Mulan Joins the Army (simplified Chinese: 木兰从军; traditional Chinese: 木蘭從軍; pinyin: Mùlán cóngjūn), is a 1939 Chinese historical war film and is one of several film adaptations of the Hua Mulan (花木兰) legend, a story of a young woman who disguises herself as a man in order to take her father's place in the army. Described as a musical comedy,[1] the film was directed by Richard Poh (Bu Wancang) and stars Nancy Chan (credited as Chen Yunshang)[1] as the title character. The success of the movie was evident by its record-breaking run of 83 days in Shanghai.[2] The screenplay by Ouyang Yuqian, was produced in Shanghai by the Hwa Cheng Studio (華成製片廠), a subsidiary of the Xinhua Film Company.[3]
Plot
Hua Mulan, the heroine, is a young maiden who lives with her elderly father during the Tang Dynasty.[4] Mulan is a mischievous girl who is also skilled in martial arts and archery as her father has raised her. After a day of hunting, she tricks some village people from the Li village into letting her go after setting up a ruse for an impossible archery challenge. Upon returning, she learns that her father has been conscripted for the war effort and decides to go in his stead.
On the day of departure, Mulan is followed by two conscripts who take an interest in her. They question her designation and origin among other things before another conscript intervenes but Mulan puts an end to it with a show of humiliation. She stops at an inn and coincidentally sees the latter conscript who introduces himself as Yuandu Liu.
For the next three years, Mulan and Yuandu work together to protect the border from the barbarian army. Yuandu reports to Mulan of a secret assault but says the commander is in denial after becoming complacent leading him to underestimate the enemy. Mulan and Yuandu manage to get approval of a reconnaissance mission to prove the assault. Yuandu and Mulan split up, having disguised a barbarian hunter and women respectively, to find the location of the army. Mulan is eventually stopped by two barbarian guards who she deceives into disclosing their army numbers. After acquiring further proof by dispatching a barbarian messenger she returns and reports directly to the Marshal her findings. The commander, who has been bribed by the enemy generals, refutes her claims saying it is all a decoy. Frustrated and persistent, Mulan continues to make preparations in secret and on the day of the attack, they manage to strategically reclaim their city as the commander is found guilty of being a traitor and is executed.
Returning to the Imperial capital, Mulan is offered a position in the Emperor's court. She turns the position down, asking only to return to her home. Returning to her feminine persona, she then marries Yuandu. After her heroic achievements and brave service to the State, Mulan finally reveals her life as a woman while Liu symbolically restores the conventional male role.[1]
Hong Jingling (洪警铃) and Ge Furong (葛福荣) as barbarian soldiers
Fu Weilian (傅威廉) as the Marshal
Zhang Zhizhi (章志直) as one of the soldier comrades[1]
History of the Tale of Mulan
The story of Mulan first made its appearance in China as an ancient Chinese folk ballad. The story about Mulan, a warrior maiden who battled while dressed as a male soldier and shone, was retold for hundreds of years.[5] The earliest written account of Mulan was in the Northern and Southern Dynasties (years 386–589), in a narrative poem called "Mulan Ci". It was written in the Northern Wei Dynasties, but also included in the Ancient and Modern Music Records of Chen in the Southern Dynasty.[6] There are specific parts of the story that are present in its many retellings: a young woman takes the place of her elderly father in war, disguises as a man, serves her country, and returns home with honor and glory to resume her life as a woman. The film “Mulan Joins the Army” has been the subject of extensive historical discourse due to its contentious nature. To secure distribution in areas under Japanese control, the producer negotiated with Japanese authorities. These dealings subsequently fueled allegations that Japanese funding was involved when the film debuted in Chongqing. Nonetheless, the production took place in Shanghai, where it navigated the censorship thresholds of the Shanghai Municipal Council. By blending elements of national resistance with comedic and entertaining undertones, the film managed to cater to the unique tastes of the ‘Solitary Island’ audience while adhering to the expectations of the Shanghai Municipal Council.[7] The story had previously been adapted as two silent films: Hua Mulan Joins the Army (1927) by Tianyi Film Company, and a less successful Mulan Joins the Army (1928) produced by China Sun Motion Picture Company.
