Cancionero de París

El Cancionero de París (en portugués: Cancioneiro de Paris), también conocido como Cancioneiro musical Masson 56 o bien Cancioneiro de l'École Supérieure de Beaux-Arts de Paris, es un manuscrito portugués del siglo XVI que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (firma del RISM: F-Peb Masson 56). Se trata de uno de los cuatro cancioneros renacentistas portugueses junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de Lisboa que han llegado hasta nosotros. Constituye una fuente fundamental de música profana del Renacimiento en la península ibérica y la más extensa de la música renacentista portuguesa.[1][2]

Historia

El manuscrito, Ms. Masson 56, fue depositado en la biblioteca de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París como parte de la colección de manuscritos del industrial Jean Masson (Jean Masson, 1856-1933). Fue descubierto en 1965 en París.[1]​ Se trata del cancionero más extenso compilado en Portugal en el siglo XVI. Se cree que fue elaborado por 8 escribas (8 manos).[3]

Contiene 132 obras, 130 con texto y dos piezas instrumentales sin texto. Todas ellas aparecen en el manuscrito sin indicación de compositores ni autores de los textos, es decir, anónimas. No obstante, se sabe que algunas de ellas fueron escritas por el compositor portugués Pedro de Escobar. De la colección 124 piezas son profanas, entre las que hay villancicos y cantigas escritos en castellano o portugués, y cinco presentan temática religiosa con textos en latín. Hay 55 obras polifónicas (tres piezas a 2 voces, 49 a 3 voces y otras tres a 4 voces) y de las otras 75 obras solamente se registró la melodía, es decir, están escritas a una sola voz.[4]

En general, el contenido puede dividirse en 3 partes: la primera la forman villancicos a una voz, la segunda romances a una voz cuyas letras son en castellano y de origen español antiguo[5]​ y la tercera villancicos a tres voces, que se complementaron posteriormente con otras 16 obras compuestas después del grueso de los originales.[4]

La primera parte contiene exclusivamente piezas a una sola voz. Algunas de ellas aparecen en el Cancionero de Palacio y fueron compuestas originalmente para 3 y 4 voces. En su mayor parte, estas piezas pertenecen a la fase más temprana del códice, que data presumiblemente de 1505. Una de ellas fue compuesta entre 1507 y 1510 y la otra data de 1519-1520. El estilo declamatorio y musical de algunas piezas sugiere una datación en la década de 1530. En la primera parte de las piezas profanas a una voz predomina la forma poética del villancico en el 89% de los textos, las cantigas en el 7%, la serranilla en el 3% y la quintilla en el 2%. En términos de afiliación, esta parte se divide en 2 grandes grupos: el primero es el amor cortés (54%) y el segundo las serranas de origen folclórico y rústico, las pastorelas y las cantigas de amigo (44%). Los textos del primer grupo fueron compuestos por autores del siglo XV y principios del siglo XVI, aunque algunos de ellos tienen rasgos humanistas.[5]

Un análisis paleográfico de los textos portugueses demostró que fueron escritos por escribas portugueses, como demuestra la ortografía de los dígrafos lh, nh en lugar de ll, ñ.[6]​ La base de la colección se compiló en 1550-1570 (1.ª, 2.ª y 3.ª mano), tras lo cual se introdujeron refinamientos y adiciones en 1560-1590 (4.ª, 5.ª y 6.ª mano) y en 1580-1650 (7.ª y 8.ª mano).[7]

Tras la hipótesis planteada por Juan Ruiz Jiménez a principios del siglo XXI de que los nombres Pedro de Escobar y Pedro do Porto deben entenderse como dos compositores diferentes, se ha puesto en duda la autoría de los números 8 y 20.[8]

Las obras musicales

Listado de obras

La siguiente tabla recoge las obras contenidas en el cancionero con sus títulos originales, no traducidos.

