Otro Trago

"Otro Trago"
Remix version cover
Single by Sech featuring Darell
from the album Sueños
Language	Spanish
English title	"Another Drink"
Released	19 April 2019 (2019-04-19)
Genre	Reggaeton
Length	3:45
Label	Rich
Songwriter(s)	Sech Darell
Producer(s)	Dímelo Flow
Sech singles chronology
"¿Que Más, Pues?" (2019) "Otro Trago" (2019) "La Mentira" (2019)
Music video
"Otro Trago" on YouTube

"Otro Trago" (English: "Another Drink") is a song by Panamanian singer Sech featuring Puerto Rican rapper Darell, released as a single from Sech's debut album Sueños in April 2019 through Rich Music.^[1] It reached number one in Sech's native Panama, as well in Spain, Argentina, Peru, Paraguay, Honduras and the Dominican Republic.^[2] In the United States, the song debuted at number 100 on the Billboard Hot 100, later peaking at number 34, making Sech's first entry as a solo artist on the chart. Additionally, it became Sech's first chart-topper on the US Hot Latin Songs, making it the first Panamanian artist to reach number one on the chart. On 26 June 2019, a remix featuring Nicky Jam, Ozuna and Anuel AA was released.^[3]

Background

After topping the charts in several Spanish-speaking countries with the track, Sech was said to be a "challenger" to "música urbana's mainstays like Bad Bunny and Ozuna".^[2]

Composition and lyrics

The song contains "urban fusion melodies" and an "R&B-meets-Reggaeton" beat, with Sech's "soothing vocals" layered on top, while assisted by featured artist Darell's "raspy urban voice".^[4] The song, which when translated means "Another Drink", narrates the "story of a girl drinking and dancing her sorrows away at [a] club".^[4]

Critical reception

Billboard included the "Otro Trago" remix on their Best Songs of 2019 list, ranking it at number 70,^[4] while Complex named the original the 45th best song of 2019.^[5]

Music video

The music video premiered on Sech's YouTube channel on 26 April 2019. It currently has over 655 million views as of January 2023.^[6]

Charts

Weekly charts Chart (2019) Peak position Argentina (Argentina Hot 100)[7] 1 Bolivia (Monitor Latino)[8] 3 Chile (Monitor Latino)[9] 2 Colombia Airplay (Monitor Latino)[10] 5 Costa Rica (Monitor Latino)[11] 5 Dominican Republic (Monitor Latino)[12] 1 Ecuador (Monitor Latino)[13] 3 El Salvador (Monitor Latino)[14] 2 France (SNEP)[15] 176 Guatemala (Monitor Latino)[16] 3 Honduras (Monitor Latino)[17] 1 Italy (FIMI)[18] 36 Latin America (Monitor Latino)[19] 1 Mexico Airplay (Billboard)[20] 6 Nicaragua (Monitor Latino)[21] 2 Panama (Monitor Latino)[22] 1 Paraguay (Monitor Latino)[23] 1 Peru (Monitor Latino)[24] 1 Puerto Rico (Monitor Latino)[25] 2 Spain (PROMUSICAE)[26] 1 Sweden (Sverigetopplistan)[27] Remix 96 Switzerland (Schweizer Hitparade)[28] 26 Uruguay (Monitor Latino)[29] 2 US Billboard Hot 100[30] 34 US Hot Latin Songs (Billboard)[31] 1 US Latin Airplay (Billboard)[32] 1 US Latin Rhythm Airplay (Billboard)[33] 1 US Rolling Stone Top 100[34] 56 Venezuela Airplay (Monitor Latino)[35] 2

Year-end charts Chart (2019) Position Bolivia (Monitor Latino)[36] 14 Colombia Airplay (Monitor Latino)[37] 8 Costa Rica (Monitor Latino)[38] 17 Dominican Republic (Monitor Latino)[39] 3 Ecuador (Monitor Latino)[40] 5 Guatemala (Monitor Latino)[41] 7 Honduras (Monitor Latino)[42] 5 Nicaragua (Monitor Latino)[43] 5 Panama (Monitor Latino)[44] 3 Paraguay (Monitor Latino)[45] 10 Peru (Monitor Latino)[46] 4 Puerto Rico (Monitor Latino)[47] 16 Spain (PROMUSICAE)[48] 13 Switzerland (Schweizer Hitparade)[49] 96 Uruguay (Monitor Latino)[50] 6 US Hot Latin Songs (Billboard)[51] 6 Venezuela Airplay (Monitor Latino)[52] 9 Chart (2020) Position Bolivia (Monitor Latino)[53] 62 Ecuador (Monitor Latino)[54] 68 Guatemala (Monitor Latino)[55] 43 Nicaragua (Monitor Latino)[56] 92 Panama (Monitor Latino)[57] 62 Peru (Monitor Latino)[58] 60 US Hot Latin Songs (Billboard)[59] 30 Venezuela Airplay (Monitor Latino)[60] 74

