Nao-Cola Yamazaki

Nao-Cola Yamazaki
山崎　ナオコーラ
Yamazaki in 2016
Yamazaki in 2016
Native name
山崎 ナオコーラ
Born山崎 直子
(1978-09-15) September 15, 1978 (age 46)
Kitakyushu, Japan
OccupationWriter
LanguageJapanese
Alma materKokugakuin University
Period2004–present
Genre
SubjectDiversity, Categories
Notable works
  • Hito no sekkusu o warau na
  • Utsukushii kyori
Notable awards
Children2

Nao-Cola Yamazaki (山崎 ナオコーラ, Yamazaki Nao-Cola, born 1978) is the professional name of Naoko Yamazaki (山崎 直子, Yamazaki Naoko), a Japanese writer. They pride themselves on writing "things no one else can say in words anyone can understand". They have won the Bungei Prize and the Shimase Award for Love Stories. They have been nominated multiple times for the Akutagawa Prize, and their work has been adapted for film. Nao-Cola has chosen not to make their gender public, and has stated that their pronoun is singular "they".[1] They have two children.

Early life and education

Yamazaki was born in 1978 in Kitakyushu, Japan.[2] Shortly after their birth their family moved to Saitama Prefecture, where they were raised.[3] Yamazaki started writing fiction as a senior at Kokugakuin University, from which they graduated after writing a thesis on the character Ukifune in The Tale of Genji.[3][4] They chose the pen name "Nao-Cola" because they liked Diet Coke.[5]

Career

Yamazaki made their literary debut in 2004 with Hito no sekkusu o warau na (人のセックスを笑うな, Don't Laugh At Other People's Sex Lives), a story about a romantic relationship between a 19-year-old male student and his much older female teacher. Hito no sekkusu o warau na won the 41st Bungei Prize, an award recognizing new writers.[6] The book was also nominated for the 132nd Akutagawa Prize.[7] Hito no sekkusu o warau na was later adapted into the 2008 Nami Iguchi film of the same name, starring Hiromi Nagasaku and Kenichi Matsuyama.[8]

Several of Yamazaki's subsequent novels were also nominated for the Akutagawa Prize. Katsura Biyōshitsu besshitsu (カツラ美容室別室), Yamazaki's 2007 novel about the relationships among people who meet at a beauty salon, was nominated for the 138th Akutagawa Prize and survived the first round of voting by the selection committee, but ultimately did not win, as the prize went to Mieko Kawakami.[9] Their story Te (手, Hand), later included in a 2009 collection of the same name, was nominated for the 140th Akutagawa Prize.[10] Niki no kutsujoku (ニキの屈辱, Niki's Humiliation), a romance novel about the relationship between a popular photographer and a photographer's assistant, was nominated for the 145th Akutagawa Prize.[11] In 2016 their novel Utsukushii kyori (美しい距離) was nominated for the 155th Akutagawa Prize, marking their fifth nomination for the award, but the award went to first-time nominee Sayaka Murata.[12][13] Utsukushii kyori, a story about a married couple dealing with the wife's terminal cancer, subsequently won the 23rd Shimase Award for Love Stories.[14][15]

In addition to their fiction, Yamazaki also publishes essays on non-traditional family life, including the 2016 collection Kawaii otto (かわいい夫, Cute Husband), a series of essays about living in a family where the wife is more successful than the husband.[16][17] After having their first child at the age of 37, Yamazaki wrote a series of essays about the first year of their child's life.[4] The resulting book, Haha dewa nakute oya ni naru (母ではなくて、親になる, Becoming a Parent, Not a Mother), was published in 2017.[18]

Yamazaki's first English-language book, a collection of short stories translated by Polly Barton, was published by Strangers Press under the title Friendship for Grown Ups in 2017. In a review for The Japan Society of the UK, Eluned Gramich noted that Yamazaki "seems more interested in the distance between lovers than in what unites them", but also called Friendship for Grown Ups "funny and clever".[19] The Japan Times praised Yamazaki's "skill in evoking the ambiguity of contemporary life" and called the collection "a small book that says a lot about the way we live today".[20]