Production
Film production in late 1930s Shanghai was a tricky business. With most of the established talent having fled to Hong Kong and the interior after the Japanese invasion in 1937, one of the remaining production companies, the Xinhua Film Company, hoped to relaunch a "Hollywood of the East."[8] The first step was the release of the costume epic, Diao Chan directed by Bu Wancang. The film proved to be an enormous success, a success that Xinhua's chief Zhang Shankun wished to replicate it with a second costume epic.[9]
By 1939, nearly all of Shanghai's big stars such as Jin Yan or Zhao Dan had fled to Chongqing.[10] Zhang attempted to recruit Hu Die in Hong Kong for his studio's newest venture but failed.[10] While in Hong Kong, however, he managed to sign with the playwright Ouyang Yuqian to pen his film, and Cantonese actress Chen Yunshang to star.[10]
Zhang very much focused on making the actress a fresh face for Shanghai, and publicity for Chen began before the studio even saw the script.[11]
Ouyang's script was based on the traditional story of Hua Mulan, a story that most of the Shanghai audience would have already been familiar with.[11] At the same time Ouyang infused the film with subtle nationalist undertones.[11] According to Ouyang, he added plot details based on his research into records from the Ming and Qing dynasty regarding stories of Mulan.[12] Impressed with the script, Zhang and Xinhua invested heavily in both production and publicity of the film.[11] To promote Chen Yunshang, the actress who portrayed Mulan, the studio drew an image of her as a Westernized persona in real life and on-screen.[2]
Release
Mulan Joins the Army was made during the Japanese occupation of China and the so-called "Solitary Island" period of Chinese cinema. Given the film's subtle patriotism, it proved extremely popular with domestic audiences. Premiering in Shanghai's newest theater, the Astor in February 1939,[9] in time for the Chinese New Year, Mulan Joins the Army ended up being a critical success.[13] It was moreover, a major commercial success, playing to full theaters in Shanghai and remained on-screen for 85 consecutive days,[14] as well as making its lead, Chen Yunshang, into a bona fide star.[15] Not only that, but before the release of this film, the movie industry during the isolated island period was rather sluggish. The release of "Mulan Joins the Army" pointed a direction for producers of the time. In the following two years, the emergence of many similar films provided spiritual solace to the people of Shanghai.[16]
When the Xinhua Film Company’s Mulan Joins the Army was first screened at the Only Cinema in Chongqing in 1940, it faced audience opposition due to the film's perceived relationship with the ongoing Second Sino-Japanese War.[17] During the premiere, numerous attendees took to the stage to express their dissent through speeches.[18] They argued that the film’s recurring motif, introduced in three separate interludes with the phrase “When the sun rises, it shines over the whole world,” was a veiled reference to Japan.[19] The situation escalated when some individuals stormed the projection room and destroyed all the film reels in a fiery protest. On the second day of the incident, the National Government's Central Telegraphic Inspection Committee's spokesperson released a written statement stating that the film did not go against the Committee's regulations and that it did not go against anti-Japanese resistance as was alleged and criticized.[19] There were, however, opposing views to this. Ma Yanxiang, a dramatist, and director had watched a small-scale trial screening of Mulan Joins the Army. He and his mentor tried to publicly call for the cancellation of the screening of the film, but their request was rejected by the local newspaper agency.[19]
The Chongqing riot incident marked an unprecedented moment in Chinese film history, being the first time a local Chinese film incited a riot with audiences.[18] Furthermore, the film was declared banned despite it already having previously been cleared by the government censors and shown to the public.[20] Following the incident, the film had to be re-submitted to the CFCC for another review and was then re-released a few months later.[20]
Today, the film is seen as an obvious appeal to the Shanghai audience's own wartime sensibilities. The weak Chinese generals and the outside nomad invaders all would have reminded the audience of the country's woes at that time, namely the corrupt warlords within the Nationalist establishment and the outbreak of the Second Sino-Japanese War. As one scholar posits, the film was seen as a call to arms, with the Chinese hero (or in this case, heroine) rising up to defeat foreign attackers striking a particularly resonant chord.[21] The director used various cinematic techniques and angles to implore the public to reflect on the current political situation, drawing the parallel with reality at the time.[22] Real-life political figures, such as Chiang Kai-Shek and Wang Jingwei (Wang Ching-wei), inspired the portrayal of some characters in the movie.[22]
Themes
