Dnipró

Dnipró Дніпро
Ciudad
De arriba hacia abajo, de izquierda a derecha: Vista de la ciudad desde la orilla izquierda, Iglesia de Bryansk, Catedral de la Santísima Trinidad, museo histórico de Dnipró, Catedral de la Transfiguración, vista de la ciudad desde el puente sur.
Bandera Escudo
Dnipró Localización de Dnipró en Óblast de Dnipropetrovsk
Dnipró Localización de Dnipró en Ucrania
Mapa interactivo
Coordenadas	48°28′03″N 35°02′24″E
Idioma oficial	Ucraniano [1]​
Entidad	Ciudad
• País	Ucrania
• Óblast	Óblast de Dnipropetrovsk
• Raión	Dnipró
Alcalde	Borís Filátov
Fundación	1776
Superficie
• Total	409,72 km²
Altitud
• Media	155 m s. n. m.
Clima	Templado
Curso de agua	Río Dniéper
Población (2021)
• Total	hab.
• Densidad	2411 hab./km²
• Urbana	980 948 hab.
• Metropolitana	993 220 hab.
Huso horario	UTC+2
• en verano	UTC+3
Código postal	49000
Prefijo telefónico	0562
Código КОАТУУ	1210100000
Hermanada con	Ver aquí Ciudades hermanas
Sitio web oficial

Dnipró (en ucraniano Дніпрó, [dniˈprɔ]^ⓘ), también conocida por la denominación de Dnipropetrovsk, es la cuarta ciudad más poblada de Ucrania, con aproximadamente 980 948 habitantes.^[2]​ Está situada en la parte central de Ucrania, a 391 km (243 mi)^[3]​ al sureste de la capital ucraniana, Kiev, junto al río Dniéper, que le da nombre. Dnipró es el centro administrativo de la región de la óblast de Dnipropetrovsk.

Hallazgos arqueológicos sugieren que la primera fortificación en el territorio del actual de la ciudad probablemente data de mediados del siglo XVI.^[4]​ Otros descubrimientos sugieren que la ciudad de Samar ya existía en la década de 1520.^[5]​^[6]​ Conocida en 1787 como Katerynoslav, la ciudad fue fundada por la zarina Catalina II como el centro administrativo de los territorios recién adquiridos de Nueva Rusia. El estadista Gregorio Potemkin llegó a imaginar la ciudad como la tercera capital del Imperio ruso, después de Moscú y San Petersburgo. Renombrada como Dnipropetrovsk en 1926, se convirtió en un centro industrial de la RSS de Ucrania y uno de los principales centros de la industria nuclear, armamentística y espacial de la Unión Soviética. Debido a ello, funcionó como una ciudad cerrada hasta la década de 1990. En 2016, la Rada Suprema ucraniana cambió el nombre oficial de la ciudad a Dnipró.^[7]​

En la actualidad Dnipró constituye un centro económico e industrial de primer orden, acogiendo la sede de muchas empresas. Yuzhmash, un importante fabricante de diseño espacial y misiles balísticos, está ubicado en la ciudad. Asimismo, constituye un importante nudo de comunicaciones.

Nombre y simbología

Nombre

La etimología de la ciudad hace referencia al río Dniéper, situado a las orillas de la ciudad.

El 19 de mayo de 2016, la Rada Suprema de Ucrania con 247 diputados a favor, conforme a los términos de la ley «Sobre la condena de los regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas en Ucrania y la prohibición de la propaganda de sus símbolos», renombró la ciudad a Dnipró, llamándose antes de este cambio Dnipropetrovsk.^[8]​ Este cambio no fue exclusivo de Dnipró, también pasó en otras ciudades con nombres comunistas como Kirovogrado llamada ahora Kropivnitski. El cambio de nombre de la óblast de Dnipropetrovsk se ha pospuesto temporalmente debido a que requiere reescribir la constitución de Ucrania.

