Mirarien kalezuloa (arabieraz: زقاق المدق) Najib Mahfuzen eleberri bat da, 1947an argitaratutakoa. Liburuan 1940ko hamarkadako Kairoko kale herrikoi baten bizitza azaltzen da, Lurraren mikrokosmos balitz bezala. Egile egiptoar honen eleberri ezagun eta garrantzitsuenetako bat da. Mahfuzen pentalogia errealista ospetsukoa da, 1945 eta 1957 artean argitaratutako bost lanez osatutako taldea, kutsu errealista nabarmenekoa, garai hartako Kairoko klase herrikoien eta burgesia txikiaren eguneroko bizitzan zentratua, pentsamendu islamiarra erakusten duena. Bestalde, eleberri kostunbristatzat hartzen da, bertan deskribatutako jendearen eguneroko bizitzaren eta giroaren xehetasun ugariengatik. Egia esan, gizarte guztietan errepikatzen diren giza ezaugarriak daude, eta horregatik, gizarte arabiarrari buruz hitz egin arren, pertsonaiak Mendebaldeko irakurlearengandik hurbil daude. Partikularraren eta unibertsalaren arteko kontraste hori herrialdean aliatuek duten presentzian eta behartsuenek bizitza hobea bilatzean ere aurkitzen dugu. Mahfuzek etengabe sortzen du oposizio gainjarri joko bat.
Ikus, gainera
Erreferentziak
Kanpo estekak