Themes of warfare and feminism can be identified throughout the movie. In 1939, the movie premiered in theaters, and China was suffering from the Second Sino-Japanese War. This film significantly glorified warfare and focused on the fame and recognition of soldiers received from serving the nation.[23] The movie is a blend of modern and urban thoughts along with traditional cultural ideas.[24] When China citizens needed the motivation to defend the nation from foreign aggression, the film helped inspire Chinese people to enlist and liberate their country from Japanese occupation.[23]Mulan Joins the Army was rich in "double entendre" dialogue and was one of the primary tools to convey the political message.[22] The author underlines the idea of a citizen's duty, not only to one's family but to the country as a whole, by describing Mulan's life after her heroic acts.[25] During the isolated island period in Shanghai, the release of Mulan was a huge hit. This was because citizens were oppressed and Mulan's acts inspired patriotic thoughts in people's minds.[24]
During the male dominated time period in China, women were supposed to raise children, do housework and rarely involved themselves in politics. Mulan brought on the idea of women challenging the traditional, social and sexual orders. The ambiguity of modern women brought out different ideas in many aspects like culture, class, generation, and ethnicity. However, these female models shown through big screens inspired women to step up in those areas and begin to show their political potential.[24] When most of the men in China enlisted in the army to defeat the Japanese, women started to step into the workforce to sustain the economy.[26] With the political allegory, the director describes an issue that is mentioned multiple times in the movie: Chinese men are not able to protect their motherland.[2] Also from the 1920s and 1930s, the concept of "New Woman" emerged in the media.[27] The image of "modern Mulans" had sparked off debates over gender, modernity, and the changing relationships in early 20th century China.[28]Bu Wancang also brings up the topic of hetero and homosexuality of the "mischievous tomboy" character despite the conservative views of the public.[25] The theme of New Woman encouraged the aspirations of women to pursue equal education, employment, and political representation as men.[27]
Analysis
In the film, Mulan is depicted as the epitome of Confucian virtues, embodying the roles of a filial daughter and a virtuous soldier, willing to sacrifice her life rather than compromise her identity and dishonor her family.[29] Her character also symbolizes the readiness of women to confront adversaries in war, showcasing female resilience and might. Mulan is portrayed as a person of profound familial and patriotic obligation, maintaining her integrity as she carves out her place in battle and prevails against formidable challenges. She stands as a testament to the victories of a zealous warrior, personifying the ideal “national” forms.[1]
Contrastingly, the film presents Mulan as a rugged, autonomous individual who challenges traditional gender expectations by engaging in hunting and shunning the expected domestic task of weaving. This reimagined character champions the evolving societal roles of women, resonating with the contemporary nationalist movement. While the narrative preserves the strong bond between father and daughter, it introduces a dynamic of conflict, casting the father as a proponent of traditional moral principles and Mulan as a progressive force, ultimately striving for personal fulfillment that transcends mere filial devotion.[30]
Among the many ways in which Chinese dramatists sought to galvanize the support of the people to fight against the invading Japanese, perhaps none was more effective and appealing than the cultivation and exaltation of female resistance symbols.[31] In the film, instead of the conventional representation of women, Bu Wancang portrays Mulan as a courageous warrior who is more masculine than any of her comrades as masculinity is defined by courage, loyalty and fearlessness in battle.[3][2] In a country's time of need, it is only Hua Mulan who does what is right and saves them all. Her behavior throughout the film is seen as exceptional as she stands out and outperforms the rest of the actual men.[3] This was already seen in the opening hunting scene where Mulan strikes a male hunter with her arrow and tells him she mistook him for a rabbit. This scene presented Mulan's masculinity over the other male hunters who have hunted down no animals in contrast to Mulan who has quite a haul as well as the emasculation of the male hunter she struck by comparing him to a rabbit which is slang for a homosexual man. This also demonstrated her superior skills as well as wisdom and brains as she manages to escape their humiliation in the end.[1] Her representation in the film is a symbol of what every man should strive to be as she is their role model. She has proved her potential and ability to accomplish great things with the right motives to the men. This leads to Mulan ultimately not being a role model for women but really a role model for men.[3]
^ abcdFitzgerald, Carolyn. "Review of Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts ed. and tran. by Wilt Idema and Shiamin Kwa". CHINOPERL Papers, vol. 30, 2011, pp. 267-270.
