Vente Pa' Ca

"Vente Pa' Ca"
Single by Ricky Martin featuring Maluma
LanguageSpanish
ReleasedSeptember 23, 2016 (2016-09-23)
Genre
Length4:19
LabelSony Latin
Songwriter(s)
Producer(s)Alexander Castillo
Ricky Martin singles chronology
"Perdóname"
(2016) 		"Vente Pa' Ca"
(2016) 		"Fiebre"
(2018)
Maluma singles chronology
"Sin Contrato"
(2016) 		"Vente Pa' Ca"
(2016) 		"Cuatro Babys"
(2016)
Music video
"Vente Pa' Ca" on YouTube
Alternative cover
Cover artwork for English version with Delta Goodrem
Delta Goodrem singles chronology
"The River"
(2016) 		"Vente Pa' Ca"
(2016) 		"Think About You"
(2018)

"Vente Pa' Ca" (transl. "Come Over Here") is a song recorded by Puerto Rican singer Ricky Martin, featuring a guest appearance from Colombian singer Maluma. It was co-written by Ricky Martin, Maluma, Nermin Harambašić, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Carl Ryden, CheifOne, Mau y Ricky and Justin Stein, while the production was handled by Alexander Castillo. The song was released for digital download and streaming as a single by Sony Music Latin on September 23, 2016. A Spanish language reggaeton and pop song, it contains various sexual innuendos. The song received widely positive reviews from music critics, who complimented its danceable rhythm and fusion of genres. It was ranked as one of the best Latin songs of the year by multiple publications, including The Guardian.

The song was nominated for the awards of Record of the Year and Song of the Year at the 18th Annual Latin Grammy Awards. "Vente Pa' Ca" was one of the most commercially successful Spanish-language songs of 2016, reaching number one in seven countries, including Argentina and Mexico, as well as the top five in Spain and on the Billboard Hot Latin Songs chart in the United States. It also reached the summit of the Billboard Latin Airplay, Latin Pop Airplay, and Tropical Airplay charts. Additionally, it was ranked among the top 10 best performing songs of 2017 in six Latin American countries. The song has received several certifications, including quadruple platinum in Spain.

An accompanying music video, released simultaneously with the song, was directed by Jessy Terrero and filmed at the SLS South Beach Hotel in Miami Beach, Florida. It depicts several parties in different locations in the hotel and has received over 1.8 billion views on YouTube. To promote "Vente Pa' Ca", Martin and Maluma performed it on several television programs and award shows, including both the Premio Lo Nuestro and the Premios Juventud in 2017. Multiple contestants on various music talent shows have covered the song, including Patricia Manterola and Màxim Huerta. Several remixes and other versions have accompanied the song, such as English versions featuring Delta Goodrem, and Wendy of Red Velvet. The latter reached number one on Melon's international music chart.

Background and release

On August 23, 2016, Ricky Martin and Maluma shared a photo of themselves together in Miami, Florida, and announced that they were collaborating on a song together, which would be titled "Vente Pa' Ca".[1] The following day, Billboard revealed the single's release date in an article and mentioned that the song was originally titled "Some Kind of Dream" in English, and was later reverted to Spanish. The article also affirmed that it was Martin's idea to invite Maluma to collaborate for the track.[2] In an interview with El Nuevo Día, Maluma told the newspaper about this collaboration:

My relationship with Ricky Martin is one of admiration, first as a fan, as a friend and colleague. I really appreciate that he called me to do this song. It is something that I still do not realize. Working with him is amazing. He is the most serene person and one who generates the most peace that I have known in the world.[3]

On September 18, 2016, Martin shared the artwork for the single on his social media.[4][5] The song was released for digital download and streaming by Sony Music Latin on September 23, 2016, as a single,[6] marking the first collaboration between Martin and Maluma.[7] In an interview with Billboard, Maluma told the magazine: "Ricky Martin is one of the artists I wanted to be growing up. He's my idol in the industry."[8]

Music and lyrics

"Vente Pa' Ca"
A 15-second sample of the chorus, which features an upbeat reggaeton melody.
Problems playing this file? See media help.

Musically, "Vente Pa' Ca" is a Spanish language upbeat reggaeton and pop song,[9][10][11] written by Justin Stein, Martin, Maluma, Nermin Harambašić, Anne Judith Wik, Carl Ryden, CheifOne, Mau y Ricky, and Ronny Svendsen. Its production was handled by Alexander Castillo,[12] and the song features elements of vallenato and Latin music.[10][13] The track runs for a total of 4 minutes and 19 seconds,[6] and Billboard described it as "a party track set over a sultry reggaetón beat".[2]

Lyrically, "Vente Pa' Ca" which translates to "Come Here" in English,[2] contains various sexual innuendos,[10] with lyrics including, "Si tú quieres nos bañamos / Si tú quieres nos soplamos / Pa secarnos lo mojao / Si tu boca quiere beso / Y tu cuerpo quiere de eso / Arreglamos" (If you want we can swim / If you want we can dry ourselves / If your mouth wants a kiss / And your body wants that / Then we can manage).[14]

Critical reception

Upon release, "Vente Pa' Ca" was met with universal acclaim from music critics. A writer of Clarín wrote that Martin and Maluma "made several generations dance" with the lyrics of the song.[15] An author of Europa Press described the song as "a single that aims to delve into Latin rhythms and make all of Latin America dance".[13] The Guardian staff named the song a "great record that just makes you want to dance".[16] At Culture Leisure, an author described "Vente Pa' Ca" as "a song with a danceable rhythm that perfectly blends the pop and urban genres".[17] An author of LatinPop Brasil called it "a delicious fusion of rhythms".[18] Los 40 staff described Martin and Maluma as the "Latin Duo of the Year" and stated that they "join forces in the Latin theme" by excellence of 2016, and continued: "Very attentive to this 'Vente Pa' Ca', because it has all the ballots to be the next disco bombshell."[19] Brittny Pierre from Vibe acclaimed the song as "a fun party track".[20] Griselda Flores from Billboard gave the song a positive review, saying it "has us feeling like it's summer all over again".[21] In another article, she named the song "one of the hottest collabs of summer 2016".[9] In his review for Direct Lyrics, Kevin Apaza applauded the song, saying: "It is very catchy, and no doubt clubs in Miami, Latin America and Spain will play it non stop this fall/winter season."[10]

