Ernesto de la Peña Muñoz (Mexiko Hiria, 1927ko azaroaren 21a - ib., 2012ko irailaren 10a) mexikar itzultzailea eta akademikoa izan zen.
Hogeita hamahiru bat hizkuntza hitz egiten zituen. Besteren artean: latina, greziera klasikoa, ingelesa, frantsesa, italiera, errusiera, hebreera, txinera eta sanskritoa.
Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan (UNAMen) Letra Klasikoen karrera egin zuen. Hartan, besteak beste, arabiarra, sanskritoa eta hizkuntzalaritza indoeuropearra ikasi zuen. Grekerara eta latinera itzultzen zuen.
Mexikoko Kolegioan ikasi zituen sanskritoa eta txinera eta Sinai Mendiko Eskolan hebreera. Bere kabuz, ekialde eta mendebaldeko hizkuntzen artean hogei eta hiru hizkuntza inguru ikasi zituen.