After Hours (película)

After Hours
Título	Después de hora (Hispanoamérica) Jo, ¡qué noche! (España)
Ficha técnica
Dirección	Martin Scorsese
Producción	Robert F. Colesberry Griffin Dunne Amy Robinson
Guion	Joseph Minion
Música	Howard Shore Mozart[1]​ J. S. Bach[2]​ August Wilhelmj[2]​ Manitas de Plata[3]​ Cole Porter[4]​ Johnny Green[5]​ Tony Renis[6]​ Gershwin[7]​ Robert & Johnny[8]​ Rosie and the Originals[9]​ Boyce & Hart[10]​ The Monkees[10]​ Joni Mitchell[11]​ Rex Garvin[12]​ Danny Webb[13]​ Bad Brains[14]​ Leiber y Stoller[15]​
Fotografía	Michael Ballhaus
Montaje	Thelma Schoonmaker
Protagonistas	Rosanna Arquette Verna Bloom Thomas Chong Griffin Dunne Linda Fiorentino Teri Garr John Heard Richard Cheech Marin Catherine O'Hara
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1985
Género	Comedia negra
Duración	97 min.
Clasificación	R +18 7 +18 B +16 +18 M
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	The Geffen Company Double Play Productions
Distribución	Warner Bros.
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion.^[16]​ Fue estrenada en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York.^[17]​

Aunque no tuvo una amplia recaudación en taquilla, la película fue alabada por la crítica y es considerada en la actualidad una de las películas más infravaloradas en la filmografía de Scorsese.^[18]​^[19]​

Argumento

Al finalizar su jornada laboral, un solitario empleado (Griffin Dunne) de una compañía de informática, se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias que le llevan a uno de los peores barrios de Nueva York en el Soho, donde pierde el último metro de la noche. Así comienza una aventura urbana inquietante, fascinante y peligrosa. Los agobios del estupendo Griffin Dunne ante la fauna nocturna de la gran manzana esconden un interesante viaje a la personalidad de cada individuo y su sitio en la sociedad. Todo ello aderezado con excelentes toques de comedia.

Reparto

Actor	Personaje
Griffin Dunne	Paul Hackett
Rosanna Arquette	Marcy Franklin
Verna Bloom	June
Tommy Chong	Pepe
Cheech Marin	Neil
Linda Fiorentino	Kiki Bridges
Teri Garr	Julie
Catherine O'Hara	Gail
John Heard	Thomas "Tom" Schorr
Dick Miller	Pete
Will Patton	Horst
Bronson Pinchot	Lloyd
Rocco Sisto	Hombre en la cafetería
Larry Block	Taxista
Clarence Felder	Portero del club

Producción

Griffin Dunne protagonizó la película.

El abandono por parte de Paramount Pictures de la producción de La última tentación de Cristo fue una gran decepción para Scorsese y le impulsó a centrarse en compañías independientes y proyectos más pequeños. Su abogado Jay Julien vinculó al director con el grupo independiente de Griffin Dunne, la compañía Double Play. El proyecto iba a llamarse inicialmente A Night in Soho. El guion de Joseph Minion, originalmente titulado Lies y basado en el monólogo del mismo nombre de Joe Frank de 1982, fue escrito como parte de un encargo para su curso de cine en la Universidad de Columbia. Minion tenía 26 años cuando se produjo la película. El guion se convirtió finalmente en After Hours después de que Scorsese hiciera algunos cambios.^[20]​

Una de las aportaciones de Scorsese es el diálogo entre Paul y el portero del Club Berlín, inspirado en el relato Ante la ley de Franz Kafka. Como Scorsese le explicó a Paul Attanasio, el relato reflejaba su frustración por la producción de La última tentación de Cristo, la cual tuvo constantes demoras, al igual que el personaje de Joseph K. en la obra de Kafka.^[21]​

La película iba a ser dirigida originalmente por Tim Burton, pero Scorsese leyó el guion en un momento en el que no pudo conseguir apoyo financiero para completar La última tentación de Cristo, y Burton se hizo a un lado con gusto cuando Scorsese expresó su interés en dirigirla. After Hours fue la primera película de ficción dirigida por Scorsese desde Alice Doesn't Live Here Anymore en 1974 en la que Robert De Niro no formaba parte del reparto.^[22]​

El director británico Michael Powell participó en el proceso de producción de la película (Powell y la editora Thelma Schoonmaker se casaron poco después). Nadie estaba seguro de cómo debía terminar la historia en la cinta. Powell sugirió que Paul debía terminar de nuevo en el trabajo, pero esto fue inicialmente descartado como demasiado improbable y difícil. Intentaron muchos otros finales, y algunos incluso fueron filmados, pero al final aceptaron la idea de Powell.^[21]​

