Wen Yuan-ning

Wen Yuan-ning
Traditional Chinese	溫源寧
Simplified Chinese	温源宁
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Wēn Yuánníng Wade–Giles Wen Yüan-ning Hakka Romanization Vun1 Ngian2 Nen2 Southern Min Hokkien POJ Un Goân-lêng

Wen Yuan-ning (Chinese: 溫源寧 1900-1984), also known as Oon Guan-neng, was a Chinese professor, writer, and diplomat.

Wen Yuan-ning was born in Bangka off Sumatra, formerly of the Dutch East Indies and now of Indonesia, to an immigrant Chinese Hakka family. He grew up in Bangka and Singapore and went on to study in England where he registered under the Hakka name of Oon Guan-neng at King's College, Cambridge. After receiving his B.A. Hons. and LLB degrees, Wen moved to China and took the Mandarin transliteration of his name Wen Yuan-ning.

Wen became a professor of English language and literature in 1925, teaching at various institutions including Peking University, Tsinghua University, Peking Women’s College of Education in 1920s Peking and Kwang Hua University in 1930s Shanghai. Some of his notable students were Liang Yuchun, Qian Zhongshu, Cao Yu, Li Jianwu. He became a contributing editor of the English-language weekly The China Critic (1928–1940, 1946)^[1] and editor-in-chief of the English T'ien Hsia Monthly (1935–1941).^[2]

Since 1936, he served as a member of the Legislative Yuan. In 1937, he was appointed as the representative of the Publicity Department of Kuomintang in Hong Kong. In 1946, he was elected National Assembly representative and the same year, he was appointed as the Chinese Ambassador to Greece, a role he served until his recall to Taiwan in 1968. After his retirement from the government, he taught English literature at National Taiwan University, Taiwan Normal University and the Chinese Culture University.

Wen Yuan-ning was the author of Imperfect Understanding (Kelly and Walsh, Shanghai, 1935), a collection of seventeen profiles of prominent Chinese intellectuals.^[3] The essays in the book were excerpted from fifty essays that appeared in his column in The China Critic in 1934 called "Unedited Biographies" (later "Intimate Portraits"). His subjects included Hu Shih, Wu Mi, Xu Zhimo, Zhou Zuoren, Wellington Koo, Gu Hongming, Han Fuju, Ma Junwu, Mei Lanfang, George T. Yeh, Y.R. Chao, Emperor Puyi, Feng Yuxiang, Lim Boon Keng, Ling Shuhua, Wang Delin, Lao She, Wu Zhihui, Feng Youlan, and Liu E.^[4]

References

1. Liya, Fan (June 2012). "The 1935 London International Exhibition of Chinese Art: The China Critic Reacts". China Heritage Quarterly.url=http://www.chinaheritagequarterly.org/features.php?searchterm=030_fan.inc&issue=030 |
2. Tyler, Charlotte (June 1936). "Reviewed Work: T'ien Hsia Monthly by Wen Yuan-ning". Pacific Affairs. 9 (2): 274–276. doi:10.2307/2751416. JSTOR 2751416.
3. "Tracks in the Snow-Episodes from an Autobiographical Memoir by the Manchu Bannerman Lin-ch'ing" (PDF), East Asian History, December 1993
4. Wen Yuan-ning, and others. Imperfect Understanding: Intimate Portraits of Modern Chinese Celebrities. Edited by Christopher Rea (Amherst, MA: Cambria Press, 2018).