Les Vacances de Monsieur Hulot

Les Vacances de Monsieur Hulot
Film poster
Les Vacances de M. Hulot
Directed byJacques Tati
Written byJacques Tati
Henri Marquet
Produced byFred Orain
Jacques Tati
StarringJacques Tati
Nathalie Pascaud
Micheline Rolla
CinematographyJacques Mercanton
Jean Mousselle
Edited bySuzanne Baron
Charles Bretoneiche
Jacques Grassi
Music byAlain Romans
Distributed byDisCina
Release date
  • 25 February 1953 (1953-02-25)
Running time
98 minutes (1953 version)
86 minutes (1978 version)
CountryFrance
LanguageFrench

Les Vacances de Monsieur Hulot (French: Les Vacances de M. Hulot; released as Monsieur Hulot's Holiday in the US) is a 1953 French comedy film starring and directed by Jacques Tati. It introduced the pipe-smoking, well-meaning but clumsy character of Monsieur Hulot, who appears in Tati's subsequent films, including Mon Oncle (1958), Playtime (1967), and Trafic (1971). The film gained an international reputation for its creator when released in 1953. The film was very successful, totalling 5,071,920 ticket sales in France.[1]

Plot

Following scenes of chaotic departures from an unnamed railway station and bus stop, Monsieur Hulôt, an apparent bachelor of comedic gait, is seen driving his rudimentary 1924 Salmson AL car to his beachside holiday (French 'vacances') hotel. He battles with both hills and more modern cars along the way. On his arrival at the hotel he causes chaos when he opens the door during a stiff sea breeze. The rest of the film shows other guests at the hotel, together with a very attractive resident of a boarding house up the road, interacting with Hulôt and each other, with Hulôt causing more comedic chaos throughout.

Cast

  • Jacques Tati as Monsieur Hulot
  • Nathalie Pascaud as Martine
  • Micheline Rolla as The Aunt
  • Valentine Camax as Englishwoman
  • Louis Perrault as Fred
  • André Dubois as The Major
  • Lucien Frégis as Hotel Proprietor
  • Raymond Carl as Waiter
  • René Lacourt as Strolling Man
  • Marguerite Gérard as Strolling Woman
  • Claude Schillio as Photographer

Christopher Lee provided all the voices for the English dub of the film.[2]

Style

The principal setting for the film, Hôtel de la Plage at Saint-Marc-sur-Mer (Saint-Nazaire), France, in 2009 is now run by Best Western Hotels

For the most part, in Les Vacances, spoken dialogue is limited to the role of background sounds. Combined with frequent long shots of scenes with multiple characters, Tati believed that the results would tightly focus audience attention on the comical nature of humanity when interacting as a group, as well as his own meticulously choreographed visual gags. However, the film is by no means a 'silent' comedy, as it uses natural and man-made sounds not only for comic effect but also for character development.

The film was made in both French and English language versions. While Tati had experimented with color film in Jour de fête, Les Vacances is black and white. The jazz score, mostly variations on the theme "Quel temps fait-il à Paris",[3] was written by Alain Romans.

Les Vacances was shot in the town of Saint-Marc-sur-Mer, which lies on the edge of the industrial port of Saint-Nazaire, in the Département of Loire-Atlantique. Tati had fallen in love with the beguiling coastline while staying in nearby Port Charlotte with his friends, M. and Mme Lemoine, before the war and resolved to return one day to make a film there. Tati and his crew turned up in the summer of 1951, "took over the town and then presented it to the world as the quintessence of French middle-class life as it rediscovered its rituals in the aftermath of the Second World War."[4] "Neither too big nor too small, [St Marc fit the bill] - a sheltered inlet, with a graceful curve of sand, it boasted a hotel on the beach, L'Hotel de la Plage, on which the main action could be centred. Beach huts, windbreaks, fishing boats and outcrops of rock helped to complete a picture which was all the more idyllic for being so unspectacular." A bronze statue of Monsieur Hulot was later erected and overlooks the beach where the film was made.