Recognition

Works

Selected works in Japanese

  • Hito no sekkusu o warau na (人のセックスを笑うな, Don't Laugh At Other People's Sex Lives), Kawade Shobō Shinsha, 2004, ISBN 9784309016849
  • Katsura Biyōshitsu besshitsu (カツラ美容室別室, Wig's barber), Kawade Shobō Shinsha, 2007, ISBN 9784309018409
  • Te (手, Hand), Bungeishunjū, 2007, ISBN 9784163278209
  • Niki no kutsujoku (ニキの屈辱, Niki's Humiliation), Kawade Shobō Shinsha, 2011, ISBN 9784309020631
  • Beranda engei de Kangaetakoto (ベランダ園芸で考えたこと, Balcony gardening and the life), Chikuma Shobō, 2014, ISBN 9784480435941
  • Kawaii otto (かわいい夫, Cute Husband), Natsuhasha, 2015, ISBN 9784904816189
  • Utsukushii kyori (美しい距離, Beautiful Distance), Bungeishunjū, 2016, ISBN 9784163904818
  • Haha dewa nakute oya ni naru (母ではなくて、親になる, Becoming a Parent, not a Mother), Kawade Shobō Shinsha, 2017, ISBN 9784309025803
  • Gishimai (偽姉妹, Sisterhood), Chūōkōron Shinsha, 2018, ISBN 9784120050909
  • Syumi de haraippai (趣味で腹いっぱい, Eat Sleep Hobby), Kawade Shobō Shinsha, 2019, ISBN 9784309027784
  • Busu no jishin no mochikata (ブスの自信の持ち方, I blow up Lookism), Seibundō Shinkōsha, 2019, ISBN 9784416519561
  • Ribon no otoko (リボンの男, full-time dad's economy), Kawade Shobō Shinsha, 2019, ISBN 9784309028521

Selected works in English

  • "The Beginning of the Long End", trans. Takami Nieda, Asymptote Journal, 2013[21]
  • "Cavities and Kindness", trans. Kalau Almony, Words Without Borders, 2015[22]
  • "Dad, I Love You", trans. Morgan Giles, The Book of Tokyo: A City in Short Fiction, 2015[5]
  • "A False Genealogy", trans. Polly Barton, Catapult Magazine, 2015[23]
  • Friendship For Grown Ups, trans. Polly Barton, Strangers Press, 2017, ISBN 9781911343028
  • "Fossil Candy", trans. Polly Barton, The Arkansas International, 2017[24]

