Unserdeutsch

Unserdeutsch
Unserdeutsch
Hablado en Bandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea
Bandera de Australia Australia
Hablantes <100
Familia

Lengua criolla
 Criollo basado en el alemán

  Unserdeutsch
Escritura alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2 crp
ISO 639-3 uln

Unserdeutsch ("Nuestro alemán"), o alemán rabaul criollo, es una lengua criolla de base alemana hablada principalmente en Papúa Nueva Guinea y el noreste de Australia.[1][2]​ Tuvo su origen entre los niños de Nueva Guinea que concurrían a un orfanato administrado por alemanes. Actualmente lo hablan menos de cien personas, quince de las cuales viven en Nueva Bretaña.

La lengua es descendiente de una forma pidgin de alemán estándar que se originó en la península de Gazelle en Nueva Bretaña durante la época de ocupación colonial alemana entre la comunidad cristiana de raza mixta (Vunapope).

La mayoría de las personas que hablan Unserdeutsch son bilingües; ya sea con el alemán estándar o inglés, tok pisin o kuanua. La mayoría de los hablantes son ancianos, aunque algunos miembros más jóvenes de la comunidad pueden comprender el lenguaje.

Referencias

  1. Strazny, Philipp, ed. (2013). Encyclopedia of Linguistics. Chicago: Routledge. p. 803 – via ProQuest Ebook Central. 
  2. «Rabaul Creole German (Unserdeutsch)». University of Bern. Consultado el 11 de marzo de 2018. 

Bibliografía

  • Peter Mühlhäusler: Tracing the roots of pidgin German. In: Language and Communication , 4/(1)/1984, S. 27–57. ISSN 0271-5309
  • Craig A. Volker: Rabaul Creole German Syntax. In: Working Papers in Linguistics, University of Hawaii 21/1989, S.153-189
  • Craig A. Volker: The rise and decline of Rabaul Creole German, Language and Linguistics in Melanesia. In: John Lynch (ed.): Oceanic studies : proceedings of the first international conference on oceanic linguistics Australian Nat. Univ., Canberra 1996, ISBN 0-85883-440-5

Enlaces externos

Read other articles:

President of the Czech Republic from 2003 to 2013 Not to be confused with his son, Václav Klaus Jr.. Václav KlausKlaus in 20152nd President of the Czech RepublicIn office7 March 2003 – 7 March 2013Prime MinisterVladimír ŠpidlaStanislav GrossJiří ParoubekMirek TopolánekJan FischerPetr NečasPreceded byVáclav HavelSucceeded byMiloš ZemanPrime Minister of the Czech RepublicIn office1 January 1993 – 2 January 1998PresidentVáclav HavelPreceded byPosition established...

 

Romantic RhapsodyAlbum studio karya ADA BandDirilis27 Maret 2006DirekamStudio 42, Studio 18, deStudioGenrePop Rock, Rock, Rock alternatifLabelEMI Music IndonesiaGP RecordsSuria Records (Malaysia)ProduserADA BandKronologi ADA Band ADA Band VCD (Yang Terbaik Bagimu)(2005)ADA Band VCD (Yang Terbaik Bagimu)2005 Romantic Rhapsody (2006) Cinema Story (2007)Cinema Story2007 Romantic Rhapsody adalah album studio keenam karya ADA Band dirilis tahun 2006. Yang menjadi lagu unggulan adalah lagu Haru...

 

Karte des byzantinischen Konstantinopels. Das Forum Bovis liegt rund 350 Meter nördlich des Eleutherion-Hafens an der Mese. Das Forum Bovis (lateinischer Name; mittelgriechisch ὁ Βοῦς ho Bous „der Stier“) war ein öffentlicher Platz im byzantinischen Konstantinopel (heute Istanbul). Das Forum wurde auch als Ort für öffentliche Hinrichtungen und Folterungen genutzt und verschwand nach dem Ende des Byzantinischen Reiches vollständig. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Archi...