Dnipró ha tenido distintos nombres desde su fundación en 1776:

• «Yekaterinoslav» - entre 1776 y 1797; 1802 y 1918; 1921 y 1926.
• «Novorosiysk» - entre 1797 y 1802.
• «Sicheslav» - entre 1918 y 1921.^[9]​
• «Dnipropetrovsk» - entre 1926 y 2016.
• «Dnipró» - desde 2016.

El ruso Yekaterinoslav significa «la gloria de Catalina», la zarina reinante al fundarse la ciudad.^[10]​ La grafía Catharinoslav aparece en algunos mapas del siglo XIX.^[11]​ Así mismo, en español se le ha llamado Iecaterinoslav^[12]​

En algunos medios anglófonos la ciudad también era conocida como Rocket City.^[13]​

Simbología

La simbología de la ciudad está compuesta por el escudo y la bandera de Dnipró, la ciudad también tiene un logotipo oficial utilizado para el turismo.

• 
  Escudo de Nueva Codak
• 
  Escudo de Katerynoslav
• 
  Escudo de Dnipropetrovsk
• 
  Escudo de Dnipró
• 
  Logo de Dnipró

Historia

Edad Media

Estatuas de Kipchaks cerca del Museo Histórico, avenida Akademik Yavornytsky

Los monjes bizantinos fundaron un monasterio en la isla de Monastyrskyi, probablemente en el siglo IX (870 d. C.). Los tártaros destruyeron el monasterio en 1240.^[14]​

A principios del siglo XV, las tribus tártaras que habitaban la orilla derecha del Dniéper fueron expulsadas por el Gran Ducado de Lituania. A mediados del siglo XV, los Nogai (que vivían al norte del Mar de Azov) y el Janato de Crimea invadieron estas tierras.^{[cita requerida]}

El Gran Ducado de Lituania y el Janato de Crimea acordaron una frontera a lo largo del Dniéper, y más al este a lo largo del río Samara (Dniéper), es decir, a través de lo que hoy es la ciudad de Dnipró. Fue en esta época cuando apareció una nueva fuerza: el pueblo libre, los cosacos. Más tarde se les conoció como cosacos zaporozhianos (Zaporizhia - las tierras al sur de Prydniprovye, se traduce como "La tierra más allá de las presas [rápidos]"). Este fue un periodo de incursiones y combates que causaron una considerable devastación y despoblación en esa zona. La zona pasó a conocerse como los Campos Salvajes.

Edad Moderna temprana

Los hallazgos arqueológicos sugieren fuertemente que las fortificaciones militares que existen actualmente en lo que hoy es la ciudad, existen desde mediados del siglo XVI. Los hallazgos arqueológicos sugieren que la ciudad de Samar, actualmente un barrio del distrito Samarskyi de Dnipro, existía en 1524.^[15]​ Los arqueólogos de la Universidad Nacional de Dnipró han descubierto allí artefactos fechados en torno a la década de 1520.^[16]​ Según los hallazgos históricos, en el actual territorio del distrito Amur-Nyzhnodniprovskyi de la ciudad existía un pueblo llamado Kamyanka que fue fundado en 1596.^[17]​

En 1635, el Gobierno polaco construyó la Fortaleza de Kodak por encima de los rápidos del Dniéper en Kodaky (en las afueras del sureste de la actual Dnipró), en parte como resultado de la rivalidad en la región entre Polonia, Turquía y el Khanato de Crimea,^[18]​ y en parte para mantener el control sobre la actividad de los cosacos (es decir, para reprimir a los asaltantes cosacos y evitar que los campesinos salieran del área).^[19]​

El fuerte fue reconstruido por el ingeniero francés Guillaume Le Vasseur de Beauplan^[20]​ para el Gobierno polaco en 1638. Kodak fue capturada por los cosacos de Zaporiyia el 1 de octubre de 1648, y fue guarnecida por los cosacos hasta su demolición de acuerdo con el Tratado del Prut en 1711. Las ruinas del Kodak son visibles hoy. Actualmente hay un proyecto para restaurarlo y crear un centro turístico y parque-museo.