Obras del Cancioneiro de Paris
N.º Obra Compositor Autoría del texto Género Concordancias
1 Ay que biviemdo no byvo Anónimo Garci Sánchez de Badajoz villancico
2 Quiem pudiese e quiem hiziese Anónimo Anónimo villancico
3 Biem podera my desvemtura Anónimo Anónimo villancico
4 Quyem te hizo Juam pastor Anónimo Garci Sánchez de Badajoz villancico CMP
5 Quien por veros pena y muere Anónimo Anónimo villancico CME, FIP
6 Mya fee Gil Anónimo Anónimo cantiga
7 De linda serrana Anónimo Anónimo villancico
8 Secaromme los pesares Pedro de Escobar Garci Sánchez de Badajoz villancico CME, CML, CMP
9 Toda my vida os ame Anónimo Anónimo villancico
10 Perdi esperamça Anónimo Anónimo villancico CME
11 Despierta triste pastor Anónimo Anónimo villancico
12 Todos vienen de la vella Anónimo Anónimo villancico PAD
13 Mienga la del boscal Anónimo Anónimo villancico CMP
14 Se cuidaes que sois senhora Anónimo Anónimo villancico
15 Pues que veros fue ocasión Anónimo Anónimo villancico
16 A donde tienes las mentes Anónimo Anónimo villancico CMP
17 Ja no quiero ser pastor Anónimo Anónimo cantiga
18 Senhora quem vos disser Anónimo Anónimo cantiga
19 Se me a mym não casão Anónimo Anónimo cantiga
20 Lo que queda es lo seguro Pedro de Escobar Garci Sánchez de Badajoz villancico CME, CMP, FLO
21 Domde estaa tu galhardia Anónimo Anónimo villancico CMP
22 Para que me daõ tormento Antonio de Velasco Anónimo cantiga
23 Sola rama ninha Anónimo Anónimo cantiga
24 Lagrimas de saudade Anónimo Anónimo villancico
25 Ay Santa Marya Anónimo Anónimo villancico CMP
26 Partir naõ matrevo Anónimo Anónimo cantiga
27 En toda la trasmontanha Anónimo Anónimo cantiga
28 El dollor que estaa secreto Anónimo Anónimo villancico
29 Se my anima estaa con vos Anónimo Anónimo villancico
30 Zagaleja de lo verde Anónimo Anónimo cantiga
31 Quero mir my madre Anónimo Anónimo cantiga
32 Senhora pois soes fermosa Anónimo Cristóvão Falcão villancico
33 Dime tu señora Anónimo Anónimo cantiga
34 Oigaõ todos my tormento Anónimo Anónimo villancico
35 Lhove a menudo Anónimo Anónimo cantiga
36 Tardasses amor tardasses Anónimo Anónimo villancico
37 Como se podera partir Anónimo Lope de Estúñiga villancico
38 Amor loco amor loco Anónimo Anónimo villancico
39 Dexe de ser amador Anónimo Anónimo cantiga
40 Penar io por vos señora Anónimo Anónimo villancico
41 Ledo rrosto me verão Anónimo Anónimo villancico
42 A partida que me aparta Anónimo Anónimo villancico
43 La zorrilha con el galho Anónimo Anónimo villancico CMP
44 Ado bueno por aquí Anónimo Anónimo cantiga
45 Vida da mynha alma Anónimo Pedro de Andrade Caminha cantiga
46 Vemtura sim alegría Anónimo Anónimo villancico
47 Otro biem si a vos no temgo Anónimo Anónimo villancico CMP
48 Triste vida vivyre Anónimo Anónimo villancico
49 De la dulçe my enemyga Gabriel Mena Anónimo villancico CMP
50 Guavylaõ gavylaõ bramco Anónimo Anónimo villancico
51 No val das mais belas Anónimo Anónimo cantiga
52 La terryble pena mya Anónimo Anónimo cantiga CPV
53 Soy garredica Anónimo Anónimo villancico
54 Dexaldos my madre Anónimo Anónimo cantiga
55 Quem me ora dera Anónimo Anónimo ensalada
56 Pemsamdo que se acabava Anónimo Anónimo villancico
57 Haze amar i no es amor Anónimo Anónimo villancico
58 Que semtis coraçom mio Anónimo Comendador Escrivá villancico CME
59 Porque lhoras moro Anónimo Anónimo cantiga
60 A pelayo que desmayo Pedro Juan Aldomar Anónimo villancico CMP
61 Nunca creí que la muerte Anónimo Anónimo villancico
62 No lhores pastor amigo Anónimo Anónimo cantiga
63 (Instrumental) Anónimo
64 Tu me digas alma mia Anónimo Anónimo cantiga
