Pontus y Sidonia

Pontus y su séquito disfrazados de hombres salvajes en la boda de Sidonia y Genelet, ilustración de un manuscrito de Margarita de Saboya en c. 1475.

Pontus y Sidonia es una novela de caballerías en prosa, compuesta originalmente en francés hacia 1400, conocida como Ponthus et la belle Sidonie, probablemente escrita por Geoffroi de La Tour Landry (- 1391), o por otro miembro de la familia de La Tour Landry.

La novela relata las aventuras de Pontus, el hijo del rey de Galicia, que se enamora de Sidonia, hija del rey de Bretaña.

El texto está asociado a los señores de La Tour, ya que proviene de los antepasados de la familia, cuyas posesiones ancestrales estaban en Bretaña, desde los miembros del linaje del príncipe Ponto.

La historia se basa en un trabajo anterior, el cantar de gesta anglonormando Horn et Rimenhild (ca. 1180).

Varias traducciones se hicieron al alto alemán medio durante el siglo XV (es decir, en el período correspondiente a la fase final del alto alemán medio o de la fase de formación del idioma alemán moderno).

Hay una versión que se conservó en alemánico, posiblemente escrita en la Antigua Confederación Suiza entre 1440 y 1460, y otra versión en lengua franconia, probablemente escrita en la región de Tréveris. Otra traducción de la versión francesa fue realizada por Eleanor, archiduquesa de Austria (1433-1480).

La traducción posterior medieval holandés Die historie van Ponthus ende die schoone Sidonie se conservó en una edición impresa por Niclaes vanden Wouwere, en Amberes 1564.

Referencias

  • Buschinger, Danielle (2008). «Das deutsche im Mittelalter Frankreich der Gegenwart». En Dewes, Eva; Duhem, Sandra, eds. Kulturelles Gedächtnis und Interkulturelle Rezeption im europäischen (en alemán) (Oldenbourg Akademieverlag-Verlag: Kontext). p. 237. ISBN 978-3-05-004132-2. 
  • Schneider, Karin, ed. (1961). Pontus Sidonia und in der Verdeutschung eines Ungenannten aus dem 15. Jahrhundert, Texte des Spaten Mittelalters 14 (en alemán). Berlin. 
  • Wüst, Paul (1903). Die deutschen Prosaromane Pontus von und Sidonia (en alemán). Marburg. 

Enlaces externos

Read other articles:

Селище Норт-Сірак'юсангл. North Syracuse Координати 43°07′59″ пн. ш. 76°07′55″ зх. д. / 43.13330000002777354° пн. ш. 76.13220000002777965° зх. д. / 43.13330000002777354; -76.13220000002777965Координати: 43°07′59″ пн. ш. 76°07′55″ зх. д. / 43.13330000002777354° пн. ш. 76.13220000002777965° зх.&...

 

Село Мец Тахларвірм. Մեծ Թաղլար Координати 39°37′06″ пн. ш. 46°57′17″ сх. д.H G O Країна  Нагірно-Карабаська Республіка Нагірно-Карабаська РеспублікаРайон ГадрутськийВисота центру 902 мНаселення 1 503  (2005)Національний склад вірмениКонфесійний склад Вірмен

 

小大君(大和文華館) 伊勢(個人蔵) 佐竹本三十六歌仙絵巻(さたけぼんさんじゅうろっかせんえまき)は、三十六歌仙を描いた絵巻物で、鎌倉時代(13世紀)に制作された。久保田藩(秋田藩)主・佐竹家に伝来した、三十六歌仙絵の草分け的存在[1]にして、代表的な作品である。書は後京極良経、画は藤原信実によると伝わる[1]。 元は上下2巻の巻物で、