Tras el Tratado de Andrúsovo, las tierras de la Sich de Zaporiyia (alrededor de la fortaleza de Kodak) estaban bajo un condominio entre el Imperio ruso y la Mancomunidad polaco-lituana. La Mancomunidad (en polaco, Rzeczpospolita) renunció a su control sobre la zona con la firma del Tratado de Paz Eterna de 1686 y, por tanto, entregó Zaporizhia a Rusia.

Establecimiento de la ciudad de Catalina

Antes de 1926, la ciudad era conocida como Yekaterinoslav. La Iglesia ortodoxa ucraniana (Patriarcado de Moscú) relaciona las tradiciones de la ciudad con el nombre de Santa Catalina de Alejandría (c. 287 a c. 305).^[21]​ Según un relato, la ciudad se fundó en 1787.^[22]​

Yekaterinoslav fue fundada en 1786 por el príncipe ruso Gregorio Potemkin por orden de Catalina II de Rusia.^[23]​

En el estilo arquitectónico de las calles y plazas del centro de la ciudad, se conservan todavía las huellas del clasicismo ruso de los siglos XVIII y XIX, con brillantes ejemplos de la arquitectura eclesiástica como la catedral de la Transfiguración. También se observan restos de modernismo de inicios del siglo XX y de la monumental arquitectura que caracterizó los años del gobierno de Stalin, entre 1930 y 1950.

Invasión rusa a Ucrania

El 24 se febrero de 2022, comenzó la invasión rusa de Ucrania. La ciudad de Dnipró ha sido bombardeada en numerosas ocasiones. El 14 de enero de 2023, un misil impactó en un edificio residencial, los cuerpos sin vida de varias decenas de personas fueron rescatados de los escombros (véase Bombardeos de Dnipró de 2022-2023).

Demografía

Dinámica histórica de la población de Dnipró:^[24]​^[25]​^[26]​

año	población
1840	12414
1863	19900
1897	112839
1914	211100
1923	126462
1926	187570
1939	526998
1959	661547
1970	862100
1979	1066016
1989	1177897
2001	1065008
2005	1054219
2010	1011177
2020	992499

La invasión rusa de Ucrania en 2022 provocó una nueva oleada de ucranización en la ciudad, en la que cada vez más personas optaron por hablar ucraniano.^[27]​ Según una encuesta realizada por el Instituto Republicano Internacional en abril-mayo de 2023, el 27 % de la población de la ciudad hablaba ucraniano en casa, y el 66 % hablaba ruso.^[28]​ [parece propaganda]

Geografía

Clima

La ciudad tiene un clima mediterráneo continentalizado (clasificación climática de Köppen: Csa). Generalmente el clima es templado y seco, con máximos de precipitaciones durante el invierno. La ciudad disfruta de más de 3050 horas de luz solar y unos 110 días de lluvia al año de media. Las precipitaciones están repartidas, como es habitual en el clima mediterráneo continental, de forma muy irregular a lo largo del año, con mínimos en la época estival y máximos durante primavera y otoño. La precipitación media anual es de 569 mm.

Las temperaturas son frescas, con una media anual de 10,6 °C según los datos de la estación meteorológica, con inviernos fríos, siendo frecuentes las heladas (74 días de helada de media al año).

