Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67

La incredulidad de Santo Tomás de Caravaggio.

Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67 (Recuerda a Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 16 de abril de 1724.[1][2][3][4][5][6]

Historia

Bach compuso esta obra durante su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el primer domingo después de Pascua conocido como Quasimodogeniti. Ese mismo año interpretó su Pasión según San Juan, BWV 245.[7]​ La cantata fue interpretada por primera vez el 16 de abril de 1724.[1][2]

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran de la primera epístola de Juan, "nuestra fe es la victoria" (1 Juan 5:4-10), y del evangelio según San Juan la aparición de Jesús ante sus discípulos, primero sin que estuviese Tomás entre ellos y después con él (Juan 20:19-31).

El poeta desconocido comienza con un verso de la segunda epístola a Timoteo, "Acuérdate de Jesucristo... resucitó de los muertos" (2 Timoteo 2:8).[2]​ El poesta ve a Tomás similar al cristiano dudoso en general cuyo corazón no está en paz.[8]​ El centro de la cantata es el himno de Pascua "Erschienen ist der herrlich Tag" (Ha llegado el glorioso día) escrito por Nikolaus Herman en 1560, alabando el día de la resurrección.[9][10]​ En contraste el movimiento 5 recuerda el peligro de los enemigos, hasta que en el movimiento 6 Jesús aparece ante sus discípulos en Jerusalén, trayendo finalmente la paz. La línea "Friede sei mit euch" (La paz sea con vosotros) se repite cuatro veces, enmarcando tres estrofas de un poema. El coral de cierre es la primera estrofa de "Du Friedefürst, Herr Jesu Christ" (Tú Príncipe de la Paz, Señor Jesucristo) escrito por Jakob Ebert en 1601.[2][11][12][13]

Instrumentación

La obra está escrita para tres voces solistas (alto, tenor y bajo), un coro a cuatro voces; corno da tirarsi, flauto traverso, dos oboes d'amore, dos violines, viola y bajo continuo. El corno da tirarsi es una trompa natural de varas que Bach orquestó por un breve periodo.[2][3][5][14]

Estructura

Consta de siete movimientos.[4][6]

  1. Coro: Halt im Gedächtnis Jesum Christ
  2. Aria (tenor): Mein Jesus ist erstanden
  3. Recitativo (alto): Mein Jesu, heißest du des Todes Gift
  4. Coral: Erschienen ist der herrlich Tag
  5. Recitativo (alto): Doch scheinet fast
  6. Aria (bajo): Friede sei mit euch
  7. Coral: Du Friedefürst, Herr Jesu Christ

El coro de apertura refleja el contraste entre esperanza y resurrección contra el recuerdo y la duda simultáneos, que está presente a lo largo de toda la cantata. El coro se estructura simétricamente en siete secciones.[15]​ Empieza con una sinfonía instrumental de todos los instrumentos, la trompa introduce un tema que representa el recuerdo con una melodía que se asemeja a la melodía del coral "O Lamm Gottes, unschuldig". Bach utilizaría más tarde esta melodía como cantus firmus en el movimiento inicial de su Pasión según San Mateo, BWV 244. Por tanto Bach alude a la idea de que Jesús sufrió siendo inocente por los "pecados del mundo" antes de resucitar. En la segunda sección, esta melodía es cantada por las sopranos, mientras las voces graves subrayan la palabra "Halt" (sostener) mediante varios acordes homofónicos. En la tercera sección, las sopranos repiten la melodía en una fuga, mientras las altos cantan simultáneamente un contrasujeto que se eleva en rápido movimiento más de una octava, ilustrando la resurrección. La cuarta sección es una repetición de la sinfonía añadiendo las voces, después una variación de las secciones 2 a 4 seguida de las secciones 5 a 7.[2]

El aria para tenor Mein Jesus ist erstanden (Mi Jesús ha resucitado) va acompañada por un oboe d'amore obbligato. El tema es presentado en el inicio por la cuerda y después tomado por la voz, ilustrando la palabra "auferstanden" mediante una escala ascendente. El coral de Pascua "Erschienen ist der herrlich Tag"[10]​ marca el centro de la composición. En simetría, es enmarcado por dos recitativos de alto, siendo el segundo una repetición del primero.[15]

