Jankovski viimasteks filmitöödeks jäid seriaal "Tsaar" – neljajaoline ajaloodraama (2009), kus ta mängis metropoliit Filippi, ja minisari "Anna Karenina" (2009), kus ta mängis Aleksei Kareninit.
Nende poeg Filipp Jankovski (sündinud 1968) on samuti filminäitleja ja mitme filmi režissöör (nt „Riiginõunik“ Nikita Mihhalkovi ja Oleg Menšikoviga peaosades). Ka pojapoeg Ivan Jankovski on näitleja ("Indigo", 2008).[1]
Kultuurikriitik Vaapo Vaher on nimetanud Oleg Jankovskit Nõukogude tsensuuriajastu fenomeniks – "vaikimise fenomenaalseks kultiveerijaks kinolinal".
"Tema seitsmekümnendate kangelane kandis sageli sõnumit just oma sõnatusega. Jankovski vaikimised olid enamjaolt kõnekamad ta kõnest. Ainuüksi Jankovski kaadrisse ilmumine tõi kaasa mingi dissonantsi, vaimse lõhe, emotsionaalse pragunemise. Ta tardunud, ent närvlik ilme pingestas stseene."[2]