Evan Slead from Entertainment Weekly celebrated the song, labeling it "a modern anthem".[22] Writing for O, The Oprah Magazine, Amanda Mitchell ranked the track as Martin's seventh best song on her 2019 list.[23] Also from O, The Oprah Magazine, Celia Fernandez ranked the track as Maluma's sixth best song on her 2019 list.[24] Suzette Fernandez from Billboard credited it as the song that helped Maluma "to establish his name within the Latin market" and ranked the track among his best collaborations ever.[25] Tommy Calle from Hoy labeled the song "[a] mega hit",[26] and Rolling Stone's Elias Leight labeled it "a billion-views global ear-worm featuring a cheerful appearance from Maluma".[27] Noelia Bertol from Cadena Dial ranked it as one of "Ricky Martin six collaborations that have us moving the skeleton", going on to observe "the way to unite two of the most acclaimed voices in Latin music", and said that the song "met all our expectations, at least!"[28] In another article, she listed the track among his ten "songs that brighten up summers".[29] An author of Cultura Colectiva called it a "hit that's very hard to resist".[30] In his review for Vogue, Esteban Villaseñor ranked the song among Martin's most popular songs.[31]

Accolades

In October 2016, The Guardian placed "Vente Pa' Ca" on their "The 20 best Latin American records of the past 12 months" list.[16] Musica Roots ranked the track as the third Top Latin Song of 2016 and Teletrece ranked it at number 11 on their "15 songs that marked 2016" list.[32][33] Metro Puerto Rico placed the track on an unranked list of the most listened songs of the 2010s,[34] and Amazon Music ranked it as the 42nd Best Latin song of the decade.[35] Also, NBC News ranked the track at number five on their list of "10 Top Latino Songs to Get You Moving".[11] "Vente Pa' Ca" has received a number of awards and nominations. It was nominated for both Record of the Year and Song of the Year at the 18th Annual Latin Grammy Awards, but lost to "Despacito" by Luis Fonsi featuring Daddy Yankee in the categories.[36]

Awards and nominations for "Vente Pa' Ca"
Organization Year Award Result Ref.
Latin Music Italian Awards 2016 Best Latin Song of The Year Nominated [37]
Best Latin Male Video of The Year Nominated
Best Latin Collaboration of The Year Nominated
ASCAP Latin Awards 2017 Pop Winning Song Won [38]
Latin American Music Awards Favorite Song — Pop/Rock Nominated [39]
Latin Grammy Awards Record of the Year Nominated [36]
Song of the Year Nominated
MTV Millennial Awards Song of the Year Nominated [40]
Premios Juventud Perfect Combo Nominated [41]
Best Song For Singing Nominated
Premios Quiero Best Pop Video Nominated [42]
BMI Latin Awards 2018 Latin Publisher of the Year Won [43]
Award Winning Songs Won

Commercial performance

"Vente Pa' Ca" was one of the biggest Spanish-language songs of 2016.[44] The song debuted at number four on the US Billboard Hot Latin Songs chart on October 15, 2016,[45] with a first-week tally of 5,000 downloads sold, 1.1 million streams, and 14 million radio impressions.[46] Thus, it became Martin's 27th top 10 on the chart and Maluma's third.[47][48] The song also debuted at number one on both the US Latin Digital Song Sales and Latin Airplay charts,[49][50] becoming Martin's second and Maluma's first number one on the former.[51][52] On the latter, it became Martin's 16th crowning hit and Maluma's third, making Martin continue to hold the second-most number ones on the list, trailing only Enrique Iglesias.[53][54][55] The song later peaked at number one on both the Latin Pop Airplay and Tropical Airplay charts,[56][57] becoming Martin's 11th number one and Maluma's first on the former,[58][59] and Martin's fifth number one and Maluma's third on the latter.[60][61] Additionally, it reached number seven on the US Latin Streaming Songs on January 21, 2017, and has since become Martin's longest-charting hit, spending 39 weeks on the chart.[62][63] The song finished 2017 as the 16th biggest hit on the US Latin Streaming Songs year-end chart.[64]

Besides the United States, "Vente Pa' Ca" hit the charts in several European countries, including the top 20 in the Netherlands and Hungary.[65][66] In Italy and Switzerland, the song was certified platinum and double platinum by the Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) and the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), for track-equivalent sales of over 50,000 and 60,000 units, respectively.[67][68] In Spain's El portal de Música chart, it debuted at number 29 on October 2, 2016.[69] The song subsequently peaked at number two on the chart for four consecutive weeks,[70] being held off the top spot by "La Bicicleta" (2016) by Carlos Vives and Shakira in its first week,[71] and by "Safari" (2016) by J Balvin in the next three weeks.[72][73][74] "Vente Pa' Ca" was later certified quadruple platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE), for track-equivalent sales of over 160,000 units in the country.[75] In Latin America, it peaked at number one in Argentina,[76] Chile,[77] Ecuador,[78] Guatemala,[79] Mexico,[80] Panama,[81] and Uruguay,[82] and reached the top 10 in Colombia,[83] Dominican Republic,[84] Paraguay,[85] Venezuela,[86] and on the Monitor Latino Latin America chart.[87] The track was later ranked as one of the top 10 best performing songs of 2017 in Argentina,[88] Chile,[89] Ecuador,[90] Guatemala,[91] Panama,[92] and Uruguay.[93] In Mexico, the song was certified diamond + triple platinum + gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), for track-equivalent sales of over 510,000 units.[94] It was also certified triple platinum by Pro-Música Brasil for track-equivalent sales of over 180,000 units in Brazil.[95] Additionally, it was certified gold by the Music Canada, for track-equivalent sales of over 40,000 units in Canada.[96]

Music video

A screenshot from the music video, depicting Martin and Maluma coincidentally running into each other while at a luxurious hotel.