References

  1. ^ @naocolayamazaki (August 18, 2020). 私は性別非公表なので、性別が類推される主語は避けたい。 [I choose not to officially state my gender, so I'd prefer not to be described using gendered pronouns.] (Tweet) – via Twitter.
  2. ^ "山崎ナオコーラさん「反人生」 型にはまらず社会とつきあう". Sankei Shimbun (in Japanese). October 7, 2015. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  3. ^ a b 瀧井, 朝世 (April 8, 2009). "作家の読書道 第90回：山崎ナオコーラさん" [Author's Reading Path, 90th edition: Nao-Cola Yamazaki]. WEB本の雑誌 (in Japanese). Archived from the original on June 29, 2016. Retrieved October 16, 2018.
  4. ^ a b 平野, 友紀子 (November 8, 2017). "山崎ナオコーラさん 「母親だから」と気負わず生きる". Nikkei Style (in Japanese). Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  5. ^ a b Emmerich, Michael; Hinks, Jim; Matsuie, Masashi, eds. (2015). The Book of Tokyo: A City in Short Fiction. Comma Press. ISBN 9781905583577.
  6. ^ a b "文藝賞受賞作" [Bungei Prize Winning Works]. Kawade Shobō Shinsha (in Japanese). Archived from the original on April 19, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  7. ^ "人のセックスを笑うな". Wowow (in Japanese). Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  8. ^ "生々しさにドキドキ 「人のセックスを笑うな」". Asahi Shimbun (in Japanese). October 14, 2007. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  9. ^ "芥川賞、直木賞 選考を振り返る" [Looking back on the selection of the Akutagawa Prize and Naoki Prize]. ENAK (in Japanese). Sankei Shimbun. January 21, 2008. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 17, 2008.
  10. ^ "「人のセックスを笑うな」の山崎さん芥川賞候補に！" [Hito no sekkusu o warau na author Nao-Cola Yamazaki nominated for Akutagawa Prize]. TV Asahi (in Japanese). January 5, 2009. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  11. ^ "第145回芥川賞は1年半ぶり「該当者なし」 直木賞は池井戸潤氏『下町ロケット』". Oricon Career News (in Japanese). July 14, 2011. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  12. ^ 高橋, 天地 (July 25, 2016). "芥川賞、直木賞 選考過程と講評" [Akutagawa Prize and Naoki Prize Selection and Reviews]. Sankei Shimbun (in Japanese). Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  13. ^ Kikuchi, Daisuke (July 20, 2016). "Convenience store worker who moonlights as an author wins prestigious Akutagawa Prize". The Japan Times. Archived from the original on January 8, 2019. Retrieved October 16, 2018.
  14. ^ "『美しい距離』山崎ナオコーラ". Sankei Shimbun (in Japanese). August 7, 2016. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  15. ^ a b "島清恋愛文学賞に乙川優三郎さん、山崎ナオコーラさん". Hokkoku Shimbun (in Japanese). February 16, 2017. Archived from the original on February 18, 2017. Retrieved October 15, 2018.
  16. ^ うめの, たかし (February 16, 2016). "私的本屋賞『かわいい夫』山崎ナオコーラ・著". Mainichi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  17. ^ 古澤, 誠一郎 (May 3, 2016). ""勝ち負けのない世界"で小さな幸せを育む。山崎ナオコーラのエッセイ『かわいい夫』". Da Vinci News (in Japanese). Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  18. ^ 長谷川, 彩 (February 26, 2018). "ナオコーラさんの、所信表明。『母ではなくて、親になる』". Asahi Shimbun (in Japanese). Archived from the original on October 17, 2018. Retrieved October 16, 2018.
  19. ^ Gramich, Eluned (June 1, 2017). "Keshiki Series". The Japan Society of the UK. Archived from the original on April 5, 2018. Retrieved October 17, 2018.
  20. ^ Jones, T. C. (January 12, 2019). "'Friendship for Grown-Ups' evokes the ambiguity of everyday life". The Japan Times. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved January 14, 2019.
  21. ^ Yamazaki, Nao-Cola (December 3, 2013). "The Beginning of the Long End". Asymptote Journal. Translated by Nieda, Takami. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved October 15, 2018.
  22. ^ Yamazaki, Nao-Cola (June 1, 2014). "Cavities and Kindness". Words Without Borders. Translated by Almony, Kalau. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  23. ^ Yamazaki, Nao-Cola (September 14, 2015). "A False Genealogy". Catapult Magazine. Translated by Barton, Polly. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.
  24. ^ Yamazaki, Nao-Cola (2017). "Fossil Candy". The Arkansas International. Translated by Barton, Polly. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 15, 2018.

Read other articles:

Ultimate Factories

megafactories redirects here. For the Tesla factories, see Gigafactory. American TV series or program Ultimate FactoriesDVD coverNarrated byChristopher CookCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of episodes70ProductionRunning time50 minutesProduction companyHoff ProductionsOriginal releaseNetworkNational Geographic ChannelRelease2006 (2006) –November 22, 2013 (2013-11-22)[1] Ultimate Factories, also known as Megafactories in non-US markets, is ...

 

Spektroskopi Raman

Diagram Tingkat-Energi menunjukkan keadaan yang terdapat pada spektrum Raman. Spektroskopi Raman (/ˈrɑːmən/; dinamai dari Sir C. V. Raman) adalah sebuah teknik spektroskopi yang digunakan untuk mengamati mode vibrasional, rotasional, dan mode frekuensi-rendah lainnya dalam suatu sistem.[1] Spektroskopi Raman umum digunakan dalam ilmu kimia untuk menyediakan sidik jari yang dengannya molekul dapat diidentifikasi. Teknik ini bergantung pada hamburan inelastik, atau hamburan Raman, p...

