Ants Pihlak

Ants Pihlak (19. jaanuar 1942, Jõgeva – 17. veebruar 2023) oli eesti keeleteadlane.[1]

Elulugu

Ants Pihlak oli talupidaja poeg.[1]

Lõpetas 1960 Põltsamaa Keskkooli, 1963 Tallinna Merekooli laevamehaanika osakonna, 1972 Gorki Võõrkeelte Instituudi inglise ja prantsuse keele tõlk-referendina, filoloogiakandidaat (1981, NSVL TA L osakond), väitekiri "Принципы составления русско-эстонских словарей активной направленности (на примере конструктивных глаголов)". Oli 1979–91 Eesti Teaduste Akadeemia võõrkeelte kateedri juhataja, 1991–92 Eesti NSV TA Keele ja Kirjanduse Instituudi (KKI) grammatikasektori vanemteadur, 1992–94 Riigikaitse Akadeemia keelekeskuse juhataja, 1994–98 tõlkebüroo TEA toimetaja, 1998–2001 ajakirja Baltic Revue toimetaja, 2001. aastast oli Euroülikooli dotsent.[1]

Teadustöö

Uurimisvaldkonnad: eesti keele tegumoeliste ja aspektiliste tähenduste väljendamise võimaluste kontrastiivsus võrreldes vene ja soome keelega; eestikeelne erialaterminoloogia (konverentsi- ja ärikeel); keele seos mõtlemisega. Olnud 18 inglise-eesti ja eesti-inglise lühi- jm sõnaraamatu toimetaja; tõlkinud inglise keelde ja vastupidi 16 trükist, sh ettekanne Euroopa Nõukogule Eesti kultuuripoliitikast aastail 1988–1995 (1995), kokkuvõte Eesti TA Rahvusvaheliste ja Sotsiaaluuringute Instituudi uurimusest integratsiooniprotsessidest Eesti ühiskonnas (2000), Eesti Teaduste Akadeemia aastaaruanded (aastast 1996), raamat "Eesti mõisad" (2004), majandusteadlase Ernst Friedrich Schumacheri "Hämmeldunu teejuht", mitmesugused juriidilised dokumendid jm. Umbes 40 teadustrükist, sh 2 monograafiat, sõnaraamatud.[1]

Viited

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Eesti teaduse biograafiline leksikon, 3. köide

Teoseid

  • Деловая корреспонденция на английском языке (kaasautor S. Dubinko). Минск, 1989
  • Eesti analüütilised versus vene sünteetilised verbid (sõnaraamat) Tallinn, 1991
  • Finnish-Estonian-English Conference Manual (kaasautorid L. Lofman, J. Lehtonen). Tallinn, 1991
  • U-verbid ja enesekohasus eesti keeles. Tallinn, 1992
  • A Comparative Study of Voice in Estonian. // SKA Toim 1 (1993)
  • More than Language: A comparison of Estonian and Russian Psyches (kaasautor M. Beckelhimer). // Kulttuurien kohtaaminen. Jyväskylä, 1993
  • English-Russian Business Dictionary. M, 1994
  • English-Estonian: Estonian-English Business Glossary (kaasautor L. Krikk). Tallinn, 1999
  • Handbook for Translators. Tallinn, 2000.

Kirjandus

Käesolevas artiklis on kasutatud "Eesti teaduse biograafilise leksikoni" materjale.

Read other articles:

Potkrš

PotkršПоткрш Localização País  Sérvia Província Sérvia central Distrito Zlatibor Município Prijepolje Características geográficas População total (2011) 105 hab. Altitude 635 m Código postal Potkrš (em cirílico: Поткрш) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prijepolje, pertencente ao distrito de Zlatibor. A sua população era de 105 habitantes segundo o censo de 2011.[1][2] Demografia Evolução demográfica 19481953196119711981199120022011 1...