On August 23, 2016, Martin shared a selfie of himself and Maluma on the set of filming "Vente Pa' Ca" music video.[1] In the first images of the video, the singers were seen wearing fully white outfits and having fun next to a beautiful woman with brown hair.[97] The following day, Billboard announced that it would be released alongside the song on September 23, 2016.[2] The video was filmed at the SLS South Beach Hotel in Miami Beach, Florida, and directed by Dominican director Jessy Terrero, who had previously directed the videos for Martin's singles "Adrenalina" and "Que Se Sienta El Deseo" & Executive Produced by Santiago Salviche.[2][98] The visual begins with Martin and Maluma accidentally running into each other while at a luxurious hotel. After sharing a selfie together on social media, the two singers host a beach party at the SLS South Beach Hotel, which has a Miami-style. It includes several parties in different locations of the hotel, comprising a rooftop soiree and a pool party.[2][21][99] Cristal Mesa from mitú named the visual Martin's seventh best music video on her 2018 list,[100] and an author of Cultura Colectiva listed it among the "13 Videos to Appreciate Ricky Martin's Talent and Sickening Good Looks".[30] As of September 2018, the visual has received over 1.4 billion views on YouTube, making it the ninth most viewed Spanish-language video of all time.[101]

Live performances

Martin and Maluma gave their first live performance of "Vente Pa' Ca" on Facebook Live during Martin's the One World Tour concert in London on September 23, 2016.[21] The song was also included on the set lists for Martin's the All In residency,[26] the Ricky Martin en Concierto,[102] the Movimiento Tour,[103] and the Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert tour,[104] and Maluma's the Pretty Boy, Dirty Boy World Tour,[105] the F.A.M.E. Tour,[106] the 11:11 World Tour,[107] and the Papi Juancho Tour.[108] Martin delivered a performance of the track at the 29th Lo Nuestro Awards on February 23, 2017,[109] and the following day, Maluma performed it along with his other hits during the 58th Viña del Mar International Song Festival.[110] Later that year, Maluma performed a medley of "Chantaje" and "Vente Pa' Ca" at the 14th Annual Premios Juventud on July 6.[111] Martin also performed "Vente Pa' Ca" along with his other hits during the 61st Viña del Mar International Song Festival on February 23, 2020.[112] He filmed his live performance of the song live from MGM Grand Garden Arena during the Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert tour for the Global Citizen Live in September 2021.[113]

Appearances in media and other versions

Màxim Huerta (pictured) covered "Vente Pa' Ca" as "Gamba" on Mask Singer: Adivina quién canta.

"Vente Pa' Ca" has been covered by several contestants on various music talent shows. Irvin Díaz Escobar and Alejo Dueñas competed in a battle of covering the song on season two of La Voz Argentina in 2018, which Escobar won.[114] Patricia Manterola performed the song as "Lechuza" on the first season of the Mexican television series ¿Quién es la máscara? in 2019.[115] In 2020, on its second season, Christian Chávez and Mané de la Parra performed it as "Pantera" and "Quetzal", respectively.[116] In the same year, Màxim Huerta performed the track as "Gamba" on the first season of Mask Singer: Adivina quién canta.[117] "Vente Pa' Ca" has been used four times in Argentine dance competition television series Bailando por un Sueño; Agustín Casanova and Florencia Vigna danced to it on the 2017 season in August,[118] María Sol Pérez and Fernando Bertona on the same season in December,[119] Benjamín Alfonso, Camila Mendes, and Stéfano de Gregorio on the 2018 season,[120] and Mora Godoy and Bianca Iovenitti on the 2019 season.[121] Additionally, Simon Zachenhuber and Patricija Belousova danced to it on the fourteenth season of Let's Dance in 2021.[122]

A single, titled "Vente Pa' Ca (feat. Maluma) [Remixes]", which includes three remixes of the song, was released alongside the original on September 23, 2016.[123] One of the remixes was produced by Eliot 'El Mago D'Oz', who had also worked on a remix for Martin's previous single "Perdóname" (2016).[18] Almost three months later, on December 27, an English version of the song, featuring Australian singer Delta Goodrem, was released for digital download and streaming by Sony Music Latin.[124] Goodrem tweeted about it: "My dear friend Ricky Martin and I, got together to record a special version of 'Vente Pa' Ca'."[125] Another English version was released on the same date, featuring K-pop singer Wendy of South Korean girl group Red Velvet, while co-produced by Sony Music Entertainment and K-pop's main production agency SM Entertainment.[126][127] The song reached number one on Melon's international music chart.[128] In 2021, Alexis Hodoyan-Gastelum from Remezcla ranked the song as one of her seven favorite "Latin x K-Pop Collaborations", saying "Wendy's input gave the popetón song a more tender, youthful touch".[129] Also, Gizmo Chronicle staff placed it on their five "Favorite Latin x K-Pop Collaborations" list in the same year.[130] Two other versions, featuring Taiwanese singer A-Lin and Indian singer Akasa Singh, were released for digital download and streaming by Sony Music Latin on February 14 and February 17, 2017, respectively.[131][132]

Track listings

Credits and personnel

Credits adapted from Tidal.[12]

  • Ricky Martin – vocal, composer, lyricist, associated performer
  • Maluma – vocal, composer, lyricist, associated performer, featured artist
  • Justin Stein – composer, lyricist
  • Nermin Harambašić – composer, lyricist
  • Anne Judith Stokke Wik – composer, lyricist
  • Carl Ryden – composer, lyricist
  • Lars "CheifOne" Pedersen – composer, lyricist
  • Mauricio Montaner – composer, lyricist
  • Ricardo Montaner – composer, lyricist
  • Ronny Vidar Svendsen – composer, lyricist
  • Alexander Castillo – producer, recording engineer
  • Julio Reyes Copello – recording engineer, vocal producer
  • Natalia Ramírez – recording engineer
  • Gene Grimaldi – mastering engineer
  • Clint Gibbs – mixing engineer

Charts

Certifications

Certifications and sales for "Vente Pa' Ca"
Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[205] Gold 10,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[95] 3× Platinum 180,000‡
Canada (Music Canada)[96] Gold 40,000‡
France (SNEP)[206] Gold 100,000‡
Italy (FIMI)[67] Platinum 50,000‡
Mexico (AMPROFON)[94] Diamond+3× Platinum+Gold 510,000‡
Poland (ZPAV)[207] Platinum 50,000‡
Spain (PROMUSICAE)[75] 4× Platinum 160,000‡
Sweden (GLF)[208] Gold 20,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[68] 2× Platinum 60,000‡
Streaming
Chile (Profovi)[209] Platinum 8,000,000[209]

* Sales figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Vente Pa' Ca"
Region Date Format Version Label Ref(s)
Various September 23, 2016
Original Sony Latin [6]
Remixes [123]
Latin America Contemporary hit radio Original [210]
Russia October 17, 2016 [211]
Italy November 25, 2016 [212]
Various December 27, 2016
  • Digital download
  • streaming
 feat. Delta Goodrem [124]
feat. Wendy [126]
February 14, 2017 feat. A-Lin [131]
February 17, 2017 feat. Akasa [132]
June 23, 2017 A-Class Remix [133]

