¡Ay, Carmela! (abestia)

¡Ay, Carmela! (abestia)
Jatorria
Argitaratze-data1936
Izenburua¡Ay, Carmela!
Ezaugarriak
Genero artistikoakanta
Hizkuntzagaztelania
Hitzaktraditional (en) Itzuli
Bestelako lanak
Musikagileatraditional (en) Itzuli

¡Ay, Carmela!, El Ejército del Ebro eta Viva la XV Brigada izenez ere ezaguna, Espainiako Gerra Zibileko abestirik ezagunenetako bat da, Ebroko guduan konposatua.[1]

Testuinguru historikoa

Doinua Iberiar Penintsulako Gerran sortutako abesti batean oinarrituta dago. Ebroko guduan, abestiaren letra alda zitekeen borroken kokapenaren eta bilduta ikusten ziren unitateen arabera. Falangistek eta erreketeek «Por el río Nervión» letrarekin abesten zuten.[2]

1990ean Carlos Saurak horrela ere izendatu zuen bere filmetako bat.

Hitzak

«El Ejército del Ebro»

El Ejército del Ebro
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Una noche el río cruzó,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Y a las tropas invasoras
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Buena paliza les dio,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Viva la quinta brigada
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Que se ha cubierto de gloria,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Luchamos contra los moros
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Mercenarios y fascistas,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
El furor de los traidores
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Lo descarga su aviación,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Pero nada pueden bombas
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Donde sobra corazón,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Contrataques muy rabiosos
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Deberemos combatir,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Pero igual que combatimos
¡Rumba la rumba la rum bam bam!
Prometemos resistir,
¡Ay, Carmela, ay, Carmela!

«Viva la Quince Brigada»

Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la.
Mercenarios y fascistas,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la.
Acabar con el fascismo,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
En el frente de Jarama,
rumba la rumba la rumba la.
No tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Ya salimos de España,
rumba la rumba la rumba la.
A luchar en otros frentes,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!


Erreferentziak

  1. ↑ (Gaztelaniaz) «"Ay Carmela": la motivación de los republicanos en la Guerra Civil Española» El Espectador 2018-8-6.
  2. ↑ (Gaztelaniaz) Bertrand de Muñoz, Maryse. (2009). Si me quieres escribir. Canciones políticas y de combate de la Guerra de España. Calambur ISBN 9788483591123..

Kanpo estekak

Read other articles:

Kabupaten Tana Toraja

Kabupaten Tana TorajaKabupatenDri atas ke bawah, kiri ke kanan: Patung Yesus Kristus Memberkati, Ikon Selamat Datang di Makale, Passilaga tedong atau adu kerbau dalam Rambu Solo', Acara pemakaman orang Toraja LambangMotto: Misa' Kada di Po Tuo Pantan kada di Pomatee(Toraja) Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuhPetaKabupaten Tana TorajaPetaTampilkan peta SulawesiKabupaten Tana TorajaKabupaten Tana Toraja (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 3°10′S 119°45′E / ...

 

Where There Is No Doctor

This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (June 2015) (Learn how and when to remove this template message) Where There Is No Doctor: A Village Health Care Handbook AuthorDavid WernerCarol ThumanJane MaxwellCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectHealth carePublisherHesperian Health GuidesPublication dateS...

 

الأزمة السياسية البوليفية 2019

الأزمة السياسية البوليفية 2019 جزء من الاحتجاجات البوليفية 2019    التاريخ 10 نوفمبر 2019  المكان بوليفيا  تعديل مصدري - تعديل   الأزمة السياسية البوليفية 2019 أو الأزمة البوليفية التي أعقبت الانتخابات في عام 2019 أو الربيع البوليفي هي أزمة سياسية بدأت بمظاهرات حاشدة ف...

Tommy Clufetos

American drummer Tommy ClufetosClufetos performing with Black Sabbath in 2013Background informationBorn (1979-12-30) December 30, 1979 (age 43)Detroit, Michigan, U.S.GenresHeavy metal, alternative metal, instrumental rock, hard rockOccupation(s)DrummerLabelsEpicMusical artist Tommy Clufetos (born December 30, 1979) is an American session drummer most noted for his work with Black Sabbath during their Black Sabbath Reunion Tour, which highlighted their new album 13. He also toured with th...