Critical response

On its release in the United States, Bosley Crowther wrote that the film contained "much the same visual satire that we used to get in the 'silent' days from the pictures of Charlie Chaplin, Buster Keaton, and such as those." He said the film "exploded with merriment" and that Tati "is a long-legged, slightly pop-eyed gent whose talent for caricaturing the manners of human beings is robust and intense...There is really no story to the picture...The dialogue...is at a minimum, and it is used just to satirize the silly and pointless things that summer people say. Sounds of all sorts become firecrackers, tossed in for comical point."[5]

Tati biographer David Bellos has described the film as "Sublime" and stated "It was through this film that I first fell in love with France. I think that is true of a lot of people." The journalist Simon O'Hagan, on the occasion of the film's 50th anniversary in 2003, wrote that the film "might contain the greatest collection of sight gags ever committed to celluloid, but it is the context in which they are placed and the atmosphere of the film that lift it into another realm. The central character is an unforgettable amalgam of bafflement at the modern world, eagerness to please and just the right amount of eccentricity - i.e. not too much - his every effort to fit in during his seaside holiday merely succeeds in creating chaos out of orderliness. Puncturing the veneer of the comfortably off at play is by no means the least of Tati's concerns. But, [there is] an elegiac quality [too], the sense that what Tati finds funny he also cherishes."[6]

The film was entered into the 1953 Cannes Film Festival.[7]

The film's comic influence has extended well beyond France and can be found as recently as 2007 in the Rowan Atkinson comic vehicle Mr. Bean's Holiday.[8]

Accolades

Award Category Nominee(s) Result Ref.
Academy Awards Best Story and Screenplay Jacques Tati and Henri Marquet Nominated [9]
Cannes Film Festival Palme d'Or Jacques Tati Nominated [10]
Louis Delluc Prize Best Film Won
National Board of Review Awards Top Foreign Films 8th Place [11]
New York Film Critics Circle Awards Best Foreign Language Film Nominated [12]
  • Ranked #49 on Empire magazine's list of the 100 Best Films of World Cinema.[13]

Versions

Three versions of the film ended up being done. Tati withdrew the original 1953 version in 1959 while a second version was done in 1962 that was later taken out of circulation to be held in escrow due to his bankruptcy in 1967. In 1978, Tati reissued the film with twelve minutes trimmed to go with re-arrangement of certain shots (which went with a new arrangement of the main theme) to go along with new footage shot in Saint-Marc-sur-mer that he labeled as the definitive version of the film prior to his death in 1982. The 1978 version is labeled by the Les Films de Mon Oncle as the "definitive" version of the film. Only the original and 1978 version are available on home video.[14]

References

  1. ^ "Les Vacances de Monsieur Hulot (1953)- JPBox-Office". Retrieved 10 October 2014.
  2. ^ "Monsieur Hulot's Holiday (1953)". BFI. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 15 November 2020.
  3. ^ "Delyle - Quel temps fait-il à Paris?". Retrieved 10 October 2014.
  4. ^ The Independent, 20 July 2003
  5. ^ Crowther, Bosley (1954), "The Screen in Review: French Satirical Film Opens at Fine Arts," The New York Times, 17 June 1954, p. 36.
  6. ^ Beauty and the Beach, Simon O'Hagan, The Independent on Sunday, Arts Section, p.6, 20 July 2003
  7. ^ "Festival de Cannes: Monsieur Hulot's Holiday". festival-cannes.com. Retrieved 23 January 2009.
  8. ^ R Mr Bean's Holiday[permanent dead link]
  9. ^ "The 28th Academy Awards (1956) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 20 August 2011.
  10. ^ "Awards 1953: All Awards". festival-cannes.fr. Archived from the original on 26 December 2013.
  11. ^ "1954 Award Winners". National Board of Review. Retrieved 5 July 2021.
  12. ^ "1954 New York Film Critics Circle Awards". New York Film Critics Circle. Retrieved 3 June 2021.
  13. ^ "The 100 Best Films Of World Cinema – 49. Monsieur Hulot's Holiday". Empire.
  14. ^ Mackris, Jonathan (31 August 2023). "Monsieur Hulot's Two Holidays: Comparing Different Cuts of Jacques Tati's Classic". Mubi. Archived from the original on 4 September 2023.

