Año nuevo aymara

Año Nuevo aymara
Ceremonia en Tiwanaku.
Localización
Localidad	Argentina, Bolivia y Perú
Datos generales
Tipo	fiesta y festividad pública
Fecha	21 de junio
Motivo	solsticio de invierno
Otros nombres	Inti Raymi, Año Nuevo Andino, Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco

El Año Nuevo aymara, (en aymara: “Willka Kuti” significa retorno del sol o "Machaq Mara" que significa Año Nuevo"),^[1]​ también es conocido oficialmente en Bolivia —por su política plurinacional— como Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco, se celebra el 21 de junio.^[2]​ Paralelamente en el norte de Argentina se celebra con el nombre de Inti Raymi.^[3]​^[4]​En el Perú es conocido como Año Nuevo Andino o Inti Raymi.^[5]​

La celebración principal se lleva a cabo en Tiwanaku, antigua capital del Imperio tiwanacota que formaba parte de la cultura aymara.

En 2009 el Gobierno boliviano decidió denominarlo como “Año Nuevo Andino”, englobando la festividad entre diferentes pueblos andinos de Bolivia, posteriormente en 2019 se denominó como “Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco”,^[6]​ logrando llevar así la festividad a nivel nacional. Según el Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia^[7]​ en el año 2018 fue celebrado en 207 sitios sagrados de Bolivia.^[8]​^[9]​

La principal característica de la tradición consiste en poner las palmas de las manos de frente al sol, al momento del amanecer en que llegan los primeros rayos del sol.^[10]​

En Bolivia, el 12 de abril de 2005 mediante Ley N° 3018, se declara patrimonio intangible, histórico y cultural de la nación al “Año Nuevo aymara” que se celebra cada 21 de junio en Tiawanaku y otras regiones de Bolivia.^[11]​^[12]​^[13]​

Origen de la festividad

Tiene su origen prehispánico, aunque en Bolivia algunos afirman que surgió en los años 80, cuando jóvenes indígenas, entre ellos Germán Choque, crean un movimiento indianista que busca reivindicar rituales milenarios que se hacían cada 21 de junio para recibir el solsticio de invierno del hemisferio austral o hemisferio sur.^[14]​ Día que fue reconocido como día feriado nacional en el año 2010, por el entonces presidente de Bolivia, Evo Morales.

Lugares de celebración en Chile

A continuación se mencionan los lugares de celebración tradicional del Machaq Mara entre comunidades ubicadas entre las regiones de Arica Parinacota Región de Atacama en Chile.

Región de Arica y Parinacota

Arica

En la ciudad de Arica las celebraciones esperan hasta la media noche para poner término al ciclo agrícola y comenzar un nuevo ciclo. Es denominado “Machaq Mara”, “Inti Raymi” o “Fiesta del Sol”. Para ello las autoridades y comunidad organizan una serie de actividades, entre las que se encuentra los pasacalles organizados por Confraternidad de Bailes Andinos de Arica que se prolongan por varios días. Paralelamente, las escuelas también celebran esta actividad, tales como la Escuela D-21 donde se reúne la Asociación Indígena Tawantinsuyo, donde se reúne para entregar las mesas a un “yatiri” quien preside la ceremonia y luego se dirigen al Cerro Sagrado, ubicado en el sector de Cerro Sobrero. Aquí la comunidad espera toda la noche hasta que se presentan los primeros rayos del sol. Se trata de una actividad abierta a la comunidad. En estas actividades también participan organizaciones mapuche que residen en Arica para celebrar el We Tripantu, celebración que corresponde a este pueblo originario del centro y sur de Chile.^[15]​^[16]​^[17]​

Codpa

Las celebraciones en la localidad de Codpa, cabecera de la comuna de Camarones, esta marcada por los ritos, cantos y bailes típicos de la comunidad aimara, se inicia con conversatorios en la plaza de la localidad y actividades culturales por la noche, en la madrugada se realiza un ascenso al sector alto de dicha localidad denominado “cruz de los siglos”. Aquí se realiza una “Pawa” o rogativa, la comunidad se reúne antes de la salida del sol, alrededor de las 05. 30 de la madrugada, para agradecer y pedir al “Papa Inti” (padre sol) y a la “Pacha Mama” (madre tierra) la buenaventura para sus comunidades. En esta ceremonia participa activamente el alcalde de la comuna y otras autoridades locales. Inaliza con una comida donde participan la comunidad y autoridades locales.^[18]​^[19]​^[20]​