 

Târgu Ocna

Târgu OcnaKota Lambang kebesaranNegara RumaniaProvinsiBacăuStatusKotaPemerintahan • Wali kotaŞtefan Silochi (Partidul Social Democrat)Luas • Total48,90 km2 (1,890 sq mi)Populasi (2002) • Total13.597Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST) Târgu Ocna (ejaan lain Tîrgu Ocna) adalah kota yang terletak di Provinsi Bacău, Rumania. Kota ini terletak di tepi sungai Trotuş. Industri utama Târgu Ocna adalah p...

Hipovolemia

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 10 de octubre de 2012. Hipovolemia Un diagrama que muestra la formación de líquido intersticial a partir del torrente sanguíneo.Especialidad medicina de emergencia[editar datos en Wikidata] La hipovolemia (del griego ὑπο-, hipo-, 'escasez', y volemia, 'volumen de sangre') es una disminución del volumen circulante de sangre u otros líquidos dentro del sistema ...

 

Muara Angke

Perahu nelayan bersandar di sisi timur Kali Angke. Muara Angke (6°6′21″LS,106°46′29.8″BT) adalah pelabuhan kapal ikan atau nelayan di Jakarta. Ditandai dengan dioperasikannya penunjang kebutuhan nelayan seperti pelelangan ikan (struktur dan fasilitasnya) selain kelaziman sebuah bandar yang dikelola seorang syahbandar. Secara administratif pemerintahan, Muara Angke terletak di Kelurahan Pluit, Kecamatan Penjaringan, Kotamadya Jakarta Utara. Lokasinya berdekatan dengan Muara Karang. M...

 

Gorboduc (play)

1561 English play Title page of The Tragedie of Gorboduc (1565) The Tragedie of Gorboduc, also titled Ferrex and Porrex, is an English play from 1561. It was first performed at the Christmas celebration given by the Inner Temple in 1561, and performed at Whitehall before Queen Elizabeth I on 18 January 1561,[1] by the Gentlemen of the Inner Temple.[2] The authors were Thomas Norton and Thomas Sackville, said to be responsible for the first three Acts, and the final two, respec...

List of institutions of higher education in Assam

This list consists of institutions of higher education in the Indian state of Assam. These university/institutions under the state government usually follow a state-centric syllabus, universities under the central government follows the standard syllabus whereas the private university or educational institutes have their own syllabus. Central University University Location Type state Established Specialization Sources Assam University Silchar Central 1994 General [1] Tezpur University...

 

Avenida Sete de Setembro (Salvador)

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Dezembro de 2014) Avenida Sete de Setembro Salvador,  Bahia,  Brasil Avenida Sete de Setembro (Salvador)Zona de comércio da Avenida Sete. Avenida Sete de Setembro (Salvador)Traçado da Avenida Sete. Nome po...

 

Hylaeothemis apicalis

Species of dragonfly Hylaeothemis apicalis male Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Odonata Infraorder: Anisoptera Family: Libellulidae Genus: Hylaeothemis Species: H. apicalis Binomial name Hylaeothemis apicalisFraser, 1924 Synonyms Hylaeothemis indica Fraser, 1946 Hylaeothemis apicalis,[2][3] the blue hawklet,[4] is a species of dragon...

Capela de Nossa Senhora de Guadalupe (Raposeira)

 Nota: Para outros templos dedicados a Nossa Senhora de Guadalupe, veja Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe. Para a igreja na Raposeira, veja Igreja Matriz da Raposeira. Capela de Nossa Senhora de Guadalupe Capela de Nossa Senhora de Guadalupe (Raposeira)Capela de Nossa Senhora de Guadalupe, em 2018. Tipo Igreja Estilo dominante Românico e Gótico tardio Religião Igreja Católica Romana Diocese Diocese do Algarve Website «Página da Diocese do Algarve»  Património Nacional...

 

M. Abul Kashem

Bangladeshi academic This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (September 2023) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for academics. Please help to demonstrate the notability of the topic by c...

 

Eritrean Telecommunications Corporation

Eritrean telecommunication company EriTelTypeState-owned enterpriseIndustryCommunications servicesFounded1996[1]HeadquartersAsmara, EritreaProductsLocal wireline telecommunication services, Digital TV mobile phone operator and ISPWebsitewww.eritel.com.er The Eritrean Telecommunication Services Corporation (formerly the Telecommunications Service of Eritrea), more commonly known as EriTel, is the sole operator of landline telephone communication infrastructure in Eritrea. It is also th...

