Pas le temps

"Pas le temps"
Single by Faf Larage
B-side	"C'est pas ma faute"
Released	September 2006
Recorded	2006
Genre	Rap
Length	3:38
Label	EMI, M6 Interactions
Songwriter(s)	Faf Larage Ambo
Producer(s)	Elio Faf Larage
Faf Larage singles chronology
"L'Américain" (2004) "Pas le temps" (2006) "Ta meuf (la caille)" (2007)

"Pas le temps" is the name of a 2006 song recorded by French rapper Faf Larage. It was released as a single in September 2006 and featured as theme for credits of the American action/serial drama television series Prison Break. The B-side is "C'est pas ma faute", a song that was released as a single in October 2007. "Pas le temps" achieved a huge success in France and Belgium (Wallonia), topping the charts for two months, even becoming the best-selling single of 2006 in France^[1] and as of August 2014, it was the 45th best-selling single of the 21st century in France, with 413,000 units sold.^[2] It remains Larage's first big hit and his signature song.

Track listings

CD single

1. "Pas le temps" (radio edit) — 3:38
2. "Pas le temps" (Instrumental) — 3:47
3. "C'est pas ma faute" — 4:03

Digital download

1. "Pas le temps" (radio edit) — 3:38

Charts

Chart (2006) Peak position Belgian (Wallonia) Singles Chart[3] 1 Eurochart Hot 100 6 French Digital Chart[4] 2 French SNEP Singles Chart[5] 1 Swiss Singles Chart[6] 9

End of year chart (2006) Position French Digital Chart[7] 28 French Singles Chart[1] 1 Swiss Singles Chart[8] 86 End of year chart (2007) Position Belgian (Wallonia) Singles Chart[9] 5 French Singles Chart[10] 82

Certifications and sales

Certifications for "Pas le temps"

Region	Certification	Certified units/sales
Belgium (BEA)[11]	Gold	25,000^*
France (SNEP)[12]	Platinum	300,000^*
^* Sales figures based on certification alone.

References

1. 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archived 2012-07-29 at the Wayback Machine (Retrieved July 24, 2008)
2. "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 6 (50-41)". Chartsinfrance. 16 August 2014. Retrieved 2015-03-17.
3. "Pas le temps", Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved July 24, 2008)
4. French Digital Chart Ifop.com^{[permanent dead link‍]} (Retrieved July 24, 2008)
5. "Pas le temps", French Singles Chart Lescharts.com (Retrieved July 24, 2008)
6. "Pas le temps", Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved July 24, 2008)
7. 2006 French Digital Chart Ifop.com Archived 2007-09-13 at the Wayback Machine (Retrieved July 24, 2008)
8. 2006 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Retrieved July 24, 2008)
9. 2007 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Retrieved July 24, 2008)
10. 2007 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archived 2012-04-04 at the Wayback Machine (Retrieved July 24, 2008)
11. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2007". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 9 August 2022.
12. "French single certifications – Faf Larage – Pas le temps" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 2013-10-06. Retrieved 9 August 2022.