65 Ysabel y más maria Anónimo Anónimo cantiga
66 Quien tal noche pierde el seso Anónimo Anónimo villancico
66(b) A la gala Anónimo Anónimo cantiga
67 Los braços traigo camsados Francisco Millán? Anónimo cantiga CMP
68 Mis arreios son las armas Anónimo Anónimo romance
69 Buem comde Fernão Gomçalvẽz Anónimo Anónimo romance
70 Io mestamdo em Coimbra Anónimo Anónimo romance
71 Por aquel postigo viejo Anónimo Anónimo romance
72 Riberas del Duero arriba Anónimo Anónimo romance
73 Dalha den cima del cielo Anónimo Anónimo cantiga
74 Quan Baxo aposentas Anónimo Anónimo cantiga
75 Senhora del mundo Anónimo Anónimo cantiga
77 O gloriosa domina Anónimo Venâncio Fortunato motete
78 Esta trabalhosa vida Anónimo Anónimo villancico
79 Mis sospiros despertad Anónimo Anónimo
80 Ha ia sofrido tamto el alma mia Anónimo Anónimo cantiga
81 No piemsen que adacabar Anónimo Anónimo villancico CME
82 De mi ventura quexoso Anónimo Anónimo cantiga
83 Um nuevo dolor me mata Anónimo Anónimo madrigal
84 Señora aumque no os miro Anónimo Anónimo cantiga CME
85 De vos e de mim quexoso Anónimo Anónimo cantiga CME, CMP
86 Mi querer tanto os quiere Anónimo Anónimo cantiga
87 Vos señora a maltratarme Anónimo Anónimo villancico
88 Desque io te vi Joanilha Anónimo Anónimo villancico
89 Dipues vienes delhaldea Anónimo Anónimo villancico
90 Como pasare la sierra Anónimo Anónimo villancico
91 Yo sonhava que me ablava Anónimo Anónimo villancico
92 Amtonilha es desposada Anónimo Anónimo villancico CME
93 Pois tudo tam pouco dura Anónimo Cristóvão Falcão cantiga
94 Soy serranica Anónimo Anónimo villancico
95 Quiem viese aquel dia Anónimo Anónimo cantiga
96 Minina dos olhos verdes Anónimo Anónimo villancico
98 Ya nam quero ser pastora Anónimo Anónimo villancico
99 Em vida de tamtos danos Anónimo Anónimo villancico
100 Nam vos acabeis tam çedo Anónimo Trozilho e Anónimo cantiga
101 Nom amades tam aborrido Anónimo Anónimo cantiga CME
102 Domdesta tu galhardia Anónimo Anónimo cantiga CMP
103 Ai dolor quão mal me tratas Anónimo Anónimo villancico
104 Bem sei que minha tristura Anónimo Anónimo villancico
105 Já não poso ser comtente Anónimo Maria de Portugal e Anónimo cantiga
106 Yo tacomsejo pascual Anónimo Anónimo villancico CME
107 Quem quiser comprar huma vida Anónimo Anónimo villancico
108 Quien te hizo Juam pastor Anónimo Garci Sánchez de Badajoz villancico CMP
109 Pemsamdo que se acabava Anónimo Anónimo villancico
110 Después que pasaste el rrio Anónimo Anónimo cantiga
111 Nam mespamto ja de não Anónimo Anónimo villancico
112 Quero mir morar al monte Anónimo Luís Álvares Pereira e Anónimo villancico
113 Adomdestas alma mia Anónimo Anónimo villancico CME
114 Quamto tempo trabalhei Anónimo Anónimo cantiga
115 Ya morio todo el prazer Anónimo Anónimo villancico
116 Do vosso bem querer senhora Anónimo Anónimo villancico
117 Olhos que amdais agravados Anónimo Anónimo cantiga CPO
118 Levamtese el pemsamento Anónimo Anónimo cantiga
119 Foyse gastamdo a esperança Anónimo João Pinheiro cantiga
120 Na fomte esta Lianor Anónimo Anónimo redondilha
121 Quem não tem conhesimento Anónimo Anónimo cantiga
122 (Instrumental) Anónimo
123 Que no es sino acydemte Anónimo Anónimo cantiga
124 Quanti mercenarii in domo patris mei Anónimo São Lucas, evangelista motete
125 Es naçido dios pastores Anónimo Anónimo
127 Non tendes cama bom Jesu não Anónimo Anónimo villancico
128 Como estais Virgem y Madre Anónimo Anónimo
129 Dic nobis Maria Anónimo Wipo de Borgonha motete
131 Non hallo a mis males culpa Anónimo João de Meneses villancico CG, CPV
132 Não tragais borzeguis pretos Anónimo Anónimo villancico