La idea de un cantante solista alternándose con el coro se extiende en el siguiente movimiento, el aria de bajo con coro Friede sei mit euch (La paz sea con vosotros). Una introducción de la cuerda representa mediante agitados pasajes en forte y compás de 4/4 el ataque de los enemigos. John Eliot Gardiner lo describe como "una dramática escena en la que la cuerda desarrolla una tormenta para ilustrar la furia de los enemigos del alma".[7]​ En agudo contraste el bajo como vox Christi o voz de Cristo canta el saludo de Jesús en el versículo 19 del evangelio: "La paz sea con vosotros", tres veces, acompañado por los instrumentos de viento madera en ritmo con puntillo en compás de 3/4, marcado como piano. El musicólogo Julian Mincham describe la música como un sereno "ritmo suave, oscilante, casi como una cuna crear una atmósfera perfecta de pacífica contemplación". Las voces agudas del coro sin los bajos contestan a la música de la introducción, viendo a Jesús como la ayuda en la batalla ("hilft uns kämpfen und die Wut der Feinde dämpfen"). El saludo y la respuesta se repite dos veces más en dos estrofas del poema, reflejando el fortalecimiento de los fatigados de espíritu y cuerpo ("erquicket in uns Müden Geist und Leib zugleich"), y finalmente la superación la muerte ("durch den Tod hindurch zu dringen"). La cuarta aparición de "La paz sea con vosotros" va acompañada por el viento madera y la cuerda, y finalmente se alcanza la paz.[2][15]​ Klaus Hofmann describe el movimiento como una "escena operística" y continua señalando que "Bach recurre a medios no convencionales; se muestra a sí mismo como un dramaturgo musical y, en el proceso, subraya el elemento de contraste: se comenta sobre las palabras de los creyentes con, tumultuosas agitadas figuras en la cuerda, mientras el saludo de paz de Jesús suena calmado y majestuoso, incrustado en sonoridades pastorales de viento".[8]​ Bach adaptó su movimiento para el Gloria de su Misa en la mayor, BWV 234.[14]​ El coral de cierre es un arreglo a cuatro voces.[2][12]

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3][4]

Véase también

Referencias

  1. a b Wolff, Christoph (2008). Johann Sebastian Bach El Musico Sabio. Robinbook. p. 293. ISBN 978-84-96924-40-6. 
  2. a b c d e f g h Dürr, Alfred (2006). The Cantatas of J. S. Bach: With Their Librettos in German-English Parallel Text. OUP Oxford. pp. 291-293. ISBN 978-0-19-929776-4. 
  3. a b c «BWV 67». Bach-cantatas.com. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  4. a b c «BWV 67». Jsbach.org. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  5. a b «BWV 67». Universidad de Leipzig. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  6. a b «BWV 67». Cantatasdebach.com. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  7. a b Gardiner, John Eliot (2007). «Cantatas for the First Sunday after Easter (Quasimodogeniti)». Bach-cantatas.com. p. 5. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  8. a b Hofmann, Klaus (2001). «Halt im Gedächtnis Jesum Christ, BWV 67». Bach-cantatas.com. p. 7. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  9. «Erschienen ist der herrlich Tag / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2007. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  10. a b «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Erschienen ist der herrlich Tag». Bach-cantatas.com. 2006. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  11. «Du Friedefürst, Herr Jesu Christ / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2003. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  12. a b «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Du Friedefürst, Herr Jesu Christ». Bach-cantatas.com. 2006. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  13. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
  14. a b Robins, Brian. «BWV 67». AllMusic. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  15. a b c Mincham, Julian. «Chapter 50 BWV 67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ». Jsbachcantatas.com. Consultado el 2 de agosto de 2023. 

Bibliografía

Enlaces externos

Read other articles:

Міллард ФіллморMillard Fillmore англ. Millard Fillmore Міллард ФіллморMillard Fillmore13-тий Президент США 9 червня 1850 — 4 березня 1853Віцепрезидент не булоПопередник Закарі ТейлорНаступник Франклін Пірс12-й Віцепрезидент США 4 березня 1849 — 9 червня 1850Попередник Джордж ДалласНаступник

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يوليو 2023) يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة م

 

河南丹江湿地国家级自然保护区IUCN分类Ia(严格自然保护区)保护区在河南的位置位置 中国河南省淅川县最近城市淅川县面积64027公顷建立1997主管团体河南丹江湿地自然保护区管理处 河南丹江湿地国家级自然保护区位于中国河南省南阳市淅川县境内,涉及大石桥乡、滔河乡、金河镇、盛湾镇、老城镇、仓房镇、马蹬镇7个乡镇,总面积64027公顷,其中核心区面积21358公顷,