 

Sikorsky S-43

Sikorsky S-43 adalah pesawat amfibi mesin kembar yang diproduksi di Amerika Serikat selama tahun 1930-an oleh perusahaan American Sikorsky Aircraft. S-43 pertama kali terbang pada tahun 1935, dan merupakan versi lebih kecil dari Sikorsky S-42 Clipper. Ini metampung antara 18 dan 25 penumpang, dengan terpisah dua kru kokpit depan.[1] S-43 dikenal sebagai Baby Clipper dalam layanan penerbangan. Pada tanggal 14 April 1936, S-43 dengan payload 500 kilogram (£ 1100) dan dikemudikan oleh B...

 

Appendectomy

Surgical removal of the vermiform appendix AppendectomyAn appendectomy in progressOther namesAppendisectomy, appendicectomySpecialtyGeneral surgeryUsesAppendicitisComplicationsInfection, bleedingApproachLaparoscopic, openRecovery time1-3 weeksFrequencyCommon[edit on Wikidata] An appendectomy (American English) or appendicectomy (British English) is a surgical operation in which the vermiform appendix (a portion of the intestine) is removed. Appendectomy is normally performed as an urgent ...

Hello, I Love You

This article is about the Doors song. For the Roger Waters song, see Hello (I Love You). For other songs, see Hello I Love You. 1968 single by the DoorsHello, I Love YouSingle by the Doorsfrom the album Waiting for the Sun B-sideLove StreetReleasedJune 11, 1968 (1968-06-11) by Nipper Music Co., Inc.[1]RecordedFebruary–May 1968Genre Rock[2] pop[3] pop rock[3] Length2:13LabelElektraSongwriter(s)The Doors[1]Producer(s)Paul A. RothchildThe ...

 

Devinn Lane

Devinn Lane Devinn Lane (lahir 28 Maret 1972) adalah seorang pemeran pornografi, penulis, sutradara dan produser, dan mantan model majalah dewasa. Dia memiliki nama panggung Devin Lane atau Devon Lane. Lane hamil pada usia 16 tahun dan mulai menelanjangi untuk menghidupi dirinya dan anaknya pada tahun 1990.[1] Pada tahun 1996, saat masih menari, dia ditawari bekerja berpose di majalah pria kelas atas. Dia membuat debut film hardcorenya pada tahun 1999, tampil hanya dalam adegan lesbia...

 

グレナダ沿岸警備隊

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: グレナダ沿岸警備隊 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2023年1月） 旗 グレナダ沿岸警備隊（グレナダえ...

Bâtiment de la Cour suprême des États-Unis

Bâtiment de la Cour suprême des États-UnisPrésentationType Palais de justiceFondation 1935Styles Néo-classicisme, style Beaux-Arts (décoration)Architectes Cass Gilbert (1929), Robert Ingersoll Aitken (fronton), Hermon Atkins MacNeil (fronton)Matériau acier, mur en marbre, cour d'immeuble en marbre, intérieur en Quercus alba, plancher en marbre, façade en marbrePremière pierre 13 octobre 1932Hauteur 28 mLongueur 117,3 mLargeur 103,6 mOccupant Cour suprême des États-Unis (depuis le ...

 

Kherson International Airport

Civil and military airport in Kherson Oblast, Ukraine Kherson International AirportМіжнародний аеропорт Херсон Херсонский международный аэропортIATA: KHEICAO: UKOHSummaryAirport typePublic/MilitaryOperatorKherson airlinesServesKherson, MykolaivLocationChornobaivka, Kherson, UkraineElevation AMSL148 ft / 45 mCoordinates46°40′05″N 32°30′08″E / 46.66806°N 32.50222°E / 46.66806; 32.50222Webs...

 

الخنازير السيئة

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2021) الخنازير السيئة المطور روفيو إنترتينمنت  الناشر روفيو إنترتينمنت  الموزع جوجل بلاي،  وآب ستور  محرك اللعبة يونيتي  النظام آي أو إسأندرويدمايك...

Secret Invasion: Runaways

Secret Invasion: Runaways/Young AvengersCover of the 1st issuePublication informationPublisherMarvel ComicsScheduleMonthlyFormatLimited seriesPublication dateJuly 26 - October 25, 2008No. of issues3Main character(s)Runaways Young AvengersCreative teamCreated byBrian K Vaughan Allan HeinbergWritten byChris YostArtist(s)Takeshi MiyazawaPenciller(s)Takeshi MiyazawaInker(s)Stefano CaselliLetterer(s)Joe CaramagnaColorist(s)Christina StrainEditor(s)Nick Lowe Daniel KetchumCollected editionsSecret I...