Recepción

La película recaudó un poco más de diez millones de dólares en los Estados Unidos, pero recibió críticas positivas y actualmente es considerada una de las obras más infravaloradas en la carrera de Scorsese.^[19]​^[23]​ La película le valió al cineasta el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 1986 y le permitió tomar un descanso del caótico desarrollo de La última tentación de Cristo.^[24]​^[25]​

El crítico de cine Roger Ebert dio a After Hours su máxima calificación de cuatro estrellas. La elogió como una de las mejores películas del año, afirmando que "continúa el intento de Scorsese de combinar la comedia y la sátira con una presión implacable y un sentido de paranoia omnipresente".^[26]​ En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 89% basado en 53 reseñas con un promedio de 7,64 sobre 10. Su consenso afirma: "Rebosante de energía frenética y teñida de humor negro, After Hours es un desvío magistral - y a menudo pasado por alto - en la filmografía de Martin Scorsese".^[18]​

Reconocimientos

Año	Premio	Resultado	Premio	Persona
1986	Festival de Cannes	Ganador	Mejor director	Martin Scorsese
1986	Festival de Cannes	Candidata	Palma de oro	Martin Scorsese
1986	Independent Spirit Award	Ganadora	Mejor director	Martin Scorsese
1986	Independent Spirit Award	Ganadora	Mejor producción	Robert F. Colesberry
1986	Independent Spirit Award	Candidata	Mejor fotografía	Michael Ballhaus
1986	Independent Spirit Award	Candidata	Mejor guion	Joseph Minion
1986	Independent Spirit Award	Ganadora	Mejor actriz	Rosanna Arquette
1986	Golden Globes	Candidata	Mejor actor de comedia	Griffin Dunne
1987	BAFTA Awards	Candidata	Mejor actriz	Rosanna Arquette

Notas y referencias

1. Sinfonía en re mayor.
2. Aria para la cuerda de sol.
3. Unas sevillanas.
4. Night and Day.
5. Body and Soul.
6. Quando quando quando, canción de 1962 con letra de Alberto Testa.
7. Someone to Watch Over Me, con letra de Ira Gershwin y Howard Dietz; en la película se emplea una interpretación de Robert & Johnny.
8. Robert & Johnny interpretan también You're Mine y We Belong Together, canciones de ellos; en la última, también aportó ideas Hy Weiss.
9. Angel Baby.
10. Last Train to Clarksville, por The Monkees.
11. Chelsea Morning y I Don't Know Where I Stand, del disco de 1969 Clouds.
12. Over the Mountain; Across the Sea, en la vesión de 1957 de Johnnie & Joe.
13. One Summer Night, por The Danleers.
14. La canción de 1980 Pay to Cum.
15. Is That All There Is?, por Peggy Lee.
16. Hoberman, J. (9 de mayo de 2018). «The Late, Late Show With Martin Scorsese». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultado el 22 de abril de 2020. 
17. «After Hours turns 30: Why walkin’ through the streets of SoHo in the rain ain’t what it used to be». Decider (en inglés). 14 de octubre de 2015. Consultado el 22 de abril de 2020. 
18. «After Hours (1985)». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 
19. «After Hours is a sadly underrated Scorsese favorite». Goomba Stomp & Sordid Cinema (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 
20. «The Scandalous Origins of Martin Scorsese’s After Hours». Andrew Hearst (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 
21. Jagernauth, Kevin (5 de junio de 2013). «Watch: 20-Minute Documentary & Deleted Scenes For Martin Scorsese’s After Hours». IndieWire (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 
22. Canby, Vincent (13 de septiembre de 1985). «'After Hours' from Martin Scorsese». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultado el 22 de abril de 2020. 
23. «Watching Martin Scorsese's underappreciated comedy After Hours». 25YL (en inglés). 31 de marzo de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020. 
24. «After Hours». Festival de Cannes (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 
25. Lindlof, Thomas R. (1 de febrero de 2010). Hollywood Under Siege: Martin Scorsese, the Religious Right, and the Culture Wars (en inglés). University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-3862-6. Consultado el 22 de abril de 2020. 
26. Ebert, Roger. «After Hours movie review & film summary (1985)». Roger Ebert (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2020. 

Enlaces externos

• After Hours en Internet Movie Database (en inglés).

• Guion de la película:
  • Texto en inglés; en PDF.

• Coloquio sobre la película en el programa de La 2 (TVE) ¡Qué grande es el cine!, dirigido por José Luis Garci: la presentación, hasta los 16 min. y 48 seg.; la relación de los acontecimientos, a partir de los 16 min. y 58 seg.; el coloquio, a partir de los 19 min. y 41 seg.

• Música de la película.
  • Grabación.
  • Grabación.

• Datos: Q846209