  لمعانٍ أخرى، طالع محمد سيد (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساع

 

Komponen dari tegangan dalam tiga dimensi Dalam mekanika kontinuum, tensor tegangan Cauchy σ {\displaystyle {\boldsymbol {\sigma }}} , atau disebut juga tensor tegangan, adalah sebuah tensor orde dua yang dinamai dari Augustin-Louis Cauchy. Tensor ini terdiri dari sembilan komponen σ i j {\displaystyle \sigma _{ij}} yang mendefinisikan seluruh keadaan tegangan di suatu titik di dalam sebuah material yang mengalami deformasi. Tensor ini menghubungkan vektor arah satuan n kepada v...

 

Tabletop role-playing game supplement Slaughter Margin is an adventure and supplement published by Games Workshop (GW) in 1987 for Judge Dredd: The Role-Playing Game, itself based on the Judge Dredd comics. Description Slaughter Margin is a boxed set that includes a complete scenario book, geomorphic floorplans and maps for Mega-City One locations,[1] and four sheets of counters, three overlay sheets, and eight sheets of players' aids.[1] Publication history The Judge Dredd ro...

Member of the New Jersey Senate Jon BramnickMember of the New Jersey Senatefrom the 21st districtIncumbentAssumed office January 11, 2022Preceded byThomas Kean Jr.Minority Leader of the New Jersey General AssemblyIn officeJanuary 10, 2012 – January 11, 2022Preceded byAlex DeCroceSucceeded byJohn DiMaioMember of the New Jersey General Assemblyfrom the 21st districtIn officeFebruary 24, 2003 – January 11, 2022Serving with Nancy MunozPreceded byThomas Kean Jr.Su...

 

2013 ETPenemuanDitemukan olehCatalina Sky SurveySitus penemuan703Tanggal penemuan2013/03/03Ciri-ciri orbitAphelion1.669Perihelion0.742Sumbu semimayor1.206Eksentrisitas0.384Anomali rata-rata135.3Inklinasi4.8Bujur node menaik171.3Argumen perihelion81.9Ciri-ciri fisikMagnitudo mutlak (H)23.1 2013 ET adalah sebuah asteroid. Asteroid ini merupakan bagian dari asteroid Apollo, yang terletak dekat dengan bumi. Eksentrisitas orbit asteroid ini tercatat sebesar 0.384, sementar...

 

2011 Canadian television series For the film that the series is based on, see My Babysitter's a Vampire. My Babysitter's a VampireTitle cardAlso known asMa gardienne est un vampireGenre Teen drama Comedy drama Supernatural comedy Comedy horror Developed by Jennifer Pertsch Tom McGillis Tim Burns Starring Matthew Knight Vanessa Morgan Atticus Mitchell Cameron Kennedy Kate Todd Theme music composerJarrett RandazzoRevolution 9Opening themeGirl Next DoorPerformed by CopperpotEnding themeGirl Next...

This article is about the Spanish-American anti-Catholic activist. For other uses, see Alberto Rivera (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alberto Rivera act...

 

K-Love radio station in Mount Clemens, Michigan For radio stations which formerly held the call sign WDKL, see WDKL (disambiguation). WDKLMount Clemens, MichiganUnited StatesBroadcast areaMetro DetroitFrequency102.7 MHz (HD Radio)BrandingK-LoveProgrammingFormatContemporary ChristianSubchannelsHD2: Air1HD3: K-Love 2000sAffiliationsK-LoveOwnershipOwnerEducational Media FoundationSister stationsKDTIHistoryFirst air dateNovember 6, 1960(63 years ago) (1960-11-06)Former call signsWBRB-FM...

 

Japanese shrine of the Shinto religion Two women praying in front of a shrine Part of a series onShinto Beliefs Kami List of deities Polytheism Animism/Animatism Mythology Sacred objects Sects and schools Major kami Amaterasu Sarutahiko Ame-no-Uzume Inari Izanagi Izanami Susanoo Tsukuyomi Important literature Kojiki (c. 711 CE) Nihon Shoki (720 CE) Fudoki (713–723 CE) Shoku Nihongi (797 CE) Kogo Shūi (807 CE) Kujiki (807–936 CE) Engishiki (927 CE) Shinto shrines List of Shinto shri...