 

أحمد أبو المعاطي

أحمد أبو المعاطي معلومات شخصية الاسم الكامل أحمد أبو المعاطي الميلاد 1 فبراير 1939(1939-02-01)قرية الجوادية، مركز بلقاس، محافظة الدقهلية،  مصر تاريخ الوفاة 22 أكتوبر 2011 (72 سنة) الجنسية مصري الديانة مسلم المذهب الفقهي أهل السنة والجماعة الحياة العملية المهنة قارئ القرآن  تعديل

 

بوبي هيل

  لمعانٍ أخرى، طالع بوبي هيل (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2018) بوبي هيل معلومات شخصية الميلاد 9 يونيو 1938 (85 سنة)  إدنبرة  مركز اللعب مهاجم الجنسية المملكة المتحدة  المسيرة ا

M. Wile and Company Factory Building

United States historic placeM. Wile and Company Factory BuildingU.S. National Register of Historic Places M. Wile and Company Factory Building, December 2009Show map of New YorkShow map of the United StatesLocation77 Goodell St., Buffalo, New YorkCoordinates42°53′40″N 78°52′7″W / 42.89444°N 78.86861°W / 42.89444; -78.86861Arealess than one acreBuilt1924ArchitectEsenwein and JohnsonNRHP reference No.00001419[1]Added to NRHPNovember 22, 2000...

 

Camp Rock 2: The Final Jam

Camp Rock 2: The Final JamSampul DVDBerdasarkanKarakter oleh Karin Gist, Regina Hicks, Julie Brown dan Paul BrownDitulis oleh Karin Gist Dan Berendsen Regina Hicks SutradaraPaul HoenPemeran Demi Lovato Joe Jonas Nick Jonas Kevin Jonas Maria Canals Barrera Meaghan Jette Martin Alyson Stoner MusikChristopher LennertzNegara asalAmerika SerikatBahasa asliInggrisProduksiProduserKevin LaffertySinematografiDavid A. MakinPenyuntingGirish BhargavaDurasi104 menitRumah produksi Coin Flip Productions Ala...

 

Climate of Georgia (U.S. state)

Overview of the climate of the U.S. state of Georgia Köppen climate types of Georgia, using 1991-2020 climate normals. The climate of Georgia is a humid subtropical climate, with most of the state having short, mild winters and long, hot summers. The Atlantic Ocean on the east coast of Georgia and the hill country in the north impact the state's climate.[1] Also, the Chattahoochee River divides Georgia into separate climatic regions with the mountain region to the northwest being coo...

Stefan Dercon

British economist This biographical article is written like a résumé. Please help improve it by revising it to be neutral and encyclopedic. (November 2018) Stefan DerconCMGStefan Dercon at a Chatham House panel on 25 September 2013NationalityBelgian, BritishAcademic careerInstitutionUniversity of OxfordFieldDevelopment economicsEconomic policyAlma mater Katholieke Universiteit Leuven University of Oxford Information at IDEAS / RePEc Stefan Nicolaas Dercon, CMG, is a Belgian-B...

 

Stebach

Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanyStebach Municipality Coat of armsLocation of Stebach within Neuwied district Stebach Show map of GermanyStebach Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 50°30′47″N 07°39′38″E / 50.51306°N 7.66056°E / 50.51306; 7.66056CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictNeuwied Municipal assoc.DierdorfGovernment • Mayor (2019–24) Karl-Heinz Klein[1]Area • Total2.38 km2 (0.9...

 

NGC 3057

NGC 3057   الكوكبة التنين[1]  رمز الفهرس NGC 3057 (الفهرس العام الجديد)IRAS F09598+8032 (IRAS)MCG+14-05-010 (فهرس المجرات الموروفولوجي)PGC 29296 (فهرس المجرات الرئيسية)UGC 5404 (فهرس أوبسالا العام)IRAS 09596+8032 (IRAS)2MASX J10053930+8017084 (Two Micron All Sky Survey, Extended source catalogue)SDSS J100539.37+801712.0 (مسح سلووان الرقمي للسماء)SDSS J100539....

Ginnastica ai Giochi della XX Olimpiade - Volteggio maschile

  Volteggio maschileMonaco di Baviera 1972 Il podio Informazioni generaliLuogoOlympiahalle, Monaco di Baviera Periodo27 agosto - 1º settembre 1972 Partecipanti111 da 26 nazioni Podio Klaus Köste  Germania Est Viktor Klimenko  Unione Sovietica Nikolaj Andrianov  Unione Sovietica Edizione precedente e successiva Città del Messico 1968 Montréal 1976 Voce principale: Ginnastica ai Giochi della XX Olimpiade. Ginnastica a Monaco di Baviera 1972 Concorso a squadre   ...