Putre

Las celebraciones que se realizan en la localidad de Putre, que es la capital provincial de Parinacota, ubicada a 3.500 metros sobre el nivel del mar, se celebra con un gran sentido de pertenencia por parte de las comunidades y en ella participan las escuelas, jardín infantil y liceo de Putre donde se realiza una “Pawa” (rogativa aimara) donde participa el alcalde de Putre, el gobernador provincial y otras autoridades locales. La ceremonia principal se realiza en una vigilia en el Liceo Granaderos y luego, a las 5:30 de la madrugada la comunidad se desplaza hasta el cerro “Marka Pata” para iniciar la ceremonia antes de la salida del sol, el cual se encuentra a unos 20 minutos de la plaza de Putre. Aquí se realizan rogativas al “Papa Inti” (padre sol) por un nuevo año productivo para las actividades agrícolas y ganaderas. A esta hora las temperaturas pueden llegar algunos grados bajo cero como ocurrió el año 2013. La actividad finaliza con el descenso de los participantes hasta el liceo Granaderos donde comparten una “Kalapurka”, mientras se realizan algunas actividades artísticas y culturales. ^[21]​^[22]​^[23]​

Visviri

La localidad de Visviri, es a capital de la comuna de General Lagos, es el poblado más septentrional en Chile y uno de los ubicados a mayor altura, 4.069 metros sobre el nivel del mar. El Pachaq Mara, se celebra anualmente y constituye parte de las festividades oficiales de esta comuna. La víspera en esta localidad es esperada por la comunidad en torno a fogatas donde se comparte vino navegado, “calapurca” y “guatitas”. En la ceremonia participan la comunidad local, autoridades y turistas y es precedida por un “yatiri” de l apropia comunidad quien explica el sentido e importancia de esta celebración andina que coincide con el solsticio de invierno. En esta localidad la ceremonia incluye un rito de “wilancha” o sacrificio de un animal el cual se otorga a los principales espíritus tutelares “Papa Inti” y “Pacha Mama”. Al finalizar la ceremonia degustan carne de pollo, llama y maíz entre otras comidas tradicionales. La celebración del Pachaq Mar se recuperó oficialmente el año 2001 par las localidades de Visviri, Ancolacane y Chujlluta.^[24]​^[25]​

Región de Tarapacá

Iquique

La ciudad de Iquique celebra esta fecha con actividades académicas a cargo del Departamento de Ciencias Históricas y Geográficas la Universidad de Tarapacá, con actividades y exposiciones que buscan reflexionar, revalorizar y difundir el conocimiento astronómico atribuido a los pueblos originarios en torno al “Machaq Mara”, “Inti Raymi” o “Willka Kuti”. Los pueblos originarios tenían la capacidad de adelantarse a las sequías y otros fenómenos gracias a sus conocimientos astronómicos. Existen evidencias coloniales que las comunidades indígenas predecían también los eclipses solares. Las actividades en la ciudad de Iquique también incluyen pasacalles y comparsas a cargo de grupos como Los J’acha, Carrero y su Bandita y Fraternidad Tinkus Wayra Masis en la calle Baquedano de esta ciudad, las que cuentan con el apoyo de servicios públicos y el patrocinio empresas mineras regionales.^[26]​^[27]​

Alto Hospicio

Situada junto a la ciudad de Iquique, la comuna de Alto Hospicio realiza la actividad más numerosa en cuento a concurrencia en la Región, con cerca de dos mil asistentes. La actividad es organizada por le Municipio de Alto Hospicio y se trata de una celebración colorida con la participación de bandas de broce y grupos de baile y que luego termina con una rogativa donde participan las comunidades y las autoridades locales y regionales. La mayor parte de las muestras se realizan en la explanada del gimnasio municipal de esta comuna. Los últimos años ha incorporado también la participación de comunidades mapuche que residen en Iquique y que celebran es esta misma fecha el We Tripantu. También se realizan actividades en el Cerro Huantajaya de AltoHospicio.^[28]​^[29]​

Pica

La actividad se desarrolla en la Plaza de Armas de la localidad de Pica, una actividad que contempla bailes, música y muestras gastronómicas. La actividad organizada por el Municipio congrega a diversas actividades sociales y educativas de la comuna. La actividad cuenta con una muestra gastronómica empanadas de charqui, kalapurca, picantes, sopaipillas, pasteles y jugos de frutas.^[30]​