Hobbes ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Weitere Bedeutungen sind unter Hobbes (Begriffsklärung) aufgeführt. Thomas Hobbes (Ausschnitt aus einem Gemälde von John Michael Wright, circa 1669–1670) Thomas Hobbes [hɔbz] (geboren am 5. April 1588 in Westport, Wiltshire; gestorben am 4. Dezember 1679 in Hardwick Hall, Derbyshire) war ein englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph. Er wurde durch sein Hauptwerk Leviathan bekannt, in dem er vor dem Hintergrund des englisc...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Burung-selam (disambiguasi). Burung-selam Periode Early Miocene – Recent 20.43–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Gavia The Common loon (Gavia immer)Rekaman TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoGaviiformesFamiliGaviidaeGenusGavia Forster, 1788 Diversitas 5 species Tata namaSinonim taksonFamily-level: Colymbidae Vigors, 1825 (but see text) Colymbinae Bonaparte, 1831 (but see text) Urinatores Vieillot, 1818 Urinatoridae Vieillot, 1818Artikel d...

 

Gardenia Gardenia jasminoides Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Asteridae Ordo: Gentianales Famili: Rubiaceae Subfamili: Ixoroideae Tribus: Gardenieae[1] Genus: GardeniaJ.Ellis Species Lihat teks. Gardenia adalah suatu genus tumbuhan berbunga dalam keluarga tumbuhan kopi, Rubiaceae, yang berhabitat alami di daerah tropik dan subtropik Afrika, Asia, Madagaskar dan Pacific Islands.[2] Nama genus ini diberi...

Map of the Bellarine Peninsula. The Bellarine Peninsula (Wadawurrung: Balla-wein or Biteyong)[1] is a peninsula located south-west of Melbourne in Victoria, Australia, surrounded by Port Phillip, Corio Bay and Bass Strait. The peninsula, together with the Mornington Peninsula, separates Port Phillip Bay from Bass Strait. The peninsula itself was originally occupied by Indigenous Australian clans of the Wadawurrung nation, prior to European settlement in the early 19th century.[2&#...

 

Uzbek TV-series This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (June 2022) SabriyaGenreDramaScreenplay byUtkirbek Kakhorov and Durdona UrokovaDirected byTursunova NasibaStarring Shirinabonu Sotvoldiyeva Jahongir Abdumuminovich Nasiba Tursunova Fatkhulla Masudov Gulkhumor Abdullayeva Theme music composerKhamdam SobirovOpening themeDildora NiyozovaEnding themeOzoda NursaidovaComposerK...

 

1976 single by Patti SmithPissing in a RiverSingle by Patti Smithfrom the album Radio Ethiopia B-sideAsk the AngelsReleased1976 (1976)RecordedRecord Plant Studios, 1976Length4:41LabelAristaSongwriter(s)Patti Smith, Ivan KrálProducer(s)Jack DouglasPatti Smith singles chronology Gloria (1976) Pissing in a River (1976) Pumping(My Heart) (1976) Pissing in a River is a rock song written by Patti Smith and Ivan Král, and released as a lead single from the Patti Smith Group's 1976 album Radio...

Gráfica que indica Número de usuarios de Internet cada 100 habitantes, período 1997-2017. Fuente: International Telecommunication Union.[1]​[2]​Las tres gráficas corresponden (de arriba abajo) a:(1) Mundo desarrollado; (2) Mundo en su conjunto; (3) Mundo en vías de desarrollo. Times Square en el corazón de una densa sociedad de información, con multiplicidad de soportes y de fuentes. La sociedad de la información es un proceso de evolución profunda de la vida y las inters...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Platonic epistemology – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Plato in the Nuremberg Chronicle Part of a series onPlatonismPlato from Raphael's The School of Athens (1509–1511) Life Wo...

 

Not to be confused with FC Stavropolye-2009, FC Dynamo Stavropol, or FC Dynamo GTS Stavropol. Football clubFC StavropolFull nameFootball Club StavropolFounded2005Dissolved2010GroundDynamo StadiumCapacity16,000ChairmanValeri KudryavenkoManagervacantLeagueUnknown2009Russian Second Division,Zone South, 2nd FC Stavropol (Russian: ФК Ставрополь) was a Russian football club from Stavropol, founded in 2005. It was playing on the amateur level since its founding until 2008, when FC Stavro...

