Little Caesar (película)

Little Caesar
Cartel publicitario de la película.
Título	El pequeño César (Hispanoamérica) Hampa dorada (España)
Ficha técnica
Dirección	Mervyn LeRoy
Producción	Darryl F. Zanuck Hal B. Wallis
Guion	Francis Edward Faragoh Robert Lord Darryl F. Zanuck
Basada en	la novela Little Caesar  de W. R. Burnett
Música	David Mendoza
Fotografía	Tony Gaudio
Montaje	Ray Curtiss
Escenografía	Anton Grot
Vestuario	Earl Luick
Protagonistas	Edward G. Robinson Douglas Fairbanks Jr. Glenda Farrell William Collier, Jr. Sidney Blackmer Ralph Ince
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1931
Estreno	9 de enero de 1931
Género	Policíaco Gánsteres
Duración	79 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	First National Pictures
Distribución	Warner Bros.
Recaudación	752 000 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Little Caesar (conocida como El pequeño César en Hispanoamérica y Hampa dorada en España) es una película estadounidense de la época pre-code, (1931) dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Edward G. Robinson, Glenda Farrell y Douglas Fairbanks, Jr.. El guion, inspirado en la vida real del jefe de la mafia, Salvatore Maranzano,^[a]​^[1]​ es una adaptación a la gran pantalla de la novela Little Caesar escrita por William R. Burnett.

Little Caesar fue una película decisiva para Robinson; a partir de este papel se convirtió en estrella. La película es uno de los referentes del cine de gánsteres y conserva el favor de la crítica.

Sinopsis

La película narra el ascenso y declive de Rico Bandello, un matón que comenzó su trayectoria criminal ejecutando pequeños robos y terminó su existencia como el jefe de la banda de mafiosos más importante de la ciudad.

Argumento

Dos ladrones de poca monta, César Enrico ‹Rico› Bandello (Edward G. Robinson) y su amigo Joe Massara (Douglas Fairbanks, Jr.), se van a la gran ciudad^[b]​ en busca de fortuna. Rico se une a la banda de Sam Vettori, pero Joe quiere dedicarse al baile. Olga Stassoff (Glenda Farrell) se convierte en su pareja de baile y su novia.

Joe intenta alejarse de la banda y de sus actividades pero Rico le compromete haciéndole participar en el robo al nightclub donde trabaja. Aunque Big Boy (Sidney Blackmer), súper-jefe del hampa, había especificado que se evitara la sangre, dispara al comisario de policía Alvin McClure (Landers Stevens), mientras Joe lo contempla horrorizado.

Rico acusa a Sam de blandengue y toma el mando de la organización. El jefe de una banda rival, ‘Little Arnie’ Lorch (Maurice Black), trama el asesinato de Rico, pero la bala solamente lo roza. Rico y sus chicos le hacen una visita sorpresa, después de la cual ‘Little Arnie’ sale rápidamente de la ciudad con destino Detroit. Finalmente, Big Boy concede a Rico el control de la zona Norte de la ciudad.

Rico se da cuenta de que Joe sabe mucho sobre su vida; en concreto, es testigo de su disparo al comisario de policía McClure. Intenta convencer a Joe para que olvide a Olga y se una a la banda. Llega a amenazarle con matarlos a los dos, pero Joe no cede. Los acontecimientos se precipitan cuando Olga llama por teléfono al sargento de policía Flaherty (Thomas Jackson), que llega en el momento justo para protegerles y consigue desarticular la banda pero no atrapar a Rico.

Solo y desesperado, Rico está pernoctando en un albergue para transeúntes. Cuando oye que Flaherty (ahora teniente de policía) le ha llamado cobarde en una entrevista publicada en el periódico, llama tontamente a la policía para anunciar que va por él. La policía rastrea la llamada y Flaherty le acribilla a tiros en las escenas finales de la película.

Reparto

• Edward G. Robinson - César Enrico ‹Rico› Bandello (a) «Little Caesar»
• Douglas Fairbanks Jr. - Joe Massara
• Glenda Farrell - Olga Stassoff
• William Collier Jr. - Tony Passa
• Sidney Blackmer - Big Boy
• Ralph Ince - Pete Montana
• Thomas Jackson - Sargento / teniente Thomas Flaherty
• Stanley Fields - Sam Vettori
• Maurice Black - ‘Little Arnie’ Lorch
• George E. Stone - Otero
• Landers Stevens - Comisario de policía Alvin McClure

Producción

En principio, se pensó en Clark Gable para un papel relevante en la película, aunque dos personas involucradas en el tema ofrecen puntos de vista opuestos en sus memorias; mientras que Jack Warner, presidente de los estudios Warner Bros., decía que LeRoy quería a Gable como actor principal, LeRoy declaraba que quería a Gable como actor de reparto. De cualquier forma, Warner rechazó a Gable.^[2]​ Robinson ya había actuado como gánster en la obra de teatro The Racket (El timo, traducción literal)^[c]​ y The Widow from Chicago (1930), una producción de First National Pictures.

El pequeño César / Hampa dorada se produjo en pleno periodo de restricciones presupuestarias de la Warner y se rodó con medios escasos como una película de clase B, básicamente porque Jack Warner se mostraba reacio al proyecto, defendiendo que el público prefería una comedia screwball. Sin embargo, Mervin LeRoy, que había leído la novela Little Caesar escrita por William R. Burnett., logró convencer a su gran jefe y comenzó el rodaje.