Huara

Las actividades de celebración de “Machaq Mara” en la localidad de Huara comienzan con una “pawa” o rogativa, participan autoridades, invitados especiales de la comunidad y turistas. Se reparte chocolates y sopaipillas antes de iniciar el ascenso a un cerro ceremonial una vez que aparecen los primeros rayos del sol, la banda de bronces comienza a tocar. Una vez terminada la ceremonia se realizan los abrazos y buenos deseos de año nuevo, la comunidad baja hasta el poblado para disfrutar un almuerzo tradicional o “calapurca”.Entre las celebraciones el Liceo de Huara celebra también el “Marat’Aqa” el cual también considera una “pawa”.^[31]​

Camiña

La Municipalidad de Camiña celebra junto a las comunidades aymaras esta actividad en el Centro Ceremonial Cumbre del Gallo, a este lugar la comunidad y autoridades llegan a las 05:00 a. m. del 21 de junio de cada año para celebrar el Machaq Mara y realizar las rogativas tradicionales, el sacrificio de llamas otorgadas a la deidades indígenas, este evento coincide con el evento astronómico del solsticio de invierno y busca la fertilidad de la “Pacha Mama” (madre tierra) e iniciar un nuevo período de siembra en el Valle de Camiña. Para el mundo aimara nos encontramos en la quinta era, cada era es de mil años. A su vez el calendario aymara tiene 13 meses y un día, durante tres años, el cuarto año tiene 13 meses y dos días, los cuales están representados en los 49 cuadros que posee la “Whipala” o bandera aimara. A lo anterior se cuentan los años de la quinta era desde el desembarco de Colon en América en 1492. De esta manera, durante el año 2019 se celebran 527 años de la quinta era, es decir, año 5.527. En la actividad participa una banda instrumental, un grupo de “Lakitas” o músicos de zampoña de la localidad de Chapiquilta y “Sikuris” de Apamilca.^[32]​^[33]​^[34]​

Colchane

En el poblado andino de Colchane, se reúnen más de 300 personas para la celebración de esta festividad. La actividad es encabezada por el alcalde de la comuna y asisten autoridades regionales como locales. En la actividad participan bandas de bronce, Sikuris y Lakitas quienes están a cargo de animar la fiesta del nuevo año. Al finalizar la ceremonia después de la salida del sol, los asistentes asisten a una comida de Kalapurka.^[35]​

Cariquima

Este poblado perteneciente a la comuna de Colchane celebra anualmente el Machaq Mara, la actividad se lleva a cabo en el Cerro de Laka donde se espera la salida del sol por parte de la comunidad local, autoridades y turistas que concurren a este evento.^[36]​^[37]​

Pozo Almonte

Las actividades en la localidad de Pozo Almonte la celebración predominante es el “Machaq Mara”, y es organizada por el Municipio y cuentan con la presencia de bandas musicales. Pozo Almonte posee tanto población quechua como aimara. Las actividades donde participa la comunidad de Pozo Almonte se realizan rogativas a “Papa Inti” y “”Pacha Mama” y en ella también se realiza el sacrificio de un animal.^[38]​^[39]​^[40]​

Mamiña

La celebración predominante en la localidad de Mamiña es el “Inti Raymi” o Fiesta del Sol, al igual que en las localidades de Iquiuca y Quipisca. Las rogativas de esta fiesta están dirigidas a “Papa Inti” y tienen por motivo que el nuevo año traiga buenas nuevas y apoye el buen desarrollo del ganado, las cosechas y de los territorios.^[39]​

La Huayca

Las actividades en la localidad de La Huayca son apoyadas por el Municipio de Pozo Almonte cuentan con la presencia de bandas musicales y actividades desarrolladas en la escuela básica de la localidad.^[38]​

Región de Antofagasta

Quillagua

En Quillagua la comunidad aimara celebra con una mesa ceremonial que contiene vino, hojas de coca, incienso, pusitunga, cerveza, carbón, hortalizas, y alimentos que preceden al sacrificio de un cordero blanco ofrecido a “Tata Inti”. Esta actividad se realiza en el cerro más alto de la localidad, la comunidad lo asciende durante la madrugada en torno a una fogata que reúne a diversos miembros de la comunidad y a visitantes. En la ocasión también se iza la “Wipala” o bandera aimara. Las actividades se realizan en un cerro sagrado de la localidad junto al cementerio indígena, aquí se desarrolla la “pawa” (rogativa o agradecimiento) al “Papa Inti” (padre Sol) y a la “Pacha Mama” (madre Tierra). Esta actividad es llamada localmente “Wilka Kuty” o Regreso del Sol. La actividad es apoyada por una empresa minera local.^[41]​^[42]​^[43]​