^ abEdwards, Louise. "Transformations of the Woman Warrior Hua Mulan: From Defender of the Family To Servant of the State." Nan Nü, vol. 12, no. 175-214, (2010), p. 195. Brill.
^ abOtto, Rocco. "The New Woman International: Representations in Photography and Film from the 1870s through the 1960s" University of Michigan Press and the University of Michigan Library, 2011, p.310
^Otto, Rocco. "The New Woman International: Representations in Photography and Film from the 1870s through the 1960s" University of Michigan Press and the University of Michigan Library, 2011, p.309
Dong, Lan (2010). Mulan's Legend and Legacy in China and the United States. Temple University Press. p. 1.
Edwards, Louise. "Transformations of the Woman Warrior Hua Mulan: From Defender of the Family To Servant of the State."Nan Nü, vol. 12, no. 175-214, (2010), p. 195. Brill.
Fitzgerald, Carolyn. "Review of Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts ed. and tran. by Wilt Idema and Shiamin Kwa". CHINOPERL Papers, vol. 30, 2011, pp. 267–270.
Fu, Poshek. Between Shanghai and Hong Kong: The Politics of Chinese Cinemas. Stanford: Stanford University Press, 2003.
Hung, Chang-Tai. "Female Symbols of Resistance in Chinese Wartime Spoken Drama." Modern China, vol. 15, no. 2, 1989.
Hung, Chang-tai. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945. Berkeley: University of California Press, 1994.
Otto, Elizabeth, Vanessa Rocco. The New Woman International: Representations in Photography and Film from the 1870s through the 1960s. University of Michigan Press and the University of Michigan Library, Ann Arbor, 2011.
Ouyang, Y (1961). Dianying banlu chujia ji (Memories of a Film Career That Began Midway). Dianying yishu (Film art).
Poshek, Fu. "Between Shanghai and Hong Kong: The Politics of Chinese Cinemas." (2003).
Rea, Christopher G. (2021). Chinese Film Classics, 1922–1949. Columbia University Press.
ديتر إكشتاين معلومات شخصية الميلاد 12 مارس 1964 (العمر 59 سنة)كل بادن وورتميرغ الطول 1.78 م (5 قدم 10 بوصة)[1][1] مركز اللعب مهاجم الجنسية ألمانيا مسيرة الشباب سنوات فريق 1970–1983 Kehler FV [الإنجليزية] 1983–1984 نورنبرغ المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1984–1988 نور...
Korps Lalu Lintas Kepolisian Negara Republik IndonesiaLambang Korlantas PolriSingkatanKorlantas PolriIkhtisarDibentuk22 September 1955; 68 tahun lalu (1955-09-22)[1]Struktur yurisdiksiLembaga nasionalIndonesiaWilayah hukumIndonesiaYurisdiksi hukumNasionalInstrumen dasar1KategoriPolisi sipil lokalLembaga sipil lokalMarkas besarJl. MT Haryono No.37-38, RT.8/RW.2, Cikoko, Pancoran, Jakarta Selatan Jakarta 12770Pejabat eksekutif-Lembaga indukKepala Kepolisian Republik Indonesia korla...