See also

References

  1. ^ a b Martin, Ricky (August 23, 2016). "Get ready for what's coming @maluma #VentePaCa". Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved June 2, 2021 – via Instagram.
  2. ^ a b c d e f Cobo, Leila (August 24, 2016). "Ricky Martin & Maluma Shoot 'Vente Pa'Ca' Video: Exclusive Photos". Billboard. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  3. ^ "Maluma se declara fan de Ricky Martin". Vanguardia (in Spanish). September 19, 2016. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  4. ^ Martin, Ricky (September 18, 2016). "¿Están listos? #VentePaCa @maluma #SingleCover". Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved June 2, 2021 – via Instagram.
  5. ^ Ricky Martin [@Ricky_Martin] (September 18, 2016). "¿Están listos? #VentePaCa @maluma" (Tweet). Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021 – via Twitter.
  6. ^ a b c d "Vente Pa' Ca (feat. Maluma) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  7. ^ Lee, Tionah (July 17, 2019). "The 'Two Hottest Men In The World' Maluma And Ricky Martin Tease 'No Se Me Quita' Video". ¡Hola!. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  8. ^ "Maluma on Working With Ricky Martin, Shakira & What's Next for Him". Billboard. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  9. ^ a b Flores, Griselda (December 12, 2016). "Maluma's Most Memorable 2016 Collabs: Vote for Your Favorite!". Billboard. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  10. ^ a b c d Apaza, Kevin (September 23, 2016). "Ricky Martin's 'Vente Pa' Ca' Is A Reggaeton Hit, But Why No Gay Couples In The Music Video?". Direct Lyrics. Archived from the original on June 3, 2021. Retrieved June 3, 2021.
  11. ^ a b Hernandez, Ericka N. (November 25, 2016). "Your Holiday Weekend Playlist: 10 Top Latino Songs to Get You Moving". NBC News. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  12. ^ a b "Vente Pa' Ca (feat. Maluma) / Ricky Martin". Tidal. Retrieved July 15, 2021.
  13. ^ a b "Ricky Martin y Maluma estrenan su nueva canción" (in Spanish). Europa Press. September 23, 2016. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  14. ^ Alonso, Aitana (March 2, 2021). "Ricky Martin convierte las redes sociales en puro fuego" (in Spanish). Cadena Dial. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  15. ^ "Sociedad explosiva: el video de Maluma y Ricky Martin superó los 30 millones de reproducciones en YouTube". Clarín (in Spanish). September 25, 2019. Archived from the original on August 8, 2021. Retrieved August 8, 2021.
  16. ^ a b "The 20 best Latin American records of the past 12 months". The Guardian. October 18, 2016. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  17. ^ "Ricky Martin estrena videoclip junto a Maluma: Vente pa'ca" (in Spanish). Culture Leisure. September 23, 2016. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  18. ^ a b "Ricky Martin e Maluma lançam três remixes de Vente Pa' Ca". LatinPop Brasil (in Portuguese). October 1, 2016. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  19. ^ "Vente Pa' Ca [2016]" (in Spanish). Los 40. September 23, 2016. Archived from the original on October 22, 2018. Retrieved June 5, 2021.
  20. ^ Thompson, Desire (December 10, 2019). "The 25 Best Latinx Albums Of 2019". Vibe. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved August 6, 2021.
  21. ^ a b c Flores, Griselda (September 22, 2016). "Watch Ricky Martin & Maluma's 'Vente Pa'Ca' Music Video". Billboard. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  22. ^ Slead, Evan (September 23, 2016). "Ricky Martin debuts new track Vente Pa' Ca during London live show". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  23. ^ Mitchell, Amanda (August 13, 2019). "13 of the Best Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  24. ^ Fernandez, Celia (August 12, 2019). "The Top 10 Maluma Songs Ever". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  25. ^ Fernandez, Suzette (July 10, 2019). "From Madonna to Ricky Martin, See Maluma's Best Collaborations Ever". Billboard. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  26. ^ a b Calle, Tommy (April 6, 2017). "Ricky Martin cumple su sueño en Las Vegas con un debut 'Sold Out'". Hoy (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  27. ^ Leight, Elias (May 28, 2020). "Ricky Martin Releases New 'Pausa' EP; Hear 'Recuerdo' With Carla Morrison". Rolling Stone. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  28. ^ Bertol, Noelia. "6 colaboraciones de Ricky Martin que nos tienen moviendo el esqueleto" (in Spanish). Cadena Dial. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved June 25, 2021.
  29. ^ Bertol, Noelia (May 20, 2022). "10 canciones de Ricky Martin que alegran los veranos" (in Spanish). Cadena Dial. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved May 25, 2022.
  30. ^ a b "13 Videos To Appreciate Ricky Martin's Talent And Sickening Good Looks". Cultura Colectiva. December 24, 2018. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 4, 2021.
  31. ^ Villaseñor, Esteban (July 29, 2021). "Ricky Martin: la identidad de uno de los ídolos de Latinoamérica". Vogue (in Spanish). Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 11, 2022.
  32. ^ Mercado, Claudia (December 31, 2016). "NYE Playlist: The Top Latin Songs of 2016". Musica Roots. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  33. ^ Garcia, Bastián (December 28, 2016). "Las 15 canciones que marcaron el 2016". Teletrece (in Spanish). Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  34. ^ "Las canciones más escuchadas de la década 2010-2019". Metro Puerto Rico (in Spanish). December 31, 2019. Archived from the original on June 7, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  35. ^ "100 Best 2010s Latin Songs". Amazon Music. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  36. ^ a b "2017 Latin Grammy Awards: Full Winners List". Grammy Awards. November 16, 2017. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  37. ^ "Latin Music Italian Awards 2016: le nomination!" (in Italian). lmiaofficial.wordpress.com. October 22, 2016. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  38. ^ "2017 El Premio ASCAP". American Society of Composers, Authors and Publishers. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  39. ^ Herrera, Daniela (September 22, 2017). "Justin Bieber, Selena Gomez and Daddy Yankee Among Nominees for 2017's Latin American Music Awards". People. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  40. ^ "MTV MIAW 2017 Nominations List: Maluma, J Balvin Lead Nods Of Millennial Awards". Latin Times. April 25, 2017. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  41. ^ "Premios Juventud 2017 Nominations: Maluma, Chiquis, Camila Cabello Score Nods, Plus Full List". Latin Times. May 18, 2017. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  42. ^ "Los nominados a los premios Quiero" (in Spanish). Pronto.com. October 17, 2017. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  43. ^ "Global Superstars Luis Fonsi and Residente Honored at the 25th Annual BMI Latin Awards". Broadcast Music Incorporated. March 21, 2018. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  44. ^ Megarry, Daniel (August 30, 2019). "Maluma and Ricky Martin team up for sizzling No Se Me Quita music video". Gay Times. Archived from the original on August 8, 2021. Retrieved August 8, 2021.
  45. ^ "Billboard Hot Latin Songs". Billboard. October 15, 2016. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
  46. ^ Mendizabal, Amaya (October 6, 2016). "Ricky Martin Nets 16th Latin Airplay No. 1 With 'Vente Pa' Ca' Featuring Maluma". Billboard. Archived from the original on June 7, 2021. Retrieved June 7, 2021.
  47. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved October 9, 2016.
  48. ^ "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved June 6, 2021.
  49. ^ "Billboard Latin Digital Song Sales". Billboard. October 15, 2016. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  50. ^ "Billboard Latin Airplay". Billboard. October 15, 2016. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  51. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.
  52. ^ "Maluma Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  53. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  54. ^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  55. ^ Bustios, Pamela (May 16, 2018). "Ricky Martin Scores 17th No. 1 on Latin Airplay Chart With 'Fiebre'". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  56. ^ "Billboard Latin Pop Airplay". Billboard. November 5, 2016. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  57. ^ "Billboard Tropical Airplay". Billboard. December 3, 2016. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  58. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved November 12, 2020.
  59. ^ "Maluma Chart History (Latin Pop Airplay)". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  60. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Retrieved November 22, 2016.
  61. ^ "Maluma Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  62. ^ "Billboard Latin Streaming Songs". Billboard. January 21, 2017. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved June 27, 2021.
  63. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Streaming Songs)". Billboard. Archived from the original on June 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.
  64. ^ "Latin Streaming Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 26, 2021.