San Pedro de Atacama

Las celebraciones en San Pedro de Atacama están a cargo de la comunidad Atacameña o Lican Antay. En esta localidad, los aimaras celebran el año nuevo denominado “Machaq Mara”, mientras que los quechuas lo llaman “Inti Raymi”.^[44]​

Región de Atacama

Copiapó

En la ciudad de Copiapó, capital de la Región, se celebra anualmente el año nuevo indígena por parte de las comunidades diaguitas comuna ceremonia para celebrar “Inti Raymi”, esta incluye una muestra de los pueblos originarios de la Región de Atacama. Esta región posee un 10% de su población que se auto reconoce a un pueblo originario.^[45]​^[46]​

Lugares de celebración en Perú

En Puno se celebra con la unión entre los ciudadanos,se unen las empresas privadas, el gobierno y la población para celebrar esta fiesta con concursos de bandas y danzas autóctonas, ferias de gastronomía, peregrinaciones, exposiciones, actividades culturales y más.

En cuzco el acto consiste en colocar ofrendas especiales en una gran fogata, mientras que el Yatiri, sabio que dirige la ceremonia, le agradece a la madre tierra por los frutos recibidos en la anterior campaña agrícola y recibe con esperanza la nueva temporada que se avecina.

Campamento para recibir el Año Nuevo Aimara en el departamento de Cochabamba, Bolivia

En Tacna La realización del Machaq Mara es posible gracias al patronato del centro ceremonial "Santuario del Luli" con el fin de compartir el arte, la cultura y el turismo en la región de Tacna en la última noche de este ciclo los artistas del desierto se reúnen para iniciar el recibimiento del nuevo año^[47]​

Lugares de celebración en Bolivia

En Tiwanaku,se ubica en el departamento de La Paz - Bolivia se celebra con el solsticio de invierno en el cual el día 21 de junio se reciben los primeros rayos de sol alzando las manos para así comenzar el año con mucha energía. también el acto consiste en colocar ofrendas especiales en una gran fogata, mientras que el Yatiri, sabio que dirige la ceremonia, le agradece a la madre tierra por las buenas cosas que ocurrieron ese año.

