2021. aasta augustis sõlmis ta kolme ja poole aasta pikkuse lepingu Belgia kõrgliigaklubiga Club Brugge, kuid jäi kuni aasta lõpuni veel laenule New England Revolutioni.[1][2] 2021. aastal lõi Buchanan MLS-is 27 mänguga kaheksa väravat ja valiti samal aastal liigahooaja sümboolsesse koosseisu. Belgia kõrgliigas debüteeris ta 15. jaanuaril 2022 mängus Sint-Truidense vastu ja lõi esimese värava sama aasta 24. aprillil mängus Royal Antwerpi vastu. Hooajal 2021/22 tuli ta Club Bruggega Belgia meistriks.
2024. aasta jaanuaris sõlmis ta nelja ja poole aasta pikkuse lepingu Milano Internazionalega.[3] Buchanan sai läbi aegade esimeseks Kanada mängijaks Itaalia kõrgliigas. Itaalia kõrgliigas debüteeris ta 16. veebruaril 2024 mängus Salernitana vastu ja lõi esimese värava sama aasta 10. mail mängus Frosinone vastu. Kohe esimesel hooajal tuli ta Internazionalega ka Itaalia meistriks.
Kanada jalgpallikoondises tegi Buchanan debüüdi 2021. aasta juunis MM-i valikmängus Aruba vastu. Samal aastal kuulus ta Kanada koondisse CONCACAF Gold Cup'il, mille poolfinaalis lõi ta värava Mehhiko vastu. Buchanan valiti lisaks ainsa Kanada mängijana turniiri sümboolsesse koosseisu. Ta on kuulunud Kanada koondisse veel ka 2022. aasta maailmameistrivõistlustel ja 2024. aasta Copa Américal.