Crítica

«La película, que marca el inicio de las grandes películas de gánsteres de Hollywood, ofrece un estudio del mundo del hampa en una gran ciudad basado en el realismo y la estilización, donde destaca la actuación dura y auténtica de Robinson». (Valoración: 3 de 4 estrellas posibles = muy bueno) ^[3]​

La revista de televisión Prisma dijo: «En 1931, Mervyn LeRoy (Quo Vadis, 1951) dirigió Little Caesar, una obra maestra que definió el estilo del género de gánsteres, dando lugar a innumerables otras obras y estableciéndose como precursora del triunfo del cine de gánsteres. La dramaturgia sencilla, la profundidad psicológica y la producción trepidante garantizan el entretenimiento. Destacado: Edward G. Robinson en el papel del duro gánster Caesar Enrico Bandello».^[4]​

En el sitio web estadounidense Rotten Tomatoes, la película Little Caesar tiene una calificación de 92%, basado en 25 reseñas, con una calificación media de 7,4 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio publicó: «Little Caesar alcanza su nivel épico gracias al carisma volcánico de Edward G. Robinson ».^[5]​

Legado

Tráiler de Hampa dorada.

Junto con las películas El enemigo público (The Public Enemy, 1931) —dirigida por William A. Wellman y protagonizada por James Cagney y Jean Harlow— y Cara Cortada / Scarface, el terror del hampa (Scarface, 1932) —dirigida por Howard Hawks y por Paul Muni— Little Caesar es crucial en el desarrollo de las películas de gánsteres; estableció temas y arquetipos que se siguen utilizando desde entonces.^[6]​ Aunque en 1930 Warner ya había producido La senda del crimen (The Doorway to Hell), dirigida por Archie Mayo y protagonizada por James Cagney que también muestra el progreso inusitado de un granuja.

William Riley Burnett, autor de la novela Little Caesar, escribió a Warner quejándose del guion porque proponía un perfil homosexual para el personaje de Enrico —por la estrecha relación de Rico y Otero, la debilidad de Rico por Joe, la ausencia de mujeres en le círculo de Rico y los comentarios despectivos sobre las mismas— nunca contemplado en la novela. La escena en que Rico se prueba un traje de etiqueta frente al espejo es ambivalente.

La película fue un éxito en taquilla, que generó la producción de otras películas de gánsteres también exitosas; muchas de ellas fueron igualmente distribuidas por Warner Bros.^[7]​

Fue nominada al Óscar al mejor guion adaptado en la cuarta entrega de los premios Óscar.^[8]​

En el año 2000, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.^[9]​

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría «Películas de gánsteres».^[10]​

Premios

Óscar 1931

Categoría	Persona	Resultado
Mejor adaptación	Francis Edward Faragoh y Darryl F. Zanuck	Nominados

Notas

1. Salvatore Maranzano (1886-1931) fue el último gánster que ostentó el título de Jefe de jefes (Capo di tutti capi).
2. Queda sobre entendido que la ciudad es Chicago.
3. The Racket es un drama en tres actos escrito por Bartlett Cormack en 1927. Se representó 119 veces entre el 22 de noviembre de 1927 y marzo de 1928 en el Teatro Ambassador de Nueva York. Robinson interpretó un papel importante como timador y gánster gruñón. Existen dos adaptaciones cinematográficas de esta obra de teatro: La horda (The Racket, 1928) —película muda dirigida por Lewis Milestone y producida por Howard Hughes— y El soborno (The Racket, 1951) —película de cine negro dirigida por John Cromwell y producida por Edmund Grainger—.

Referencias

1. Guillen, Matthew (2007). Reading America: Text as a Cultural Force (en inglés). Academica Press. p. 312. ISBN 978-1-933146-29-4. 
2. «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Consultado el 18 de diciembre de 2023. 
3. Schulz, Adolf (1990). Lexikon „Filme im Fernsehen“ (en alemán) (nueva y ampliada edición). Hamburgo (Alemania): Rasch und Röhring. p. 452. ISBN 3-89136-392-3. 
4. «Der kleine Cäsar» (en alemán). 10 de octubre de 1970. Consultado el 13 de marzo de 2021. «Hollywood reagierte schnell auf die Erfolge des Supergangsters Al Capone, 1931 inszenierte Mervyn LeRoy ("Quo Vadis") mit "Little Caesar" ein stilbildendes Meisterwerk des Gangster-Genres, das unzählige andere Werke nach sich zog und den Siegeszug des Gangsterfilms einläutete. Schnörkellose Dramaturgie, psychologische Tiefe und temporeiche Inszenierung sorgen für beste Unterhaltung. Überragend: Edward G. Robinson in der Rolle des mit allen Wassern gewaschenen Gangsters Cäsar Enrico Bandello.» 
5. «Little Caesar - Rotten Tomatoes». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 5 de noviembre de 2022. «Little Caesar achieves epic stature thanks to Edward G. Robinson's volcanic charisma, forging a template for the big-screen mobster archetype that's yet to be surpassed.» 
6. Agostinelli, Alessandro (2004). Una filosofia del cinema americano. Individualismo e Noir (en italiano). Edizioni ETS. p. 124. ISBN 9788846708113. 
7. Pfeiffer, Lee. «Little Caesar» (en inglés). britannica.com. Consultado el 6 de enero de 2018. 
8. «The 4th Academy Awards (1932) Nominees and Winners». oscars.org (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2018. 
9. «U.S. National Film Registry Titles». U.S. National Film Registry (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de junio de 2009. 
10. «AFI: 10 Top 10» (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2017. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre El pequeño César / Hampa dorada.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre El pequeño César / Hampa dorada.
• Little Caesar en Internet Movie Database (en inglés).
• Little Caesar en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Little Caesar en TCM Movie Database (en inglés).
• Little Caesar en AllMovie (en inglés).
• Little Caesar en FilmAffinity.

• Datos: Q1199222
• Multimedia: Little Caesar (film) / Q1199222