Parámetros climáticos promedio de Dnipro (centro)
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. abs. (°C)	12.3	17.5	24.1	31.8	36.1	37.8	39.8	40.9	36.5	32.6	20.6	16.3	40.9
Temp. máx. media (°C)	−1.0	0.6	7.8	16.9	25.4	27.8	30.1	29.9	23.3	14.4	7.3	0.6	15.3
Temp. media (°C)	−2.9	−2.5	3.4	11.4	19.2	21.9	23.7	23.4	17.5	9.6	4.4	−1.5	10.6
Temp. mín. media (°C)	−4.9	−5.7	−1.0	5.8	13.1	15.9	17.4	16.9	11.8	4.7	1.6	−3.6	6
Temp. mín. abs. (°C)	−30.0	−27.8	−19.2	−8.2	−2.4	3.9	5.9	3.9	−3.0	−8.0	−17.9	−27.8	−30.0
Precipitación total (mm)	76	56	52	46	34	30	26	22	25	28	72	102	569
Días de precipitaciones (≥ 0.25 mm)	13	12	12	11	9	6	5	4	5	8	12	13	110
Horas de sol	185.9	207.7	269.1	309.3	325.1	311.4	313.3	287.4	271.4	247.1	173.4	160.6	3061.7
Fuente: NOAA (normales 1981-2010, extremas desde 1874, sol 1996-2015)[29]​[30]​

Infraestructura

Transporte público

La ciudad de Dnipró tiene un sistema de transporte formado por tranvías, una red de autobuses, trolebuses eléctricos y marshrutkas (minibuses privados). Además, la ciudad cuenta con tres estaciones de ferrocarril (la principal es Estación de ferrocarril de Dnipró), un sistema de metro, el Metro de Dnipró, que fue abierto al público en 1995 y dispone de seis estaciones repartidas en una única línea de metro.

Por otra parte, a 15 kilómetros al sureste de la ciudad se encuentra el Aeropuerto Internacional de Dnipró. La ciudad vecina de Zaporiyia también tiene un aeropuerto con vuelos internacionales más frecuentes.

Cultura

Deportes

El FC Dnipró, era un equipo de fútbol de la ciudad, militaba en la Liga premier de Ucrania, que es la primera división del fútbol de ese país. En la temporada 2012-13, disputa la UEFA Europa League, encuadrado en el Grupo F junto con PSV Eindhoven, Nápoles y AIK Solna. En la temporada 2014-15 entra en semifinales de la misma, tras eliminar a equipos de la talla de Olympiacos y Ajax. Finalmente alcanza la final de la Europa League que se celebra el 27 de mayo en el Estadio Nacional de Varsovia, de la ciudad polaca de Varsovia; su rival es el Sevilla, contra el que pierden su mejor oportunidad para ganar un título continental. Lamentablemente el club desapareceria en febrero de 2019 tras varias deudas.

Ciudades hermanadas

• Herzliya
• Tesalónica
• Taskent
• Vilna
• Xi'an
• Dalian
• Kutaisi
• Žilina

El 7 de septiembre de 2016, el ayuntamiento de Dnipró puso fin a la asociación con las ciudades rusas de Samara, Krasnoyarsk y Ulán-Udé debido a la agresión armada rusa contra Ucrania.