2003 Telugu film FoolsDVD coverDirected byDasari Narayana RaoWritten byDasari Narayana RaoProduced byRavindra BabuStarringDasari Narayana RaoSrinathGajalaMusic byVandemataram SrinivasProductioncompanySesha Sai CreationsRelease date 6 February 2003 (2003-02-06) CountryIndiaLanguageTelugu Fools is a 2003 Indian Telugu-language romantic comedy film directed by Dasari Narayana Rao and starring himself, Srinath and Gajala. The film is inspired by the Malayalam film Godfather althoug...

 

Catchall term for a series of British comic book trade fairs Comic MartStatusDefunctGenreComic booksVenueComic Mart: Central Hall WestminsterComicbook Marketplace: Lyndhurst Hall, Kentish TownLocation(s)London; offshoots in Birmingham, Manchester, Liverpool, and other citiesCountryUnited KingdomInaugurated1972Most recentc. 1998Organized byRob Barrow & Nick Landau (1972–1974)Nick Landau/Titan Distributors (1975–1977, 1979–1992)Rob Barrow/Fantasy Domain (1976–2011) Comic Mart is the...

 

Village in Podlaskie Voivodeship, PolandSosnowikVillageSosnowikCoordinates: 53°14′N 23°38′E / 53.233°N 23.633°E / 53.233; 23.633Country PolandVoivodeshipPodlaskieCountySokółkaGminaSzudziałowo Sosnowik [sɔsˈnɔvik] is a village in the administrative district of Gmina Szudziałowo, within Sokółka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.[1] It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of ...

Government service portal in Telangana, India Mee SevaMinistryMinister of Information Technology, TelanganaKey peopleK. T. Rama Rao, IT Minister Jayesh Ranjan, IT SecretaryG T Venkateswar Rao, Commissioner ESD(Meeseva)Launched4 November 2011WebsiteOfficial siteNot to be confused with Mee Seva (Andhra Pradesh). Mee Seva is a Government-to-citizen (G2C) and citizen-to-Government (C2G) services provided by the Government of Telangana . The service provides over 150 government services, payments ...

 

Pallidothalamic tractsThe image shows dopaminergic pathways of the human brain in normal condition (left) and Parkinsons Disease (right). Red Arrows indicate suppression of the target, blue arrows indicate stimulation of target structure. (Pallidothalamic connections visible but not labeled, as red line from GPi to THA.)Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] The pallidothalamic tracts (or pallidothalamic connections)[1] are a part of the basal ganglia. They provide con...

 

Song performed by Mamie Smith Crazy BluesSingle by Mamie Smith and Her Jazz HoundsB-sideIt's Right Here For You (If You Don't Get It-'Taint No Fault O' Mine)Released1920 (1920)RecordedAugust 10, 1920GenreBluesLength3:26Songwriter(s)Perry BradfordAudio samplefilehelp Crazy Blues is a song, renamed from the originally titled Harlem Blues song of 1918, written by Perry Bradford.[1] Mamie Smith and Her Jazz Hounds recorded it on August 10, 1920,[2] which was released that yea...

Questa voce sull'argomento gruppi musicali tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Polarkreis 18Polarkreis 18 Paese d'origine Germania GenerePopSynth pop Periodo di attività musicale1998 – in attività Album pubblicati2 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale I Polarkreis 18 sono una band tedesca originaria di Dresda. Suonano musica pop. Dal loro ultimo album The colour of snow (2008) sono st...

 

Ku Klux KlanEmblem dan bendera Ku Klux KlanKeberadaanKlan ke-11865–1870-anKlan ke-21915–1944Klan ke-31sejak 1946AnggotaKlan ke-1Tidak diketahuiKlan ke-23 juta - 6 juta[1] (Puncak 1924)Klan ke-315.000 - 8.000[butuh rujukan]PropertiesAsalAmerika SerikatIdeologi politikSupremasi putihNasionalisme kulit putihVigilantismeNordikismeSegregasi rasTerorisme KristenNeo-Konfederatisme Setelah 1915:Populisme sayap kananKonservatisme sosialAntisemitismeAnti imigrasiAnti-komunismeA...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!