  65. ^ a b "Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved January 2, 2018.
  66. ^ a b "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved September 15, 2018.
  67. ^ a b "Italian single certifications – Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved August 7, 2017.
  68. ^ a b "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Vente Pa' Ca')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved December 12, 2021.
  69. ^ "Top 100 Songs Weekly". El portal de Música. October 2, 2016. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  70. ^ a b "Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca" Canciones Top 50. Retrieved November 17, 2016.
  71. ^ "Top 100 Songs Weekly". El portal de Música. October 16, 2016. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  72. ^ "Top 100 Songs Weekly". El portal de Música. October 23, 2016. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  73. ^ "Top 100 Songs Weekly". El portal de Música. October 30, 2016. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  74. ^ "Top 100 Songs Weekly". El portal de Música. November 6, 2016. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  75. ^ a b "Spanish single certifications – Ricky Martin featuring Maluma – Vente Pa' Ca". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved November 8, 2017.
  76. ^ a b "Top 20 Argentina – General – Del 30 de Enero al 5 de Febrero, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  77. ^ a b "Top 20 Chile – General – Del 24 al 30 de Octubre, 2016" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  78. ^ a b "Top 10 Ecuador – Semana 2 del 2017" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved July 9, 2021.
  79. ^ a b "Top 20 Guatemala – General – Del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre, 2016" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  80. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved March 31, 2020.
  81. ^ a b "Top 20 Panama – General – Del 9 al 15 de Enero, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved July 9, 2021.
  82. ^ a b "Top 20 Uruguay – General – Del 6 al 12 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  83. ^ a b "Top 100 Colombia - Semana 3 del 2017" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on January 20, 2017. Retrieved July 25, 2019.
  84. ^ a b "Top 20 Republica Dominicana – General – Del 19 al 25 de Diciembre, 2016" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  85. ^ a b "Top 20 Paraguay – General – Del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  86. ^ a b "Top 20 Venezuela – General – Del 24 al 30 de Octubre, 2016" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  87. ^ a b "Top 20 Latin America Del 20 al 26 de Febrero, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  88. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Argentina" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  89. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  90. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Ecuador". Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  91. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  92. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on June 4, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  93. ^ a b "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  94. ^ a b "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved December 10, 2020. Type Ricky Martin feat. Maluma in the box under the ARTISTA column heading and Vente Pa' Ca in the box under the TÍTULO column heading.
  95. ^ a b "Brazilian single certifications – Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved August 18, 2022.
  96. ^ a b "Canadian single certifications – Ricky Martin – Vente Pa' Ca". Music Canada. Retrieved April 22, 2020.
  97. ^ Mier, Tomás (August 24, 2016). "¿Cuál rivalidad? Ricky Martin y Maluma le dicen a sus fans 'Vénganse pa' ca'". ¡Hola! (in Spanish). Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  98. ^ "Wisin decide estrenar tres videos musicales" (in Spanish). Univision. November 2, 2015. Archived from the original on November 7, 2015. Retrieved June 26, 2021.
  99. ^ Marti, Diana (September 23, 2016). "Ricky Martin and Maluma Debut Music Video for 'Vente Pa'Ca'". E!. Archived from the original on July 11, 2021. Retrieved July 11, 2021.
  100. ^ Mesa, Cristal (March 1, 2018). "We Ranked Ricky Martin's Top 25 Music Videos". mitú. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  101. ^ Fernandez, Suzette (September 21, 2018). "Hispanic Heritage Month: The 10 Most-Watched Spanish-Language Videos on YouTube". Billboard. Archived from the original on July 11, 2021. Retrieved July 11, 2021.
  102. ^ Iglesias, Ainhoa (June 7, 2018). "Ricky Martin, en concierto en San Sebastián este verano". El Diario Vasco (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  103. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (in Spanish). March 8, 2020. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  104. ^ Martinez, Kiko (September 28, 2021). "Enrique Iglesias & Ricky Martin Kick Off First Joint Tour with Sebastián Yatra". Remezcla. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  105. ^ Gorrias, Brenda Gil (December 12, 2016). "Maluma hizo delirar a miles de fans en Tortuguitas". DiarioShow (in Spanish). Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved July 12, 2021.
  106. ^ Machin, Jennifer (March 26, 2018). "Maluma Hits New, Versatile High With Sold-Out Madison Square Garden Show". Billboard. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  107. ^ González, Carmen (December 12, 2019). "Maluma Baby Prendió Fuego Con Su Música El Auditorio Gnp Seguros… Aunque No Llenó Por Completo (Videos)". Periódico Central (in Spanish). Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  108. ^ Flores, Griselda (September 4, 2021). "Maluma Serenades L.A. Fans During Papi Juancho Tour Stop: 'I Give You My Heart'". Billboard. Archived from the original on September 5, 2021. Retrieved September 5, 2021.
  109. ^ "Unidad latina en Premio Lo Nuestro" (in Spanish). Primera Hora. February 24, 2017. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  110. ^ "Viña 2017: Maluma hará rugir a la Quinta Vergara en la penúltima noche de festival". Teletrece (in Spanish). February 24, 2017. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  111. ^ "Premios Juventud 2017: Maluma se lució con su presentación" (in Spanish). Colombia.com. July 7, 2017. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  112. ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". El Comercio (in Spanish). February 24, 2020. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved March 13, 2021.
  113. ^ Villa, Lucas (September 27, 2021). "Jennifer Lopez, Ricky Martin, Camila Cabello + More Latinos Performed For Global Citizen Festival". mitú. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  114. ^ "Conocé a Irvin el participante que interpretó un tema hot en "La Voz Argentina" y calentó las redes" (in Spanish). Moskita Muerta. November 8, 2018. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  115. ^ "Estas fueron las presentaciones de ¿Quién es la Máscara?". El Heraldo de México (in Spanish). August 25, 2019. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  116. ^ "'¿Quién es la máscara?': Revive las Mejores interpretaciones rumbo a la gran Final". El Heraldo de México (in Spanish). December 13, 2020. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  117. ^ "'Mask Singer' Desenmascaró A Cristina Pedroche (Robot) Y A Máxim Huerta (Gamba)" (in Spanish). Los 40. November 26, 2020. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  118. ^ "Flor Vigna y Agustín Casanova prendieron fuego la pista en el reggaetón". Diario Panorama (in Spanish). August 15, 2017. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  119. ^ "Bailando por un sueño 2017: se definieron los cuatro semifinalistas". La Nación (in Spanish). December 13, 2017. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  120. ^ "Bailando 2018: Jimena Barón deslumbró y hubo fuerte cruce entre Benjamín Alfonso y Cande Ruggeri" (in Spanish). Diario26.com. October 5, 2018. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  121. ^ "Bailando 2019: Fede Bal no pudo responder una pregunta clave sobre su novia y quedó expuesto" (in Spanish). TN. June 11, 2019. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  122. ^ "Simon Zachenhubers Samba war 'ein bisschen Spaghetti Bolognese'" (in German). RTL. May 14, 2021. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  123. ^ a b c "Vente Pa' Ca (feat. Maluma) [Remixes] - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  124. ^ a b c "Vente Pa' Ca (feat. Delta Goodrem) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  125. ^ Flores, Griselda (December 29, 2016). "Ricky Martin Drops English Version of 'Vente Pa'Ca' Feat. Delta Goodrem: Listen". Billboard. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  126. ^ a b c "Vente Pa' Ca (feat. Wendy .) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  127. ^ Doo, Rumy (December 26, 2016). "Red Velvet's Wendy releases song with Ricky Martin". The Korea Herald. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  128. ^ "Billboard: Ricky Martin #1 Mexico Airplay, Mexico Espanol Airplay, US Latin Airplay, US Latin Pop Songs, US Tropical Airplay". Dsign Music. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  129. ^ Gastelum, Alexis Hodoyan (June 10, 2021). "Here Are 7 of Our Favorite Latin x K-Pop Collaborations". Remezcla. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  130. ^ "Here Are 5 of Our Favorite Latin x K-Pop Collaborations". Gizmo Chronicle. June 11, 2021. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  131. ^ a b c "Vente Pa' Ca (feat. A-Lin) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  132. ^ a b c "Vente Pa' Ca (feat. Akasa) - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  133. ^ a b "Vente Pa' Ca (feat. Maluma) [A-Class Remix] - Single by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  134. ^ "Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca" (in French). Ultratip. Retrieved March 31, 2017.
