجموعهٔ رباعی کردی جنوبی (باشور) را سروده و منتشر کرده‌است.^[۴][۵]

زندگی‌نامه

بابک دولتی، دی سال ۱۳۵۳ در کرمانشاه متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی ادامه داد و با دریافت مدرک کارشناسی ارشد در این رشته فارغ‌التحصیل شد. بابک دولتی از سال ۱۳۷۲ فعالیت‌های حرفه‌ای خود را در حیطهٔ شعر آغاز کرد و ضمنِ تدریس ادبیات فارسی در دبیرستان‌ها به غزلسرایی مشغول شد. او در سال ۱۳۸۴ نخستین کتاب شعر خود را در قالب غزل، با عنوان دست‌نوشته‌های یک سنگ منتشر کرد.^[۶] وی که مدیریت برخی از انجمن‌های مرتبط با شعر و ادبیات را بر عهده داشته، در زمینهٔ روزنامه‌نگاری نیز به فعالیت پرداخته و در این زمینه، مقام دوم غرب کشور را کسب کرده‌است.^[۷] او همچنین در سال ۱۴۰۰ به عنوان یکی از برگزیدگان، جایزهٔ کتاب سال استان کرمانشاه را برای نوشتن کتابِ خه‌و دریافت کرد.^[۸]

بیژن ارژن معتقد است بابک دولتی در کتاب خه‌و با معرفی وزن‌های جدید توانسته «یک زبان را از سینه‌کش ادبیات شفاهی، تا قله‌های ادبیات مکتوب بالا بکشد.»^[۹] همچنین ظاهر سارایی از شاعران و منتقدان کُرد، کتاب خه‌و را مجموعه‌ای در شمار مجموعه‌های طراز اول شعر کُردی دانسته^[۱۰] و معتقد است این کتاب و کتابِ خان، اثر دیگر بابک دولتی، «مرزهای زبان و بلاغت و زیبایی‌شناسی شعر کُردی جنوبی را جابه‌جا کرده و بر بالندگی و غنای آن افزوده‌است.»^[۵]

فعالیت‌های ادبی و هنری

از جمله فعالیت‌های بابک دولتی، به موارد زیر می‌توان اشاره کرد:

داوری جشنوارهٔ بین‌المللی شعر فجر،^[۱۱] دبیری همایش غزلسرایان کرمانشاه،^[۱۲] داوری در جشنواره‌های مختلف مرتبط با شعر،^[۷][۱۳] روزنامه‌نگاری، نقد و ترجمه در حیطهٔ شعر و ادبیات،^{[۱۴][۱۵][۱۶][۱۷]} ترانه‌سرایی^[۱۸][۱۹]

آثار مکتوب

• دست‌نوشته‌های یک سنگ، انتشارات مدیا، ۱۳۸۴.^[۶]
• سلام خواهر باران، انتشارات تکا، ۱۳۸۷.^[۲۰]
• هزار سال نمک زیر پلک‌های من است، انتشارات شانی، ۱۳۹۳.^[۲۱]
• غزل قرن، به همراه پیمان سلیمانی، انتشارات دیباچه، ۱۳۹۵.^[۲۲]
• در این بیابان اتفاق تازه‌ای نیست^[۲۳]
• خه‌و، با ترجمهٔ فارسی مریم صفرزاده، انتشارات دیباچه، ۱۳۹۹.^[۲۴]
• خان، با ترجمهٔ فارسی مریم صفرزاده، انتشارات دیباچه، ۱۴۰۰.^[۲۵]
• ڕێ، با ترجمهٔ فارسی مریم صفرزاده، انتشارات دیباچه، ۱۴۰٣.^[۲۶]

منابع

1. «ادبیات کوردی جنوب در حال گذار از سنت به مدرنیته‌». هنرآنلاین. ۸ تیر ۱۴۰۰.
2. «بابه‌ک ده‌وڵه‌تی، شاعرێگ ئه‌ڕا بانان». بابه‌ک ده‌وڵه‌تی، شاعرێگ ئه‌ڕا بانان. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۴-۰۳.
3. «بابک دولتی: شاعران ما درگیر مسائل حاشیه‌ای شده‌اند». خبرگزاری ایسنا. ۲۷ شهریور ۱۳۸۹.
4. «کتاب «خان» اثر تازه بابک دولتی منتشر شد». خبرگزاری کرد پرس. ۱۰ شهریور ۱۴۰۰.
5. «اولین مجموعه رباعی زبان کردی جنوبی منتشر شد». هنرآنلاین. ۲۶ شهریور ۱۴۰۰.
6. «بابک دولتی غزلسرای نام آشنای کشور». خبرگزاری پانا. ۳۰ تیر ۱۳۹۷.
7. «بابک دولتی غزلسرای نام آشنای کشور». آموزش و پرورش. ۲۸ تیر ۱۳۹۷.^{[پیوند مرده]}
8. «از آثار برگزیده سومین دوره جایزه کتاب سال استان رونمایی شد». وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. ۲۶ آبان ۱۴۰۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ آوریل ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳ آوریل ۲۰۲۲.
9. «خواب‌های بدون مرز / بیژن ارژن». خبرگزاری کرد پرس. ۲۷ آذر ۱۳۹۹.
10. «شاعری که در پی بازیابی هویت خود است | یادداشتی بر مجموعه شعر «خه‌و»». هنرآنلاین. ۳ شهریور ۱۴۰۰.
11. «بابک دولتی: بهتر بود شعرها بدون نام داوری می‌شد». جشنواره بی‌المللی شعر فجر. ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۳.^{[پیوند مرده]}
12. «همایش غزلسرایان کرمانشاه». صدا و سیمای کرمانشاه. ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۴.^{[پیوند مرده]}
13. «کانون ادبی زمستان برگزار می‌کند». هفتمین نت.
14. «خرامان ای خرامان ای خرامان». روزنامه همشهری. ۲۵ اسفند ۱۳۸۳.
15. «پرتو کرمانشاهی به مثابه یک هنرمند توانست از زمان عبور کند / بابک دولتی». بلوط. ۱۴ فروردین ۱۴۰۱. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۳ آوریل ۲۰۲۲.
16. «نگاهی به صدای شاعران و شعرخوانی آن‌ها / بابک دولتی». هفته نامه صدای آزادی.
17. «بابک دولتی». نورمگز.
18. «سفر، حسام لرنژاد». موزیک کوردی.
19. «نیه زانم». ایران موزیک.
20. «سلام خواهر باران». علم نت.
21. «"هزار سال نمک زیر پلک‌های من است" به بازار آمد». خبرگزاری ایسنا. ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۳.
22. «کتاب «غزل قرن» در کرمانشاه رونمایی شد». خبرگزاری مهر. ۱۰ بهمن ۱۳۹۵.
23. «بابک دولتی». وزن دنیا.
24. «مجموعه شعر «خه‌و» منتشر شد». میلکان آنلاین. ۲۷ خرداد ۱۳۹۹.
25. «کتاب «خان» اثر تازه بابک دولتی منتشر شد». هانا خبر. ۱۱ شهریور ۱۴۰۰.
26. «مجموعه شعر کُردی «رێ»، اثر بابک دولتی منتشر شد». خبرگزاری کرد پرس. ۱۴ مهر ۱۴۰۳.