2015 video gameDungeons 2Developer(s)Realmforge StudiosPublisher(s)Kalypso MediaSeriesDungeonsEngineUnityPlatform(s)Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 4ReleaseSteamWW: April 24, 2015RetailNA: April 28, 2015[1]PlayStation 4NA: May 24, 2016EU: May 27, 2016Genre(s)Strategy, simulation, dungeon managementMode(s)Single-player, multiplayer Dungeons 2 is a strategy simulation video game developed by Realmforge Studios and published by Kalypso Media. It has been released through reta...

 

Article principal : Biathlon aux Jeux olympiques de 2022. Poursuite femmes Généralités Sport Biathlon Organisateur(s) CIO Édition 17e Lieu(x) Zhangjiakou Date 13 février 2022 à 17 h 00 Site(s) Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu Palmarès Tenant du titre Laura Dahlmeier Vainqueur Marte Olsbu Røiseland Deuxième Elvira Öberg Troisième Tiril Eckhoff Navigation Pyeongchang 2018 Milan-Cortina 2026 modifier L'épreuve féminine de Poursuite 10 km de biathlon aux Jeux o...

 

American singer James CarrBackground informationBirth nameJames Edward CarrBorn(1942-06-13)June 13, 1942Coahoma, Mississippi, U.S.DiedJanuary 7, 2001(2001-01-07) (aged 58)Memphis, Tennessee, U.S.GenresRhythm and blues, soulYears active1966-1990sLabelsGoldwax RecordsMusical artist James Edward Carr (June 13, 1942 – January 7, 2001)[1] was an American R&B and soul singer, described as one of the greatest pure vocalists that deep Southern soul ever produced.[2] Biograp...

Not to be confused with Miss Nigeria or Most Beautiful Girl in Nigeria. Miss Earth NigeriaFormation2002TypeBeauty PageantHeadquartersLagosLocationNigeriaMembership Miss EarthOfficial language EnglishPresidentIbinabo Fiberesima Gwenivere ChiomaWebsitewww.missearthnigeria.com Miss Earth Nigeria is an annual national beauty pageant in Nigeria to select its representative to the international Miss Earth pageant.[1][2] The pageant, with the theme Beauties for a Cause is organized b...

 

Punch card with all holes punched A lace card from the early 1970s A lace card is a punched card with all holes punched (also called a whoopee card, ventilator card, flyswatter card, or IBM doily). They were mainly used as practical jokes to cause disruption in card readers. Card readers tended to jam when a lace card was inserted, as the resulting card had too little structural strength to avoid buckling inside the mechanism. Card punches could also jam trying to produce cards with all holes...

 

City in North Carolina, United StatesAlbemarle, North CarolinaCityDowntown Albemarle SealMotto: Water. Air. Land. Opportunity.Location in the U.S. state of North CarolinaAlbemarle, North CarolinaShow map of North CarolinaAlbemarle, North CarolinaShow map of the United StatesAlbemarle, North CarolinaShow map of North AmericaCoordinates: 35°21′32″N 80°11′29″W / 35.35889°N 80.19139°W / 35.35889; -80.19139CountryUnited StatesStateNorth CarolinaCountyStanly...

Member of Imperial Legislative Council of India This article is about the politician. For the Islamic scholar, see Muhammad Shafi (scholar). Sir Mian Muhammad ShafiKCSI CIEBorn(1869-03-10)10 March 1869Lahore, Punjab, British IndiaDied7 January 1932(1932-01-07) (aged 62)Lahore, Punjab, British IndiaAlma materGovernment College, LahoreForman Christian CollegeMiddle TempleOccupation(s)Lawyer, politicianKnown forCo-founder of All-India Muslim League[1] Sir Mian Muhammad...

 

Folk hero in the Rus' folklore Strong bogatyr Alyosha Popovich.—From a lubok (popular print). Bogatyrs (1898) by Viktor Vasnetsov: Alyosha Popovich is on the right. Alyosha Popovich (Russian: Алёша Попович, Ukrainian: Олешко Попович, literally Alexey, son of the priest), is a folk hero of Kievan Rus', appearing in Russian folklore.[1] He is a bogatyr (a medieval knight-errant) and the youngest of the three main bogatyrs, the other two being Dobrynya Nikitich...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!