  135. ^ "Ricky Martin – Suomen virallinen lista – Musiikkituottajat" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved June 4, 2020.
  136. ^ "Lescharts.com – Ricky Martin feat. Maluma – Vente pa' ca" (in French). Les classement single. Archived from the original on January 3, 2018. Retrieved January 3, 2018.
  137. ^ "Top 20 Honduras – Pop – Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  138. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved August 9, 2018.
  139. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved March 30, 2018.
  140. ^ "Top Digital – Classifica settimanale WK 14 (dal 2017-03-31 al 2017-04-06)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on June 28, 2021. Retrieved April 8, 2017.
  141. ^ "'Vente pa ca' domina el Real Time monitorlatino Mexico" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  142. ^ "Top 20 Nicaragua – Pop – Del 27 de Enero al 2 de Febrero, 2020" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  143. ^ "Top 20 Peru – General – Del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 9, 2021.
  144. ^ "Ricky Martin feat. Maluma – Vente pa' ca". AFP Top 100 Singles. Retrieved August 17, 2017.
  145. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 27. týden 2017 in the date selector. Retrieved October 30, 2017.
  146. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 23. týden 2017 in the date selector. Retrieved June 13, 2017.
  147. ^ "Ricky Martin feat. Maluma – Vente Pa' Ca". Swiss Singles Chart. Retrieved June 26, 2017.
  148. ^ "Ricky Martin Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved January 11, 2017.
  149. ^ "Rankings - Digital Mensual - Octubre 2016" (in Spanish). CAPIF. Retrieved July 28, 2021.To view the peak position, select digital mensual, 2016 and Octubre.
  150. ^ "Ranking - Top 20 Medios" (in Spanish). Cámara Uruguaya del Disco. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved July 28, 2021.
  151. ^ "Anual 2016 - General ARG Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  152. ^ "Anual 2016 - General CHI Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  153. ^ "Anual 2016 - General COL Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  154. ^ "Anual 2016 - General ECU Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  155. ^ "Anual 2016 - General GUA Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  156. ^ "Anual 2016 - General MX Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on June 1, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  157. ^ "Anual 2016 - General PAN Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved July 26, 2021.
  158. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Anual 2016" (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  159. ^ "Hot Latin Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 26, 2021.
  160. ^ "Latin Pop Airplay Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 26, 2021.
  161. ^ "Anual 2016 - General VEN Top 100" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved July 26, 2021.
  162. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  163. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  164. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – RD" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved July 27, 2021.
  165. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  166. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  167. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved February 17, 2018.
  168. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Internacional" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved July 27, 2021.
  169. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Mexico" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  170. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Nicaragua Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  171. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  172. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  173. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 50 FTD 2017" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived (PDF) from the original on July 28, 2021. Retrieved August 10, 2020.
  174. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Anual 2017" (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 28, 2021.
  175. ^ "Hot Latin Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 26, 2021.
  176. ^ "Latin Pop Airplay Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 26, 2021.
  177. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Venezuela" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  178. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  179. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  180. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  181. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – RD Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  182. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Honduras Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  183. ^ "Dance Top 100 - 2018" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved November 16, 2020.
  184. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Nicaragua Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  185. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  186. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 FTD 2018" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved August 10, 2020.
  187. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Puerto Rico Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2020.
  188. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Venezuela Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved July 27, 2021.
  189. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Chile Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved August 10, 2021.
  190. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – RD Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on August 10, 2021. Retrieved August 10, 2021.
  191. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Honduras Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  192. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2020.
  193. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Venezuela Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 5, 2019. Retrieved August 10, 2021.
  194. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Chile Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  195. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Honduras Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved December 3, 2020.
  196. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Nicaragua Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  197. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Panama Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  198. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Panama Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  199. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Honduras Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  200. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Panama Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  201. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Panama Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved December 2, 2022.
  202. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Puerto Rico Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  203. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Chile Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  204. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Panama Pop" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 23, 2024.
  205. ^ "'Vente Pa' Ca': Ricky Martin volvió a Rosario para deleitar a sus fans" (in Spanish). conclusion.com.ar. November 2, 2016. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved August 23, 2017.
  206. ^ "French single certifications – Ricky Martin & Maluma – Vente Pa' Ca" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved July 14, 2023.
  207. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved November 10, 2022.
  208. ^ "Ricky Martin – Vente Pa' Ca (feat. Maluma)" (in Swedish). Grammofonleverantörernas förening. Archived from the original on April 17, 2024. Retrieved April 17, 2024.
  209. ^ a b "Galardones" (in Spanish). Profovi. Archived from the original on April 29, 2018. Retrieved August 8, 2021.
  210. ^ "'Vente Pa Ca' Ricky Martin ft Maluma - Sony Music" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on August 8, 2021. Retrieved August 8, 2021.
  211. ^ "Ricky Martin – Tophit". Tophit. Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved May 6, 2022.
  212. ^ Pagura, Chiara. "Ricky Martin Feat. Maluma 'Vente Pa' Ca' | (Radio Date: November 25, 2016)" (in Italian). Radio Airplay SRL. Archived from the original on August 4, 2021. Retrieved August 4, 2021.