Concordancias con otros manuscritos:

  • [CG] – Cancionero general de Hernando del Castillo (1511)
  • [CME] – Cancionero de Elvas (P-Em 11793)
  • [CML] – Cancionero de Lisboa (Lisboa, Biblioteca Nacional C.I.C. 60) (P-Lm Res C.I.C. 60)
  • [CMP] – Cancionero de Palacio (E-Mp 1335)
  • [FIP] – Farsa de Inês Pereira (1523)
  • [FLO] – Florencia, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano 107bis (I-Fm Magl. 107bis)
  • [PAD] – Cartapacio de Padilla (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 1579)
  • [CPV] – Cancionero de poesías varias (Madrid, Palácio, Ms 348)
  • [CPO] – Cena Policiana de Anrique Lopes

Referencias

  1. a b De Mendonça Raimundo, Fernando (2019). «The Dating of the Cancioneiro de Paris and a Proposed Timeline for its Compilation». Revista portuguesa de musicologia 6 (1): 212. ISSN 0871-9705. 
  2. Reynaud, François (1968). Le chansonnier Masson 56 (XVIe s.) de la Bibliothèque des Beaux-Arts de Paris (tesis). Universidad de Poitiers. 
  3. De Mendonça Raimundo, Nuno (2017). O Cancioneiro musical de Paris: Uma nova perspectiva sobre o manuscrito F-Peb Masson 56 (tesis). Universidade Nova de Lisboa. p. 216. 
  4. a b De Mendonça Raimundo, N. (2017). O cancioneiro musical de Paris. p. 17. 
  5. a b De Mendonça Raimundo, Nuno (2017). O cancioneiro musical de Paris. pp. 62-63. 
  6. De Mendonça Raimundo, Nuno (2017). O cancioneiro musical de Paris. p. 23. 
  7. De Mendonça Raimundo, Nuno (2019). The Dating of the Cancioneiro de Paris and a Proposed Timeline for its Compilation. p. 230. 
  8. De Mendonça Raimundo, Nuno (2017). O cancioneiro musical de Paris. pp. 17-18; 67; Anexo 2, p. 151. 

Enlaces externos

Read other articles:

Painting by Frans Hals Portrait of Isaak Abrahamsz MassaArtistFrans HalsYear1626MediumOil on canvasDimensions79.7 cm × 65.0 cm (31.37 in × 25.62 in)LocationArt Gallery of Ontario, Toronto Portrait of Isaak Abrahamsz. Massa is a 1626 oil-on-canvas painting by the Dutch artist Frans Hals that is in the collection of the Art Gallery of Ontario. It depicts Isaac Massa, a prosperous merchant and a close friend of Hals. Massa was the subject of an earlier...

 

Historic church in Tennessee, United States United States historic placeCharleston Cumberland Presbyterian ChurchU.S. National Register of Historic Places Show map of TennesseeShow map of the United StatesLocationRailroad St., Charleston, TennesseeCoordinates35°17′5″N 84°45′14″W / 35.28472°N 84.75389°W / 35.28472; -84.75389Area0.6 acres (0.24 ha)Built1860Architectural styleGreek RevivalNRHP reference No.84003444[1]Added to NRHPJu...

 

Artikel ini bukan mengenai Satu Cinta Dua Hati. Dua Hati Satu CintaGenreDramaMusikalPembuatGenta Buana ParamitaDitulis olehAshvery KPemeranPoppy BungaRico Verald Tio DuarteHelsi HerlindaDonny DamaraLagu pembukaBiarlah Biar, Halisa AmaliaNegara asal IndonesiaBahasa asliIndonesiaJmlh. episode25 EpisodeProduksiProduserBudhi SutrisnoLokasi produksiJakartaDurasi2 JamRumah produksiGenta Buana ParamitaDistributorGenta Buana ParamitaRilisJaringan asliIndosiarFormat audioStereoDolby Digital 5.1Ri...

Steven Chu朱棣文Steven ChuLahir28 Februari 1948 (umur 75)St. Louis, Missouri, Amerika SerikatKebangsaanAmerika SerikatPenghargaanPenghargaan Nobel bidang Fisika (1997)Karier ilmiahBidangFisika Steven Chu (朱棣文; pinyin: Zhū Dìwén, lahir 28 Februari 1948), adalah seorang fisikawan Amerika Serikat keturunan Cina, yang bersama dengan Claude Cohen-Tannoudji dan William D. Phillips, menerima Penghargaan Nobel dalam Fisika tahun 1997. Sekarang ia menjadi direktur Lawrence Berkeley Na...