Read other articles:

Arrows A2 La Arrows A2 conservata al ring°werk Descrizione generale Costruttore  Arrows Categoria Formula 1 Squadra Warsteiner Arrows Racing Team Progettata da Tony SouthgateDave Wass Sostituisce Arrows A1B Sostituita da Arrows A3 Descrizione tecnica Meccanica Telaio Monoscocca in lega di alluminio Motore Ford Cosworth DFV 3.0 V8 Trasmissione Hewland FGA 400 a 5 rapporti manuale Dimensioni e pesi Passo 2718 mm Peso 591 kg Altro Carburante Petrofina Pneumatici Goodyear Risultati sportivi...

 

Ekor bundel mekong Asal  Rusia Julukan umum Kucing ekor bundel thai Standar ras WCF standar Kucing domestik (Felis catus) Kucing ekor bundel mekong (bahasa Inggris: Mekong Bobtail cat) adalah salah satu ras kucing yang berasal dari Rusia yang mulai dikembangkan pada tahun 1883. Kucing ekor bundel mekong banyak yang tersebar luas dan berkembang biak secara alami di Asia Tenggara, Iran, Irak, Cina, Mongolia, Laos, Myanmar, dan Vietnam.[1] Karakteristik Kucing ekor bundel mekong...

 

Pour les articles homonymes, voir Diamond. Cet article est une ébauche concernant un acteur américain, un compositeur américain et un chanteur américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Neil DiamondNeil Diamond en 2007.BiographieNaissance 24 janvier 1941 (82 ans)BrooklynNationalité américaineFormation Erasmus Hall High School (en)Abraham Lincoln High School (en)The Center for Early Education (en)Activit

Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними мовними стандартами. (березень 2019) У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Потоцьк...

 

سيف أحمد الغرير معلومات شخصية الميلاد سنة 1924  ديرة  الوفاة 27 أغسطس 2019 (94–95 سنة)[1]  دبي  الإقامة دبي  مواطنة الإمارات العربية المتحدة  عدد الأولاد 6   إخوة وأخوات عبد الله الغرير  أقرباء عبد العزيز الغرير (أبناء الإخوة)  الحياة العملية المهنة رائد ...

 

O Volvo Golf Champions foi um torneio masculino de golfe no PGA European Tour, disputado em 72 buracos. Após o torneio de abertura no Reino de Bahrain em 2011, a edição de 2012 foi transferida para o hemisfério sul ao Fancourt Golf Resort, na África do Sul. Em 2013 e 2014, foi disputado no Durban Country Club, em Durban, África do Sul. O torneio foi um evento único de estilo Torneio dos Campeões que presenciou os vencedores do European Tour competirem junto com os principais amadores ...

For the Hong Kong racing driver, see Kenneth Ma (racing driver). In this Chinese name, the family name is Ma (馬). Kenneth Ma馬國明Born (1974-02-13) 13 February 1974 (age 49)Hong KongNationalityCanadianEducationBEng. Mechanical EngineeringU British Columbia, 1998OccupationActorYears active1999–presentNotable workThe Hippocratic Crush The Exorcist's Meter Big White DuelPartnersNancy Wu (2008–2010)Jacqueline Wong (2017–2019)Roxanne Tong (2020–present)AwardsSee in articleMu...

