You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2010) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 2,136 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hamburg-St. Georg]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Hamburg-St. Georg}} to the talk page.
In 1410 the articles 17 and 18 of a contract (Rezeß) between the Senate and the citizens were regulating the accommodation of the patients in the hospital St. Georg (S. Georg / Suente Juergens).[2] This hospital still exists as the Asklepios Klinik St. Georg.
The suburb St. Georg in 1855
In 1868 the suburb St. Georg became official part of Hamburg, including the hospital for epidemic plague.
St. Georg is south-east to the artificial lake Außenalster, which is the border to the borough Eimsbüttel. According to the statistical office of Hamburg and Schleswig-Holstein, the urban quarter has a total area of 1.8 km².
Parts of the quarter St. Georg are ranked as a good address by the office of city development and environment of Hamburg.[4] The central situation of St. Georg and many places of nightlife, street cafés and shops is the source for the gentrification in this quarter since the 1980s. The city of Hamburg and the borough Hamburg-Mitte have special programs to change this quarter.
Because of the many gay-owned and gay-friendly nightclubs, cafés and shops, St. Georg is also considered as Hamburg's main scene for gays and lesbians. In the street Lange Reihe is the starting point of Hamburg's annual Christopher Street Day parade.[5]
Demographics
In 2006 in the quarter St. Georg were living 10,551 people. 9.2% were children under the age of 18, and 13.2% were 65 years of age or older. 31.4% were immigrants. 629 people were registered as unemployed.[6] In 1999 there were 6,882 households and 67.8% of all households were made up of individuals.[7]
The Deutsches Schauspielhaus (theatre), founded in 1901, is located in St. Georg. In 2011 the Ohnsorg-Theater moved into the new theatre in the Bieberhaus next to the Hauptbahnhof. Among others the Sportverein St. Georg von 1895 is a sports club in St. Georg using the facilities in the quarter.
The Asklepios Klinik St. Georg is a general hospital with 758 beds and 67 day-care places (e.g. for patients with AIDS). The hospital has 10 departments, including internal medicine, surgery (including urology), neurology, neurosurgery, anaesthetics and intensive care and ambulant surgery. The hospital is specialized among others for heart surgery and oncology. It also provides the capacity to dispatch emergency medical services. The hospital is located Lohmühlenstrasse.[10]
^Rezeß zwischen Rat und Bürgerschaft Artikel 17–18 betr. die Versorgung der Siechen und Pfründer im Hospital S. Georg. (D. Boedecker, side 25–28)
^Gutsch, Jochen-Martin; Per Hinrichs; Susanne Koelbl; Gunther Latsch; Sven Röbel; Andreas Ulrich (2008-05-27). "The High Price of Freedom". Der Spiegel. Translated by Christopher Sultan. p. 1. Retrieved 2019-11-30. - Original German version: Gutsch, Jochen-Martin; Hinrichs, Per; Koelbl, Susanne; Latsch, Gunther; Röbel, Sven; Ulrich, Andreas (25 May 2008). "Eigentum des Mannes". Der Spiegel. - PDF page
^Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Wohnen, Wohnlagenverzeichnis, November 2007
^Residents registration office, source: statistical office of Hamburg and Schleswig-Holstein (2006)
^Source: statistical office of Hamburg and Schleswig-Holstein (1999)
^ abcSource: statistical office Nord of Hamburg and Schleswig-Holstein (2006)
^List of the Consular corps, the trade missions, cultural institutes and international institutes in the Free and Hanseatic city of Hamburg, Senate of the Free and Hanseatic city of Hamburg, Chancellery of the Senate (April 2008)
Hospitals in Hamburg 2006, Government Agency for Social Affairs, Family Affairs, Health and Environment of Hamburg website(in German)
D. Boedecker, Die Entwicklung der Hamburgischen Hospitäler seit Gründung der Stadt bis 1800 aus ärztlicher Sicht, Hamburg 1977 (in German) Found also: JS 34 in Das virtuelle Hamburgische Urkundenbuch website Virtual Hamburg contract book (in German)