Frontove

Village in Crimea Frontove Frontove (Russian: Фронтовое, Ukrainian: Фронтове, Crimean Tatar: Qoy Asan) is a village in the district of Lenine Raion in Crimea.[1][2] It appears in English-language histories of the Battle of Kerch Peninsula as Koi-Asan.[3] Geography Frontove is located to the north of Feodosia, west of the Kerch Peninsula. The North Crimean Canal passes to the south of the village, with the Frontove Reservoir located directly south-east....

 

Princess Frederica of Hanover

For other people called Princess Frederica of Hanover, see Princess Frederica (disambiguation). Baroness von Pawel-Rammingen Princess Frederica of HanoverBaroness von Pawel-RammingenPrincess Frederica, c. 1885Born9 January 1848HanoverDied16 October 1926(1926-10-16) (aged 78)Biarritz, FranceBurial18 November 1926Royal Vault, St George's Chapel, Windsor CastleSpouse Baron Alfons von Pawel-Rammingen ​ ​(m. 1880)​IssueBaroness VictoriaNamesGerman: Friederik...

 

Cagsawa Ruins

Destroyed church in the Philippines Cagsawa RuinsRugba nin CagsawaOnly the church tower and the walls remains the Cagsawa Church, which was destroyed by the 1814 eruption of Mayon VolcanoShown within AlbayShow map of AlbayCagsawa Ruins (Luzon)Show map of LuzonCagsawa Ruins (Philippines)Show map of PhilippinesAlternative nameKagsawa, CagsauaLocationBarangay Busay, Daraga, Albay, Bicol Region, PhilippinesCoordinates13°9′58″N 123°42′4″E / 13.16611°N 123.70111°E&#...

Cuckold's Point

Location in Rotherhithe, London For the feature with the same name in Suffolk, see Havergate Island. A Morning, with a View of Cuckold's Point. By Samuel Scott (1702-1772) Cuckold's Point is part of a sharp bend on the River Thames on the Rotherhithe peninsula, south-east London, opposite the West India Docks and to the north of Columbia Wharf. The name comes from a post surmounted by a pair of horns that used to stand at the location, a symbol commemorating the starting point of the riotous ...

 

Anna Schaffelhuber

Anna Katharina Schaffelhuber Nazionalità  Germania Sci alpino paralimpico Specialità Discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata Categoria Seduti LW10 Termine carriera 2019 Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Paralimpiadi 7 1 1 Mondiali 9 7 3 Per maggiori dettagli vedi qui   Modifica dati su Wikidata · Manuale Anna Katharina Schaffelhuber (Ratisbona, 26 gennaio 1993) è una sciatrice alpina tedesca, vincitrice di sette medaglie d'oro alle P...

 

Vítor Tormena

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Vítor Tormena Nazionalità  Brasile Altezza 192 cm Calcio Ruolo Difensore Squadra  Krasnodar Carriera Giovanili  San Paolo Squadre di club1 2016 San Paolo0 (0)2017→  Grêmio Novorizontino0 (0)[1]2017-2018 Gil Vicente35 (1)2018-2019→  Portimonense26 (1)2019-2023...

Ohio Northern University

Private university in Ada, Ohio, U.S. Ohio Northern UniversityFormer namesNorthwestern Ohio Normal School (1871–1885)Ohio Normal University (1885–1903)[1]MottoEx diversitate viresMotto in EnglishOut of diversity strengthTypePrivate collegeEstablished1871; 152 years ago (1871)Religious affiliationUnited Methodist ChurchAcademic affiliationsSpace-grantEndowment$160.3 million (2019)[2]PresidentMelissa J. Baumann[3]ProvostJuliet K. Hurtig ...

 

اليونور مارى دو مين دو بور

الصفحه دى يتيمه, حاول تضيفلها مقالات متعلقه لينكات فى صفحات تانيه متعلقه بيها. اليونور مارى دو مين دو بور   معلومات شخصيه الميلاد 14 سبتمبر 1655[1][2][3][4]  الوفاة 15 يناير 1739 (84 سنة)[1][2][3][4]  ستراسبورج  مواطنه فرنسا  مناصب الحاكم   تول...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!