Luftbild der Kläranlage Dresden-Kaditz, 2013 Die Kläranlage Dresden-Kaditz ist die Haupt-Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie wird von der Stadtentwässerung Dresden GmbH betrieben und ist die größte ostdeutsche Kläranlage außerhalb Berlins. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Entwicklung 1.1 Vorgeschichte 1.2 1. Epoche (1910–1952): Mechanische Reinigungsanlage und Pumpst...

 

Hubo Handbal Clubnaam Hubo Handbal Plaats Hasselt Tongeren Sport Handbal Geschiedenis Opgericht 2022 Structuur Trainer Peter Portengen Hoofdsponsor Hubo Infrastructuur Sporthal Alverberg (Hasselt)Eburons Dôme (Tongeren) Media Website hubohandbal.be Thuiskleuren Uitkleuren Portaal    Handbal Hubo Handbal is een Belgische handbalvereniging uit de Belgisch-Limburgse plaatsen Hasselt en Tongeren. Geschiedenis In 2019 begonnen gesprekken tussen Initia Hasselt en Handbal Tongeren over ee...

 

Artikel ini berisi konten yang ditulis dengan gaya sebuah iklan. Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menghapus konten yang dianggap sebagai spam dan pranala luar yang tidak sesuai, dan tambahkan konten ensiklopedis yang ditulis dari sudut pandang netral dan sesuai dengan kebijakan Wikipedia. Tenda Dibawah Bintang pada malam hari. Tenda Dibawah Bintang adalah tempat wisata outdoor di Bandung yang resmi dibuka pada tanggal 11 September 2020. Terletak di atas lahan seluas 2000 meter persegi,...

Pour les autres navires du même nom, voir Duguay-Trouin et HMS Implacable. Duguay-Trouin Figure de proue anglaise du HMS Implacable, ex-Duguay Trouin, au National Maritime Museum de Londres. Autres noms HMS Implacable (1805 - 1943) HMS Foudroyant (par regroupement) (1943 - 1949) Type Vaisseau de ligne Classe Téméraire Histoire A servi dans  Marine nationale Royal Navy Quille posée 15 novembre 1794 Lancement Rochefort, 25 mars 1800 Statut capturé le 3 novembre 1805sabordé l...

 

Para otros usos de este término, véase Dragon Rapide. de Havilland D.H.89 Dragon Rapide DH.89 Dragon Rapide (G-AKIF) fabricado en 1934. Flying Legends Airshow, Duxford, julio de 2017. Tipo Avión comercial y de transporteFabricante de HavillandPrimer vuelo 17 de abril de 1934Usuario principal Royal Air ForceOtros usuariosdestacados otrosN.º construidos 727Desarrollo del de Havilland Dragon[editar datos en Wikidata] El de Havilland D.H.89 Dragon Rapide fue un avión de pasajeros d...

 

Yom Ha'atzmaut Ibrani: יום העצמאותAkrobat udara pada Hari Kemerdekaan Israel ke-61 di Tel AvivDirayakan olehIsraelPerayaanPemasangan bendera Israel dan simbol nasional lainnya, pertemuan keluarga, kembang api, barbekyu, piknik, konserKegiatanUpacara Gunung Herzl, penyalaan dua belas obor, International Bible Contest, Israel Prize.Tanggal5 IyarTahun 2023date missing (please add)Terkait denganYom Hazikaron Yom Ha'atzmaut (Ibrani: יום העצמאות Yōm hā-ʿAṣmāʾ...

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (janvier 2021). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Pour les articles homonymes, voir Gerlache et Gome...

 

В путьby Vasily Solovyov-SedoiThe Alexandrov Ensemble is the most famous performer of the songEnglishEn route / Let's go / OnwardsKeyF♯ minor, A minorWritten1954TextMikhail Dudin V put'[a] (Russian: В путь, pronounced [f‿ˈputʲ]) is a song written in 1954 by Soviet composer Vasily Solovyov-Sedoi and poet Mikhail Dudin. It was originally written for the film Maksim Perepelitsa starring Leonid Bykov. The movie itself was released in 1955, and the song has achieved...

