De los pobres al papa, del papa al mundo es un libro de respuestas del Papa Francisco a preguntas realizadas por personas en situación de calle, en riesgo de exclusión y en situación extrema desigualdad.[1] El libro está editado por la Association Lazare francesa y en español por la Fundación Lázaro, un proyecto que crea pisos compartidos entre jóvenes y personas sin hogar.[2]
El libro fue originalmente lanzado en francés en mayo del 2022, más tarde en otros idiomas: catalán, español e inglés.
Concepción y desarrollo del libro
La propuesta para el libro De los pobres al papa, del papa al mundo surgió de la Asociación Lázaro, que trabaja creando hogares compartidos entre jóvenes trabajadores y personas sin hogar. La idea llegó después de un encuentro con el Papa Francisco en mayo de 2020.[3] Aunque originalmente estaba planeado un evento grande con más de 200 personas que pertenecen a Lázaro, la pandemia del coronavirus obligó a cambiar los planes.[4] Una delegación pudo estar presente en el Vaticano, mientras que los demás se conectaron en línea desde los distintos hogares Lázaro de distintas ciudades de Francia, Bélgica y España.[5]
Durante esta reunión virtual a través de la aplicación de Zoom, hicieron 10 preguntas al Papa Francisco.[2] De ahí surgió la idea de hacer un libro que diera voz a aquellos que normalmente no son escuchados, recogiendo preguntas de personas que han vivido la dificultades de la vida.[3][6] Esa llamada por Zoom se convirtió en la primera audiencia privada del Papa Francisco a través de esta aplicación, y la primera audiencia por videollamada durante la pandemia del COVID.[5]
Con la colaboración de una veintena organizaciones no gubernamentales de más de 80 países a lo largo de los cinco continentes,[7] Lázaro lanzó un llamado global, invitando a personas de cualquier edad afectadas por la pobreza, la exclusión social y las adicciones a participar en este intercambio singular.[3] Recibieron más de mil preguntas que reflejaban las inquietudes y anhelos de aquellos a menudo ignorados por las esferas de poder y decisión.
Tras el proceso de recogida y selección, se extrajeron un centenar de preguntas esenciales, agrupándolos en diez categorías temáticas que abarcan desde la riqueza y la injusticia hasta la paz y la convivencia humana.[3][8]
En total, se llevaron cuatro encuentros presenciales en la Ciudad del Vaticano, en español, con la participación de personas que habían experimentado la pobreza extrema y actualmente viven en un hogar Lázaro.[6]Ellos iban como representación de todos los pobres del mundo que habían enviado sus preguntas.[6] Durante estos encuentros presenciales, cada grupo estuvo conviviendo en la Residencia de Santa Marta con el Papa Francisco por tres días.[9]
Contenido y Estructura
El libro sigue una estructura que consta de los siguientes elementos:
Prólogos
- Un prólogo elaborado por miembros de la Asociación Lázaro de Francia.
Presentación de la Edición
En la edición en español, se incluye una presentación realizada por el sacerdote Álvaro Cáredenas Delgado.[10]
Capítulos del libro
El libro desarrolla los siguientes temas, enumerados de manera numérica:
- El Papa es un hombre cualquiera.
- No olvidar a los pobres.
- La riqueza no se pertenece.
- La injusticia que gira al cielo.
- La esperanza es un regalo.
- Sembrar semillas de paz.
- Nadie nace por casualidad.
Epílogo: "Dejar la Puerta Abierta"
El libro concluye con un epílogo titulado "Dejar la Puerta Abierta," que se contextualiza como un discurso improvisado del Papa Francisco dirigido a todos los compañeros de los hogares Lázaro de diversos países, en la Sala Pablo VI, el 28 de agosto de 2021.[11]
Lanzamiento
La obra fue lanzada inicialmente en francés por la Editorial Seuil, italiano y alemán en mayo de 2022,[3] siguiendo con traducciones al catalán,[12] y en noviembre de 2023, en español por la Editorial Voz de Papel.[13]
Véase también
Referencias