 

The Cock sign

Street sign and lamp post in Sutton, London The Cock signThe south face of the Cock signGeneral informationLocationSutton High StreetTown or cityLondonCountryEnglandCoordinates51°21′40.3″N 00°11′31.4″W / 51.361194°N 0.192056°W / 51.361194; -0.192056Construction started1907Relocatedc. 1915Height3 metres (9.8 ft)Design and constructionArchitecture firmHart, Son, Peard and Co. Listed Building – Grade IIOfficial nameThe Cock sign on Sutton High StreetDes...

 

Richard R. Arnold

Richard ArnoldLahir26 November 1963 (umur 60)Cheverly, Maryland, Amerika SerikatStatusAktifKebangsaanAmerika SerikatPekerjaanGuru biologiKarier luar angkasaAntariksawan NASAWaktu di luar angkasa209 hari 13 jam 29 menitSeleksi2004 NASA Group 19Total EVA5Total waktu EVA32 jam 4 menitMisiSTS-119, Soyuz MS-08 (Ekspedisi 55/56)Lambang misi Richard Robert Ricky Arnold II (lahir 26 November 1963) adalah seorang pengajar Amerika Serikat dan antariksawan NASA. Ia terbang pada misi pesawat ulang a...

Homotopy principle

The homotopy principle generalizes such results as Smale's proof of sphere eversion. In mathematics, the homotopy principle (or h-principle) is a very general way to solve partial differential equations (PDEs), and more generally partial differential relations (PDRs). The h-principle is good for underdetermined PDEs or PDRs, such as the immersion problem, isometric immersion problem, fluid dynamics, and other areas. The theory was started by Yakov Eliashberg, Mikhail Gromov and Anthony V. Phi...

 

Cantone di Jaramijó

Questa voce sull'argomento cantoni dell'Ecuador è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Cantone di Jaramijócantone LocalizzazioneStato Ecuador Provincia Manabí AmministrazioneCapoluogoJaramijó TerritorioCoordinatedel capoluogo0°56′52.8″S 80°38′04.2″W / 0.948°S 80.6345°W-0.948; -80.6345 (Cantone di Jaramijó)Coordinate: 0°56′52.8″S 80°38′04.2″W / 0.948°S 80.6345°W-0.948; -80....

 

Carlos Díez Gutiérrez

Carlos Díaz Gutiérrez Gobernador de San Luis Potosí 1884-1898Predecesor Pedro Díez GutiérrezSucesor Blas Escontría y Bustamante 18 de abril de 1877-1880Predecesor Manuel Sánchez RiveraSucesor Pedro Díez Gutiérrez Secretario de Gobernación 1 de diciembre de 1880-30 de noviembre de 1884Presidente Manuel GonzálezPredecesor Felipe BerriozábalSucesor Manuel Romero Rubio Información personalNombre completo Carlos Díaz Gutiérrez López PortilloNacimiento 23 de mayo de 1845Ciudad del M...

Bila Tserkva Together

Political party in Ukraine Bila Tserkva Together Біла Церква разомLeaderVolodymyr Herasymchuk[1]Leader in Verkhovna RadaMykola BabenkoFounderHalyna MarchenkoFounded 18 November 2007 (2007-11-18) (Right Will of Ukraine) 24 May 2018 (2018-05-24) (Bila Tserkva Together) Registered14 January 2008 (2008-01-14)HeadquartersIvana Mazepy 3, Kyiv, Ukraine. 04212[2]IdeologyBila Tserkva regionalismVerkhovna Rada affiliationTr...

 

Doctor Jones

1997 single by Aqua This article is about the pop song. For the fictional character, see Indiana Jones. Doctor JonesSingle by Aquafrom the album Aquarium ReleasedOctober 1997 (1997-10)GenrePopLength3:22LabelUniversalSongwriter(s) Anders Øland Søren Rasted Claus Norreen René Dif Producer(s) Johnny Jam Delgado Claus Norreen Søren Rasted Aqua singles chronology Barbie Girl (1997) Doctor Jones (1997) Lollipop (Candyman) (1997) Music videoDoctor Jones on YouTube Doctor Jones is a son...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!