Read other articles:

J. R. R. Tolkien

«Tolkien» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tolkien (desambiguación). J. R. R. Tolkien J. R. R. Tolkien en años 1920Información personalNombre de nacimiento John Ronald Reuel TolkienNacimiento 3 de enero de 1892Bloemfontein, Estado Libre de Orange (actual Sudáfrica)Fallecimiento 2 de septiembre de 1973 (81 años)Bournemouth, Inglaterra, Reino Unido Reino UnidoCausa de muerte Úlcera pépticaSepultura Oxford y cementerio de Wolvercote Residencia Birmingham Nacionalidad B...

 

Cordillera de Las Vegas

Cordillera de Las Vegas Las Vegas Range Sección sur de la cordillera desde el Aliante Golf Club: el punto más alto es el pico Gass (2116 m)Ubicación geográficaContinente América del NorteÁrea protegida Desert National Wildlife RangeCoordenadas 36°34′17″N 115°02′10″O / 36.5714, -115.036Ubicación administrativaPaís  Estados UnidosDivisión  NevadaSubdivisión Condado de ClarkCaracterísticasOrientación N-SMáxima cota (2116 m (pico Gass ))Longit...

 

1951–52 Wisconsin Badgers men's basketball team

American college basketball season 1951–52 Wisconsin Badgers men's basketballConferenceBig Ten ConferenceRecord10–12 (5–9 Big Ten)Head coachHarold E. FosterHome arenaUW FieldhouseSeasons← 1950–511952–53 → 1951–52 Big Ten Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT No. 2 Illinois 12 – 2   .857 22 – 4   .846 No. 7 Iowa 11 – 3   .786 19 – 3   .864 Mi...

Eva Rueber-Staier

Eva Rueber-StaierLahir20 Februari 1951 (umur 72)Bruck an der Mur, AustriaPekerjaanAktris, modelPemenang kontes kecantikanGelarMiss World 1969KompetisiutamaMiss Austria 1969(Pemenang)Miss Universe 1969(Top 15)Miss World 1969(Pemenang) KebangsaanAustria, Jerman Eva Rueber-Staier (terkadang dieja Eva Reuber-Staier) adalah seorang aktris, presenter TV, model dan ratu kecantikan asal Austria yang memenangi kontes kecantikan Miss World 1969.[1] Biografi Eva Rueber-Staier dengan Bob Hop...

 

Flight of the Phoenix (Battlestar Galactica)

9th episode of the 2nd season of Battlestar Galactica Flight of the PhoenixBattlestar Galactica episodeCrew members who worked on the Blackbird sign it as Chief Galen Tyrol looks on.Episode no.Season 2Episode 9Directed byMichael NankinWritten byDavid Weddle Bradley ThompsonOriginal air dateSeptember 16, 2005 (2005-09-16)Guest appearances Donnelly Rhodes as Doctor Cottle Bodie Olmos as Hot Dog Leah Cairns as Racetrack Jennifer Halley as Seelix Christian Tessier as Tucker Du...

 

Alpha Psi Omega

American theatre fraternity (founded 1925) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Alpha Psi Omega – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this template message) Alpha Psi Omega/Delta Psi OmegaΑΨΩ/ΔΨΩFoundedAugust 12, 1925; 98 years ago (1925-08-12)Fairmont State Universit...

Формула повної ймовірності

Частина серії статей з статистикиТеорія ймовірностей Аксіоми Ймовірнісний простір Простір елементарних подій Елементарна подія Випадкова подія Випадкова величина Міра ймовірності Доповнювальна подія[en] Спільний розподіл Відособлений розподіл Умовна ймовірність Не...

 

Sufisme

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Nabi dan Rasul Allah Kitab-kitab A...