Cet article est une ébauche concernant l’Islande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hörður TorfasonBiographieNaissance 4 septembre 1945 (78 ans)Nationalité islandaiseActivité Auteur-compositeur-interprèteMilitantAutres informationsSite web (is) www.hordurtorfa.commodifier - modifier le code - modifier Wikidata Hörður Torfason est un auteur-compositeur-interprète et militant isla...
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (juin 2020). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Comment faire ? Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion. Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni...
An virtus doceri possitTitolo originaleΕἰ διδακτὸν ἡ ἀρετή Altri titoliSi può insegnare la virtù? Busto moderno di Plutarco nella sua Cheronea. AutorePlutarco PeriodoI-II secolo Generesaggio Sottogeneremorale Lingua originalegreco antico SerieMoralia Modifica dati su Wikidata · Manuale An virtus doceri possit è il titolo latino dato durante il Rinascimento a una declamazione di Plutarco (Εἰ διδακτὸν ἡ ἀρετή), contenuta nei Moralia[1 ...
Senator Ted Stevens (R-AK) This article is part of a series aboutTed Stevens Electoral history 2010 Alaska plane crash Solicitor of the Interior Alaska Statehood Arctic National Wildlife Refuge 1960 presidential election 1962 Senate run 1964 RNC Delegate U.S. Senator from Alaska ANCSA Title IX Trans-Alaska pipeline Magnuson-Stevens Act Ted Stevens Olympics Act ANILCA Trial & exoneration 2008 defeat Legacy Ted Stevens Anchorage International Airport Mount Stevens USS Ted Stevens vte Electo...
Para anggota gerakan bawah tanah Eindhoven bersama dengan pasukan dari Divisi Airborne ke-101 AS di Eindhoven pada Operasi Taman Pasar, September 1944 Gerakan bawah tanah Belanda terhadap pendudukan Nazi di Belanda saat Perang Dunia II umumnya dapat dikarakterisasikan oleh gerakan non-kekerasannya yang berpengaruh, yang jumlah anggotanya memuncak menjadi lebih dari 300,000 orang di persembunyian pada musim gugur 1944.[1] Definisi Orang-orang Belanda sendiri, khususnya sejarawan perang...
Koepoort Koepoort vanaf de stadszijde gezien. Locatie Locatie Middelburg Adres Molenwater 101 Status en tijdlijn Status Rijksmonument Oorspr. functie Stadspoort Bouw gereed 1739 Architectuur Bouwstijl Barok Bouwinfo Architect Jan Pieter van Baurscheidt de Jonge en Jan de Munck Erkenning Monumentnummer 29290 Portaal Civiele techniek en bouwkunde De Koepoort in Middelburg is, van de ooit acht aanwezige stadspoorten, de enige die in zijn geheel bewaard is gebleven. De, in late ...
بلال أردوغان (بالتركية: Necmettin Bilal Erdoğan) معلومات شخصية الميلاد 23 أبريل 1981 (العمر 42 سنة)إسطنبول، تركيا مواطنة تركيا الديانة الإسلام الأب رجب طيب أردوغان الأم أمينة أردوغان إخوة وأخوات سمية أردوغان الحياة العملية المدرسة الأم جامعة إنديانا بلومينغتون &...
2008 UEFA Women's Under-17 ChampionshipTournament detailsHost countrySwitzerlandDates20–23 MayTeams4Final positionsChampions Germany (1st title)Runners-up FranceThird place DenmarkFourth place EnglandTournament statisticsMatches played88Goals scored424 (4.82 per match)2009 → International football competition The 2008 UEFA Women's Under-17 Championship was the first edition of the UEFA Women's Under-17 Championship. Germany won the trophy for the first ti...
Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (N • L • A) (Maio de 2019) Cardeal Informações pessoais Nome completo Sezefredo Ernesto da Costa Data de nascimento 7 de novembro de 1912 Local de nascimento Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul, Brasil Nacionalidade brasileiro Data da...
American mathematician (1927–2011) A. Wayne WymoreBorn(1927-02-01)February 1, 1927DiedFebruary 24, 2011(2011-02-24) (aged 84)Alma materUniversity of Wisconsin–MadisonKnown forMathematical Theory of Systems Engineering, Founder and first Chairman of the SIE Department of the University of ArizonaAwardsINCOSE Pioneers award, 2003Scientific careerFieldsSystems Engineering, MathematicsInstitutionsUniversity of Arizona, Professor Emeritus Albert Wayne Wymore (February 1, 1927 ...
Albums and singles India Arie discographyArie performing in 2010Studio albums6EPs1Singles18 American singer India Arie has released six studio albums, one extended plays, and eighteen singles. Studio albums List of studio albums, with selected chart positions, details and certifications Title Album details Peak chart positions Certifications US[1] USR&B/HH[2] USR&B[3] AUS[4] GER[5] NL[6] NZ[7] SWE[8] SWI[9] UK[...
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مايو 2022) مجلس النواب البحريني 2014 الفصل التشريعي الرابع القيادة رئي...
Taiyuan 太原Kota setingkat prefektur太原市Julukan: Bingzhou(并州); Jinyang(晋阳); Dragon City(龙城)Taiyuan (red) in Shanxi province (orange) and ChinaNegaraTiongkokProvinsiShanxiPemerintahan • MayorLian Yimin (廉毅敏)Luas • Kota setingkat prefektur6,959 km2 (2,687 sq mi) • Luas perkotaan1,460 km2 (0,564 sq mi)Ketinggian800 m (2,600 ft)Ketinggian tertinggi2.670 m (8,760 ft)Ketinggian&#...
2012 film by Ray Cooney Run for Your WifeFilm posterDirected byRay CooneyJohn LutonWritten byRay CooneyBased onRun for Your Wifeby Ray CooneyProduced byGraham FowlerJames SimpsonStarring Danny Dyer Neil Morrissey Denise van Outen Sarah Harding Kellie Shirley Christopher Biggins Lionel Blair Nicholas Le Prevost CinematographyGraham FowlerEdited byJohn PeggMusic byWalter MairProductioncompanyRun for Your Wife FilmDistributed byBallpark Film DistributorsRelease dates 19 May 2012 (...
Erik Satie The Premier Menuet (First Minuet) is a Neoclassical piano piece by Erik Satie. Written in June 1920, it was his last composition for solo piano. It was published by Les Éditions de La Sirène in 1921.[1] Description Cover of the original edition (1921) of Satie's Premier Menuet The piece was inspired by the minuet, a stately dance popular in the 17th and 18th centuries. In 1909, during his period studying at the Schola Cantorum, Satie produced a handful of unpublished minu...
خوسيه مورا معلومات شخصية الميلاد 8 أغسطس 1975 (العمر 48 سنة)غواياكيل مركز اللعب مهاجم الجنسية الإكوادور المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1995–2005 برشلونة المنتخب الوطني 1995 الإكوادور 7 (1) المواقع مُعرِّف موقع football-teams 48135 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحس...
1985 live album by Molly HatchetDouble Trouble LiveLive album by Molly HatchetReleasedNovember 1985RecordedJacksonville, Florida and Dallas, TexasGenreSouthern rock, hard rockLength79:14LabelEpicProducerPat Armstrong, Andy de GanahlMolly Hatchet chronology The Deed Is Done(1984) Double Trouble Live(1985) Lightning Strikes Twice(1989) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Collector's Guide to Heavy Metal7/10[2]Sounds[3] Double Trouble Live is a...