 

Городоцька міська рада Основні дані Країна  Україна Область Хмельницька область Район/міськрада Городоцький район Адміністративний центр м. Городок Утворена в 1919 році Код КОАТУУ 6821210100 Облікова картка Городоцька міська рада  Склад Кількість членів 36 депутатів Го

 

Bahasa Sunda Karawang Basa Sunda Karawangᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ ᮊᮛᮝᮀ Sampul buku Geografi Dialek Sunda di Kabupaten Karawang, terbitan 1990.Pengucapanbasa sʊnda karawaŋDituturkan diIndonesiaWilayahKab. KarawangRumpun bahasaAustronesia Melayu-PolinesiaKalimantan Utara Raya?Sunda-BaduiSundaPesisir UtaraSunda Karawang Sistem penulisanAlfabet Latin, Aksara Sunda BakuKode bahasaISO 639-3–Glottologkara1518 Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, A...

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 27 de agosto de 2009. Sierra de Świętokrzyskie. Cascajo de montaña (Gołoborze). La sierra de Santa Cruz (en polaco: Góry Świętokrzyskieⓘ) es una sierra localizada en el centro de Polonia, cerca de la ciudad de Kielce. Consta de varias secciones más pequeñas, la más alta de las cuales es Łysogóry (lit. montañas peladas). Los dos picos más altos son Łysica, con 6...

 

Subdivision of Spain Map with all the Parishes in Asturias. Parishes of Galicia. A parroquia (Spanish: [paˈrokja], Galician: [paˈrɔkjɐ], Asturian: [paˈrokja]) is a population entity or parish found in Galicia and Asturias in north-west Spain. They are entities with a territorial scope lower than municipality and have their own legal personality.[1][2] They usually, but not always, coincide with the ecclesiastic divisions, as they originated on par ...

 

This article is about the crime novel by Colin Harrison. For the album by Charles McPherson, see Manhattan Nocturne (album). Manhattan Nocturne First editionAuthorColin HarrisonCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreCrimePublisherCrown Publishing GroupPublication dateSeptember 1996Media typePrint (hardcover)Pages355 pp.ISBN0-517-58492-1OCLC34799099Dewey Decimal813/.54 21LC ClassPS3558.A6655 M36 1996 Manhattan Nocturne is a crime novel by Colin Harrison set in Manhattan, first publi...

Stasiun Higashi-Nagahara東長原駅Stasiun Higashi-Nagahara pada Februari 2010Lokasi3213 Ippongi Kumanodo Kawahigashi-machi, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima-ken 969-3431JepangKoordinat37°34′00″N 139°56′53″E / 37.5667°N 139.9480°E / 37.5667; 139.9480Koordinat: 37°34′00″N 139°56′53″E / 37.5667°N 139.9480°E / 37.5667; 139.9480Pengelola JR EastJalur■ Jalur Ban'etsu BaratLetak dari pangkal57.2 km dari KōriyamaJumlah peron2 pe...

 

World University Badminton ChampionshipsCurrent season, competition or edition: 2020 World Badminton ChampionshipsSportBadmintonFounded1990 The World University Badminton Championships is a competition sponsored by the International University Sports Federation (FISU), which was first held in 1990 in Nicosia, Cyprus.[1] Competitions Edition Year Country City No. of Countries Players Total Male Female 1 1990  Cyprus Nicosia 16 38 36 74 2 1992  Sweden Karlstad 23 44 38 82 3 19...

 

National governing body of cycle racing in Iran Cycling Federation of the Islamic Republic of IranCFI logoAbbreviationCFIFormation1947LocationTehran, IranPresidentMahmoud RashidiAffiliationsUCI, ACC, NOCIRIWebsitewww.cfi.ir The Cycling Federation of the Islamic Republic of Iran is the national governing body of cycle racing in Iran. It is a member of the UCI and the Asian Cycling Confederation. The CFI promotes and organizes races in Iran and is responsible for sending teams to major internat...

Untuk stasiun Greater Richmond Transit Company, lihat Stasiun Museum Sains (GRTC). Museum Sains科学馆Shenzhen MetroLokasiDistrik Futian, Shenzhen, GuangdongChinaPengelolaSZMC (Shenzhen Metro Group)Jalur Galat Lua: expandTemplate: template "SZM lines" does not exist. Galat Lua: expandTemplate: template "SZM lines" does not exist. Jumlah peron4 (2 peron pulau)Jumlah jalur4KonstruksiJenis strukturBawah tanahAkses difabelYaSejarahDibuka28 Desember 2004Nama sebelumnyaKexuegu...