Personas destacadas

Referencias

1. https://www.president.gov.ua/ua/documents/constitution/konstituciya-ukrayini-rozdil-i#:~:text=Стаття%2010.&text=Держава%20забезпечує%20всебічний%20розвиток%20і,сприяє%20вивченню%20мов%20міжнародного%20спілкування.
2. «Número de habitantes presentes en Ucrania, 1 de enero de 2021.». Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
3. «Coordinates + Total Distance». MapCrow. Consultado el 16 de agosto de 2015. 
4. «Los orígenes de Dnipró: La ciudad y su nombre.». 
5. «Dnipró: Páginas sobre su historia.». 
6. «La antigua Samar.». 
7. «Dnipropetrovsk ha sido renombrada a Dnipró.». 
8. «Sobre la condena de los regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas (nazis) en Ucrania y la prohibición de la propaganda de sus símbolos.». Portal oficial del parlamento de Ucrania (en ucraniano). Consultado el 24 de septiembre de 2021. 
9. Проект Закону про внесення змін до статті 133 Конституції України (щодо перейменування Дніпропетровської області) [Draft Law on Amendments to Article 133 of the Constitution of Ukraine (regarding the renaming of the Dnipropetrovsk Oblast)], Verkhovna Rada of Ukraine, 27 de abril de 2018, Number 8329 of the 8th session of the VIII convocation, consultado el 28 de abril de 2018 . Пояснювальна записка 27.04.2018 [Explanatory Note 27 April 2018] .
10. Robert K. Massie (2012). «66. Potemkin: constructor y diplomático». Catalina la Grande: retrato de una mujer (Cecilia Belza, trad.). Editorial Crítica. ISBN 978-84-9892-447-3. «Lo llamó Yekaterinoslav («la gloria de Catalina»)». 
11. «English map of 1820» (JPG). Arhivtime.ru. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
12. «La Rebetzin Jana». La Plata: Beit Jabad La Plata. Consultado el 8 de agosto de 2022. «la ciudad ucraniana de Iecaterinoslav». 
13. Zhuk, S (2010). Rock and Roll in the Rocket City: The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960–1985. Woodrow Wilson Center Press with Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0801895500. 
14. «Welcome to Dnipropetrovsk! " City Guide – Dnipropetrovsk». Gorod.dp.ua. Consultado el 12 de marzo de 2013. 
15. (en ucraniano) Dnipro: pages of the city's history. The first page is Cossack, dnipro.libr.dp.ua (21 September 2017)
16. (en ucraniano) Iryna Reva, Oleh Rypan. The Old Samar (Cтара Cамар). The Ukrainian Week. 18 July 2011
17. «Amur-Nyzhnodniprovskyi Raion». Official Internet-portal (en ucraniano). Dnipro City Council. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2020. 
18. «Go2Kiev Dnepropetrovsk». Go2kiev.com. Consultado el 28 de noviembre de 2014. 
19. Plokhy, Serhii, The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine, pub Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-924739-0, pages 26, 37, 40, 51, 60–1, 142, 245, and 268.
20. Guillaume le Vasseur de Beauplan escribió un libro: Description d'Ukrainie, publicado en 1651 y 1660.
21. [The Holy Great Martyr Catherine of Alexandria] |título-trad= requiere |título= (ayuda) (en ruso). Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
22. Oleh Repan. The origins of Dnipro, the city and its name Archivado el 15 de marzo de 2022 en Wayback Machine.. The Ukrainian Week. July 2017 (page 46)
23. Robert K. Massie (2012). «66. Potemkin: constructor y diplomático». Catalina la Grande: retrato de una mujer (Cecilia Belza, trad.). Editorial Crítica. ISBN 978-84-9892-447-3. «En 1786, Potemkin diseñó y empezó a construir una nueva capital [...] Lo llamó Yekaterinoslav». 
24. «Динаміка чисельності населення міст України 1897—2014». Archivado desde el original el 19 квітня 2012. Consultado el 8 квітня 2015. 
25. А. Г. Рашин — Население России за 100 лет (1813—1913)Общая характеристика динамики численности городского населения России за 1811—1913 гг. Archivado el 7 de abril de 2013 en Wayback Machine.
26. «Таблицы о состояніи городовъ Россійской имперіи. — СПб: тип. Ф. Крайя, 1840». Archivado desde el original el 3 березня 2016. Consultado el 8 квітня 2015. 
27. https://www.bbc.com/ukrainian/news-64201995.amp
28. https://ratinggroup.ua/files/ratinggroup/reg_files/municipal_survey_may_2023_ua_-_final.pdf
29. «NowData - NOAA Online Weather Data» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 24 de abril de 2016. 
30. «Dnipro, DP» (en inglés). National Oceanic and Atmospheric Administration. Consultado el 24 de abril de 2016. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dnipró.
• Portal de Dnipró (en español)

• Datos: Q48256
• Multimedia: Dnipro / Q48256