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Italy (FIMI)[61]	Platinum	50,000^‡
Spain (PROMUSICAE)[62]	3× Platinum	120,000^‡
United States (RIAA)[63]	42× Platinum (Latin)	2,520,000^‡
^‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

• List of Billboard Argentina Hot 100 number-one singles of 2019
• List of number-one singles of 2019 (Spain)
• List of number-one Billboard Hot Latin Songs of 2019

References

1. Roiz, Jessica (2 May 2019). "Latin Artist on the Rise: Meet Sech, Bringing Smooth Vocals to Urban Music". Billboard. Retrieved 18 June 2019.
2. Suarez, Gary (9 June 2019). "With Two Concurrent Billboard Latin Hits, Sech Could Be Urbano's Next Big Thing". Forbes. Retrieved 18 June 2019.
3. Díaz Espiñeira, Paloma (25 July 2019). "Sech lanza 'Otro Trago Remix' con Ozuna, Nicky Jam y Anuel AA". Los40. Retrieved 26 July 2019.
4. Billboard Staff (December 11, 2019). "The 100 Best Songs of 2019: Staff List". Billboard. Retrieved December 29, 2019.
5. Diaz, Angel (December 17, 2019). "The Best Songs of 2019". Complex. Retrieved December 29, 2019.
6. "Sech - Otro Trago ft. Darell (Video Oficial)". YouTube. 26 April 2019. Retrieved 29 December 2019.
7. "Chart Search: Sech, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Anuel AA, Billboard Argentina Hot 100, Otro Trago". Billboard. Retrieved 14 August 2019.
8. "Title".
9. "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
10. "Title".
11. http://charts.monitorlatino.com/top20/Print/Costa%20Rica/general/20190610
12. "Top 20 Republica Dominicana".
13. "Title".
14. "El Salvador Top 20 - Del 5 al 11 de Agosto 2019". Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
15. "Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 34, 2019)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 26 August 2019.^{[permanent dead link‍]}
16. "Title".
17. "Title".
18. "Top Singoli – Classifica settimanale WK 33" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 20 August 2019.
19. "Top 20 Internacional General - Del 5 al 11 de Agosto, 2019". charts monitorLATINO (in Spanish). Retrieved 1 June 2021.
20. "Sech Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 1 June 2021.
21. "A".
22. "Panamá Top 20 - Del 5 al 11 de Agosto 2019". Monitor Latino. Retrieved April 18, 2020.
23. "Title".
24. "Title".
25. "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
26. "Sech feat. Darell – Otro Trago" Canciones Top 50. Retrieved 18 June 2019.
27. "Veckolista Singlar, vecka 31". Sverigetopplistan. Retrieved 3 August 2019.
28. "Sech feat. Darell – Otro Trago". Swiss Singles Chart. Retrieved 5 August 2019.
29. "Title".
30. "Darell Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 7 August 2019.
31. "Darell Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 7 August 2019.
32. "Ozuna Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
33. "Ozuna Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved 17 September 2020.
34. "Top 100 Songs". Rolling Stone. 26 July 2019. Archived from the original on 13 January 2022. Retrieved 8 January 2020.
35. "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
36. "Top 100 Anual 2019 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
37. "Top 100 Anual 2019 Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
38. "Top 100 Anual 2019 Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
39. "Top 100 Anual 2019 República Dominicana" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
40. "Top 100 Anual 2019 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
41. "Top 100 Anual 2019 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
42. "Top 100 Anual 2019 Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
43. "Top 100 Anual 2019 Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
44. "Top 100 Anual 2019 Panamá" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 22 June 2020.
45. "Top 100 Anual 2019 Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
46. "Top 100 Anual 2019 Perú" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
47. "Top 100 Anual 2019 Puerto Rico" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
48. "Top 100 Songs Annual 2019" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 14, 2022.
49. "Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 30 December 2019.
50. "Top 100 Anual 2019 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
51. "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved 7 December 2019.
52. "Top 100 Anual 2019 Venezuela" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
53. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
54. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Ecuador General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
55. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Guatemala General". Top Anual Monitorlatino Top 100 (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
56. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Nicaragua General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
57. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
58. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Peru General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
59. "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard. Retrieved 6 January 2021.
60. "Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 1, 2021.
61. "Italian single certifications – Sech feat. Darell – Otro Trago" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 16 December 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "Otro Trago" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
62. "Spanish single certifications – Sech / Darell – Otro Trago". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 30 November 2020.
63. "American single certifications – Sech, Darell – Otro Trago". Recording Industry Association of America. Retrieved 17 April 2023.