 

The largest Australian predatory freshwater fish in the family Percichthyidae This article is about the Australian freshwater fish. It is not to be confused with Cod. Murray cod Conservation status Vulnerable (EPBC Act)[1] Least Concern (IUCN 3.1)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Perciformes Family: Percichthyidae Genus: Maccullochella Species: M. peelii Binomial name Maccullochella pe...

Associate Justice of the Supreme Court of the Philippines The HonorableAndres Reyes Jr.177th Associate Justice of the Supreme Court of the PhilippinesIn officeJuly 12, 2017 – May 11, 2020Appointed byRodrigo DutertePreceded byBienvenido L. ReyesSucceeded byPriscilla Baltazar-PadillaPresiding Justice of the Philippine Court of AppealsIn officeFebruary 22, 2010 – July 12, 2017Appointed byGloria Macapagal Arroyo Personal detailsBornAndres Bernal Reyes Jr. (1950-05-11) May 11...

 

Egmont's crypt in 2020 Egmont's crypt in 1869 Egmont's crypt in 1984 Egmont's crypt (Dutch: Egmontcrypte) is a crypt on the Market Square in the Belgian city of Zottegem. The crypt contains the remains of Lamoral, Count of Egmont and his wife Sabina, Duchess of Bavaria. [1] History Around 1563 Lamoral had a burial crypt built underneath the church of Zottegem for his grandfather and mother. The remains of Lamoral himself were added to that crypt in 1568 after he was beheaded on Brusse...

 

Координати: 47°53′51″ пн. ш. 33°23′37″ сх. д. / 47.8976° пн. ш. 33.3935° сх. д. / 47.8976; 33.3935 Проспект Металургів Криворізький швидкісний трамваймаршрут 1Ммаршрут 2Ммаршрут 3Ммаршрут 4М Загальні даніТип підземна, односклепінна мілкого закладанняПлатформ...

此條目需要补充更多来源。 (2016年10月30日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:阿拉巴马州同性婚姻 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 LGBT權利系列條目同性結合法制化 已承認同性婚姻 安道爾 阿根廷 澳...

 

American program with college-level classes offered to high school students Advanced Placement examsLogo since 2017AcronymAPDeveloper / administratorCollege BoardYear started1952 (1952)DurationMostly 2–3 hours[1]Score / grade range1–5 (details)Score / grade validityScores archived after 4 years, but remain valid[2]OfferedYearlyFee2024 exams (USD):[3] $98 (US, Canada, DoDEA schools)$128 (elsewhere)$146 (AP Capstone)Websiteap.collegeboard.org This article is par...

 

Commune and town in Skikda Province, AlgeriaBeni ZidCommune and townCountry AlgeriaProvinceSkikda ProvinceTime zoneUTC+1 (CET) Beni Zid is a town and commune in Skikda Province in north-eastern Algeria.[1] References Algeria portal ^ Communes of Algeria. Statoids. Retrieved December 12, 2010. vte Skikda ProvinceCapital: SkikdaDistricts Aïn Kechra Azzaba Ben Azzouz Collo El Hadaik El Harrouch Ouled Attia Oum Toub Ramdane Djamel Sidi Mezghiche Skikda Tamalous Zitouna Communes Aïn...

Swedish language educator, writer, sociologist, translator Martin Samuel Allwood by Igor Pańczuk Martin Samuel Allwood (13 April 1916 – 16 January 1999) was a Swedish language educator, writer, sociologist, translator and professor. He was the father of professors Jens Allwood and Carl Martin Allwood. Biography Martin Allwood came from an international background, something which came full circle to characterize his cosmopolite's life.[1] He was born in Jönköping, the only child ...

 

Mosque in Germany المركز الإسلامي في هامبورغImam Ali Mosque HamburgReligionAffiliationShi'ismLocationLocationUhlenhorst, Hamburg, GermanyGeographic coordinates53°34′28.45″N 10°00′30.30″E / 53.5745694°N 10.0084167°E / 53.5745694; 10.0084167ArchitectureArchitect(s)Architekturbüro Schramm und ElingiusTypeMosqueCompleted1961, 1963–65Construction cost2 Million DeutschmarkSpecificationsCapacity1500Dome(s)2Minaret(s)2Minaret height16 mWeb...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!