 

Braess's paradox

Paradox related to increasing roadway capacity Braess's paradox is the observation that adding one or more roads to a road network can slow down overall traffic flow through it. The paradox was first discovered by Arthur Pigou in 1920,[1] and later named after the German mathematician Dietrich Braess in 1968.[2] The paradox may have analogies in electrical power grids and biological systems. It has been suggested that, in theory, the improvement of a malfunctioning network cou...

Metallaborane

Structure of (C5(CH3)5)FeHCo(CO)3B4H7.[1] Color code: yellow = B, blue = Fe & Co, red = O, gray = C. In chemistry, a metallaborane is a compound that contains one or more metal atoms and one or more boron hydride. These compounds are related conceptually and often synthetically to the boron-hydride clusters by replacement of BHn units with metal-containing fragments. Often these metal fragments are derived from metal carbonyls or cyclopentadienyl complexes. Their structures can of...

 

Putri Kako dari Akishino

Putri Kako佳子内親王Kelahiran29 Desember 1994 (umur 28)Rumah Sakit Rumah Tangga Kekaisaran, Tokyo, JepangWangsaWangsa Kekaisaran JepangNama lengkapKako (佳子code: ja is deprecated )AyahPangeran AkishinoIbuPutri AkishinoAgamaShinto Putri Kako dari Akishino (佳子内親王code: ja is deprecated , Kako Naishinnō, lahir 29 Desember 1994), anak kedua Pangeran Akishino dan Putri Akishino. Dia adalah cucu perempuan kedua Akihito dan Michiko. Biografi Pada bulan April 2001, Putri Kako m...

 

Chronologie de la Macédoine du Nord

Cet article est une ébauche concernant la Macédoine du Nord et une chronologie ou une date. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Cette chronologie de l'Histoire de la Macédoine nous donne les clés pour mieux comprendre l'histoire de la Macédoine, l'histoire des peuples qui ont vécu ou vivent dans l'actuelle Macédoine. Préhistoir...

A. Damhoeri

A. DamhoeriBiografiKelahiran31 Agustus 1915 Kota Payakumbuh Kematian6 Oktober 2000 (85 tahun)Balai Panjang Data pribadiKelompok etnikMinangkabau KegiatanPekerjaanPenulis, guru dan novelis KeluargaPasangan nikahAinsjah Nurtian Roslaini AnakRismawati DamhoeriDeliyarti DamhoeriDesmiyati DamhoeriDarmaini DamhoeriRafidawati DamhoeriRidwan DamhoeriSjafrida DamhoeriNusjirwan DamhoeriMasrida DamhoeriDarmansjah Damhoeri Wikimedia Commons memiliki media mengenai A. Damhoeri. Wikisumber memiliki naskah ...

 

Элканн, Джон

Джон Филип Джейкоб Элканнангл. John Philip Jacob Elkann Имя при рождении англ. John Philip Jacob Elkann[1] Дата рождения 1 апреля 1976(1976-04-01)[2][1] (47 лет) Место рождения Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[1] Гражданство  США Италия Род деятельности предприниматель, предприниматель О...

 

Tata Institute of Fundamental Research

Tata Institute of Fundamental ResearchKampus utama TIFR, MumbaiJenisDeemed UniversityDidirikan1 Juni 1945DirekturMustansir BarmaLokasiMumbai, IndiaKampusUrbanSitus webwww.tifr.res.in Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) adalah universitas terakreditasi yang terletak di Mumbai, India yang didedikasikan untuk penelitian dasar dalam matematika dan ilmu pengetahuan. TIFR dianggap sebagai salah satu lembaga penelitian terkemuka di India dan berada di bawah payung Departemen Energi Atom Pe...

The Great (TV series)

2020s comedy-drama TV series Not to be confused with Catherine the Great (miniseries). The GreatThe series' title cardAlso known as The Great: An Occasionally True Story (seasons 1–3) The Great: An Almost Entirely Untrue Story (season 2) Genre Comedy-drama Historical fiction Satire Dark comedy Created byTony McNamaraStarring Elle Fanning Nicholas Hoult Phoebe Fox Sacha Dhawan Charity Wakefield Gwilym Lee Adam Godley Douglas Hodge Belinda Bromilow Bayo Gbadamosi Sebastian de Souza Florence K...

 

Jacek Borcuch

Polish actor, screenwriter and film director Jacek BorcuchJacek Borcuch in 2016Born (1970-04-17) 17 April 1970 (age 53)Kwidzyn, PolandOccupationActorYears active1995-present Jacek Borcuch (born 17 April 1970) is a Polish actor, screenwriter and film director.[1] He contributed to more than fifteen films since 1995. Selected filmography Year Title Role Notes 1999 The Debt Stefan Kowalczyk 2009 All That I Love 2019 Dolce Fine Giornata References ^ Jacek Borcuch. External links...

 

Iran: Hot Tea, Cool Conversations

2008 filmIran: Hot Tea, Cool Conversationsfilm posterDirected byBrenden HamiltonWritten byNarration script:Brenden HamiltonMehdi GhafourifarJillayn Le GrandAlston GhafourifarJenny Lenore RosenbaumProduced byMehdi GhafourifarBrenden HamiltonStarringGerald A. DekkerFarzaneh KhademiKimia SagarchiCinematographyBrenden HamiltonEdited byBrenden HamiltonProductioncompanyGolden Gate CinemaDistributed byGolden Gate CinemaRelease dates September 14, 2008 (2008-09-14) (limited) March&...

Liste d'éruptions volcaniques au XXe siècle

Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Cette liste recense les volcans étant entrés en éruption au XXe siècle. Liste Amérique Amérique du Nord Le Novarupta sur la péninsule d'Alaska. Le mont Saint Helens au nord de la chaîne des Cascades dans l’État de Washington aux É.-U.. Le Mont Hood en Oregon aux É.-U.. Le pic Lassen en Californie aux É.-U.. Amérique centrale El Chichón au Mexique. Le Paricutín dans l'État du Michoacán au M...

 

Roman Tmetuchl International Airport

Internationale Luchthaven Roman TmetuchlLuchthaven Babeldaob/KororLuchthaven AiraiRoman Tmetuchl International Airport Boeing 757 van Far Eastern Air Transport op de Internationale Luchthaven Roman Tmetuchl IATA: ROR ICAO: PTRO Algemene informatie Type Publiek Eigenaar Palause overheid Plaats Koror Hoogte 54 m Coördinaten 07° 22′ NB, 134° 33′ OL Locatie in Palau Startbanen    Baan      Lengte   Materiaal 09/27 2195 m Asfalt Lijs...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!