Referencias

1. «Año Nuevo Aymara en Bolivia». Consultado el 20 de junio de 2021. 
2. «Renacimiento Ancestral: El Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco en Bolivia». Parlamento Andino. 21 de junio de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023. 
3. Sourtech. «Realizarán el Congreso Inti Raymi 2024 en San Salvador de Jujuy y Huacalera - Somos Jujuy». www.somosjujuy.com.ar. Consultado el 23 de junio de 2024. 
4. «Solsticio de invierno 2024 en Argentina». Pilar a Diario. Consultado el 23 de junio de 2024. 
5. Obando, Manoel (17 de junio de 2024). «Año Nuevo Andino 2024: así es como se celebra este vínculo ancestral con la naturaleza». infobae. Consultado el 23 de junio de 2024. 
6. «En Bolivia celebran el año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco - Diario Pagina Siete». Consultado el 2 de octubre de 2018. 
7. Ministerio de Culturas y Turismo de Bolivia (2018). Año nuevo andino amazónico y del chaco. p. http://www.minculturas.gob.bo/. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
8. «Bolivia celebra el año nuevo aymara con ritos al Dios Sol». France 24. 21 de junio de 2018. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
9. «Autoridades y población reciben el Año Nuevo Andino Amazónico y del Chaco 5526 | Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia». www.cancilleria.gob.bo. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
10. «En el nuevo Año Aymara se renueva la energía y se inicia un nuevo ciclo agrícola». 24 de junio de 2012. Consultado el 20 de junio de 2018. 
11. «Ley No 3018 del 12 Abril 2005 » Derechoteca». www.derechoteca.com. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
12. «Decreto Supremo N° 0173». Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 2 de;) octubre de 2018. 
13. «Año Nuevo Aymara (Bolivia)». www.wincalendar.com. Consultado el 2 de octubre de 2018. 
14. «Fallece el líder indígena ‘Inka Waskar Chukiwanka’». El Deber. 10 de febrero de 2021. Consultado el 8 de julio de 2024. 
15. «Machaq Mara en Arica: Conozca la programación completa del Año Nuevo Aymara». www.elmorrocotudo.cl. 20 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
16. «Machaq Mara 2017: Así se vivió el Año Nuevo Aymara en la cima del Cerro Sagrado». www.elmorrocotudo.cl. 21 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
17. «Celebran Machaq Mara». www.aricahoy.cl. 21 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019. 
18. «Machaq Mara en Codpa: Comuneros del Valle dieron la bienvenida al Año Nuevo Aymara». www.elmorrocotudo.cl. 22 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
19. «Machaq Mara en Codpa». www.aricahoy.cl. 16 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
20. «Arica: valle de Codpa se prepara para el Machaq Mara». www.soychile.cl. 19 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
21. «Putre Celebra Machaq Mara Con Profundo Sentido De Pertenencia». www.soychile.cl. 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
22. Salgado, Guillermo (21 de junio de 2013). «Machaq Mara: Putre recibió el Año Nuevo Aymara con 2 grados bajo cero». www.elmorrocotudo.cl. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
23. Salgado, Guillermo (21 de junio de 2013). «Putre: a las 7:48 am se dio inicio al Machaq Mara 5521». www.soychile.cl. Consultado el 10 de junio de 2019. 
24. «La Tierra de Las Alturas y Festividades relevantes». www.portalvisviri.cl. 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
25. «El Machaq Mara se vivió en el corazón del mundo aymara». www.portalvisviri.cl. 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
26. «Astronomía e Historia bajo el cielo iquiqueño fue propuesta de la UTA por Machaq Mara». diarioelnortino.cl. 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
27. «Reciben machaq mara (año nuevo) en Iquique Glorioso». www.elsoldeiquique.cl. 23 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2019. 
28. «Cerca de mil personas recibieron el Año Nuevo Indígena en Alto Hospicio». www.elsoldeiquique.cl. 20 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2019. 
29. «Tarapacá celebró la llegada del Año Nuevo aymara “Machaq Mara”». www.goretarapaca.gov.cl. 21 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
30. «Música y comidas típicas saludaron la llegada del Año Nuevo Andino en el oasis de Pica». municipalidadpica.cl. 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
31. «Machaq Mara en Huara». www.imhuara.cl. 27 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
32. «Machaq Mara año nuevo aymara». www.municipalidaddecamiña.cl. 29 de junio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2019. 
33. «Camiña celebró Machaq Mara». www.estrellaiquique.cl. 22 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2019. 
34. «Celebrando el año nuevo aymara». diaaymara.blogspot.com. 9 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de junio de 2019. 
35. «Impresionante primeros rayos de sol en Colchane, en celebración del Machaq Mara». edicioncero.cl. 21 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2019. 
36. «Con un tradicional ritual pobladores de Cariquima celebraron el Machaq Mara en Colchane». www.soychile.cl. 22 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2019. 
37. «Con ritual ancestral comunidad aymara de Cariquima celebró Machaq Mara 5.523». diarioelnortino.cl. 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
38. «Banda Conmoción celebrará Año Nuevo Aymara en Pozo Almonte y La Huayca». www.elboyaldia.cl. 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
39. «Comunidades de Pozo Almonte celebraron Machaq Mara e Inti Raymi». portalindigena.cl. 22 de junio de 2017. Consultado el 10 de junio de 2019. 
40. Nuñez, Gabriela (21 de junio de 2011). «Celebran el Machaq Mara en Pozo Almonte». www.soychile.cl. Consultado el 10 de junio de 2019. 
41. «Este 21 de junio se celebró en la comunidad de Quillagua el año nuevo Aymara, conocido como Machaq Mara». www.elsoldeiquique.cl. 22 de julio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019. 
42. «Con el apoyo de SQM: Comunidad Indigena Aymara de Quillagua Celebró su Año Nuevo». www.mch.cl. 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
43. «Comunidad indígena Aymará celebró su año nuevo 5519». www.mercurioantofagasta.cl. 25 de junio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2019. 
44. «Celebran el año nuevo indígena». www.mercuriocalama.cl. 24 de junio de 2008. Consultado el 10 de junio de 2019. 
45. «Con ceremonia y feria Diaguitas conmemoran el Año Nuevo Indígena». http://www.chañarcillo.cl. 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
46. «Con acto y feria cultural Diaguitas celebrarán Año Nuevo Indígena». http://www.chañarcillo.cl. 15 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019. 
47. «Año nuevo andino». https://www.facebook.com/share/p/WTbdBRxqmvXy5A5s/?mibextid=oFDknk. 

• Datos: Q6167825