 

1921 film directed by James B. Leong Lotus BlossomLady Tsen Mei in Lotus Blossom Directed byJames B. LeongFrancis J. GrandonScreenplay byJames B. LeongCharles FurthmanGeorge YohalemStarringLady Tsen MeiTully MarshallNoah BeeryYutaka AbeCinematographyRoss FisherProductioncompaniesWah Ming Motion Picture CompanyShochiku-Fuji CompanyDistributed byNational Exchanges JapanRelease datesDecember 1, 1921 (USA)December 21, 1921 (Japan)Running time70 minutesBudget$100,000 Lotus Blossom (also known as ...

 

Eisenzeitliche Funde im Sauerland sind Funde aus der vorrömischen Eisenzeit (etwa 800 v. Chr. bis zur römischen Okkupation). Neben Funden in Höhlen, die wahrscheinlich kultische Hintergründe haben, sind insbesondere verschiedene Wallburgen bekannt. Dagegen gibt es nur wenige direkte Siedlungsfunde. Inhaltsverzeichnis 1 Kulturbeziehungen 2 Siedlungs- und Kultfunde 3 Bergbau- und Verhüttungsreste 4 Wallburgen 5 Chronologie der Funde 6 Literatur 7 Einzelnachweise Kulturbeziehungen Die Bewoh...

Yun Hyeong송윤형Informasi latar belakangNama lahirSong Yun HyeongNama lainYun HyeongLahir8 Februari 1995 (umur 28)Korea SelatanGenreHip hop, K-popPekerjaanPenyanyi, modelTahun aktif2015 (2015)–kiniLabelYG EntertainmentArtis terkaitiKON YunhyeongHangul송윤형 Song Yun Hyeong (Hangul: 송윤형; lahir pada 8 Februari 1995) adalah penyanyi asal Korea Selatan dan anggota dari grup hip hop asuhan YG Entertainment, iKON, yang dulu dikenal sebagai Tim B di program Mnet Who is Next: ...

 

Indian telecommunications company TATA DOCOMOFormerlyTata DocomoTypeSubsidiaryIndustryTelecommunicationsFoundedNovember 2008; 15 years ago (2008-11)Defunct1 July 2019; 4 years ago (2019-07-01)FateAcquired by Bharti AirtelHeadquartersMumbai, Maharashtra, IndiaArea servedIndiaProductsMobile TelephonyWireless InternetInternet ServicesMembers20.04 million (March 2018)[1]Number of employees5,015[2]ParentBharti Airtel Tata Docomo was an ...

 

Permulaan Injil Matius dalam Minuscule 447 Permulaan Injil Matius dalam Minuscule 448 Varian tekstual dalam Injil Matius dan kitab-kitab Perjanjian Baru muncul ketika seorang penyalin membuat sebuah perubahan yang disengaja atau tidak disengaja pada teks yang sedang direproduksi olehnya. Beberapa perubahan yang umum termasuk penghapusan, penataan ulang, pengulangan, atau penggantian satu atau beberapa kata ketika mata si penyalin beralih kembali dari salinannya ke naskah asli tetapi pada kata...

1991 Indian filmDikshaPosterDirected byArun KaulWritten byArun KaulScreenplay byArun KaulStory byU. R. AnanthamurthyBased onGhatashraddha by U. R. AnanthamurthyProduced byNFDC DoordarshanStarringManohar Singh Nana PatekarCinematographyApurba Kishore BirEdited byArun KaulMusic byMohinderjit SinghProductioncompanyNational Film Development CorporationRelease date 1991 (1991) Running time120 minutesCountryIndiaLanguageHindi Diksha (English: The Initiation) is 1991 Indian Hindi-language film ...

 

British actor, born 1979 For other people with the same name, see James Scott (disambiguation). James ScottScott in 2008Born (1979-01-14) 14 January 1979 (age 44)Newcastle upon Tyne, England, United KingdomNationalityBritishOccupationActorYears active2004–2016SpouseKaitlin Robinson (m. 2015, div. 2016)[1] James Scott (born 14 January 1979)[2] is a British former actor from Newcastle upon Tyne, England. He is best known for playing EJ DiMera on the NBC soap opera Da...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!