 

コリン・パウエル

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2015年4月） 独自研究が含まれているおそれがあります。（2015年4月）出典検索?: コリン・パウエル – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp&#...

 

Warfare in Medieval Poland

This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (February 2020) Battle of Orsza 1514. National Museum in Warsaw, unknown author of 16th century. Observe the masses of heavy armoured cavalry and lightly equipped hussars Warfare in Medieval Poland covers the military history of Poland during the Piast and Jagiellon dynasties (10th–16th centuries). ...

7th West Virginia Infantry Regiment

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2014) (Learn how and when to remove this template message) 7th West Virginia Infantry RegimentFlag of West VirginiaActiveJuly 16, 1861, to July 1, 1865CountryUnited StatesAllegianceUnionBranchInfantrySize1,008Nickname(s)The Bloody SeventhEngagementsAmerican Civil War Battle of Winchester Battle of Port Repu...

 

Kielce-Masłów Airport

AirportKielce-Masłów AirportPort Lotniczy Kielce-MasłówAir Ambulance station at Kielce-Masłów airfieldIATA: noneICAO: EPKASummaryAirport typePublicServesKielce, PolandElevation AMSL1,010 ft / 308 mCoordinates50°53′51″N 20°44′02″E / 50.89750°N 20.73389°E / 50.89750; 20.73389Websitewww.lotniskokielce.pl/MapKielceLocation of airport in PolandRunways Direction Length Surface m ft 11/29 1,115 99 Asphalt Statistics (2015 +/- change from 2014)...

 

白色巨塔 (台灣小說)

  此条目的主題是台灣作家侯文詠的小說。关于日本作家山崎豐子的同名作品，請見「白色巨塔 (日文小說)」。 白色巨塔The Hospital《白色巨塔》台灣出版小說封面作者侯文詠语言中文發行信息出版机构皇冠文化出版時間1999年3月29日出版地臺灣规范控制ISBN9573316188 《白色巨塔》是臺灣作家侯文詠所寫的中文小說。內容以公立大學教學醫院裡的權力生態為背景，講述因為...

Galiaskar Kamal Tatar Academic Theatre

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Galiaskar Kamal Tatar Academic Theatre – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2019) (Learn how and when to remove this template message) View of the Kamal Theatre from across Lakes Qaban Theatre foyer during intermission View of Lake Kaban and the K...

 

Joseph Ujlaki

Joseph Ujlaki Joseph Ujlaki con el Nîmes Olympique en 1951Datos personalesNombre de nacimiento József ÚjlakiNacimiento Budapest10 de agosto de 1929País HungríaNacionalidad(es) HúngaraFrancesaFallecimiento Sète (Francia)13 de febrero de 2006 o 11 de febrero de 2006Altura 1,72 m (5′ 8″)[1]​Peso 68 kg (150 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 1948(Stade Français)Posición DelanteroGoles en clubes 203 (484 PJ)Retirada deportiva 1966(AS Aix...

 

Saint Elias Mountains

Mountain range in Canada and USA Saint Elias MountainsMt. Saint EliasHighest pointPeakMount LoganElevation5,959 m (19,551 ft)[1]ListingList of mountain rangesCoordinates60°34′02″N 140°24′19″W / 60.56722°N 140.40528°W / 60.56722; -140.40528[2]DimensionsLength300 mi (480 km)Width90 mi (140 km)Area112,509 km2 (43,440 sq mi)GeographySaint Elias Mountains, east of the Wrangell Mountains CountriesU...

名鉄2000系電車

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 名鉄2000系電車 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2023年4月） 名鉄2000系電車 名鉄2000系（豊田本町駅）基...

 

العلاقات الفلبينية السيشلية

العلاقات الفلبينية السيشلية الفلبين سيشل   الفلبين   سيشل تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفلبينية السيشلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الفلبين وسيشل.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة الفل...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!