 

Elektroda pembumian tipikal (di kiri pipa abu-abu), terdiri dari batang konduktif yang didorong ke tanah, di sebuah rumah di Australia. Sebagian besar kode kelistrikan menetapkan bahwa insulasi pada konduktor pembumian pelindung harus dengan warna berbeda (atau kombinasi warna) yang tidak digunakan untuk tujuan lain. Pembumian atau pengardean (bahasa Inggris: grounding/earthing, Belanda: aarde) adalah sistem dalam bidang teknik kelistrikan, istilah pembumian listrik mengacu pada sambu...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Tabaré VázquezPresiden Uruguay ke-39 dan 41Masa jabatan1 Maret 2015 – 1 Maret 2020Wakil PresidenRaúl SendicLucía TopolanskyPendahuluJosé MujicaPenggantiLuis Lacalle PouMasa jabatan1 Maret 2005 – 1 Maret 2010Wakil PresidenRodolfo NinPendahuluJorge BatllePenggantiJosé MujicaPresiden pro tempore UNASURMasa jabatan1 Maret 2015 – 23 April 2016PendahuluJosé MujicaPenggantiNicolás MaduroIntendans MontevideoMasa jabatan5 Mei 1990 – 5 Mei 1994Pendahu...

 

For the active railway line, see Vevey–Les Pléiades railway line. Chemins de fer électriques VeveysansFormer CEV vehicles at Vevey in 2004OverviewLocaleVevey, SwitzerlandDates of operation1902 (1902)–2001 (2001)SuccessorTransports Montreux–Vevey–Riviera The Chemins de fer électriques Veveysans (CEV) was a railway company that built and operated narrow gauge electric railway lines from Vevey to Blonay, Chamby, Châtel-St-Denis and Les Pléiades, in Switzerland. It bega...

 

Selkirk Lift Bridge is a Vertical-Lift Bridge in Selkirk, Manitoba spanning the Red River.[1] The Canadian government built the bridge as a work relief project during the Great Depression.[1][2] Bridge in Manitoba, CanadaSelkirk Lift BridgeCoordinates50°8′29″N 96°52′9″W / 50.14139°N 96.86917°W / 50.14139; -96.86917CarriesMotor Vehicles, PedestriansCrossesThe Red RiverLocaleSelkirk, Manitoba, CanadaOwnerProvince of ManitobaCharacteris...

Main articles: Indian inscriptions, Indian copper plate inscriptions, Early Indian epigraphy, Epigraphia Carnatica, History of Karnataka, Timeline of Karnataka, Etymology of Karnataka, and Old Kannada § Origin Part of a series on theCulture of KarnatakaEmblem of Karnataka History Political history of medieval Karnataka Unification of Karnataka Etymology Historical sites of North Karnataka Alupa dynasty. Kadamba dynasty. Chalukya dynasty. Rashtrakuta dynasty. Hoysala Empire. Western Gang...

 

Tiga piala treble (trigelar) Manchester United pada musim 1998–1999: (ki-ka) trofi Liga Utama Inggris, Liga Champions UEFA, dan Piala FA. Istilah treble (dari bahasa Inggris) atau tripel (dari bahasa Jerman), secara harfiah berarti 'tiga', digunakan di dalam sepak bola untuk menunjukkan sebuah tim yang berhasil mendapatkan tiga piala kejuaraan utama (trigelar) pada satu periode, biasanya satu musim pertandingan). Penghargaan yang dihitung biasanya terdiri dari kejuaraan internasional, kejua...

 

2003 single by R. Kelly Not to be confused with Stop! In the Name of Love. Step in the Name of Love (Remix)Single by R. Kellyfrom the album Chocolate Factory B-sideThoia ThongReleasedOctober 16, 2003 (2003-10-16)Recorded2002Genre R&B soul Length 5:42 (album version) 7:12 (remix) 4:29 (radio edit) 5:09 (remix edit) LabelJiveSongwriter(s)Robert KellyProducer(s)R. KellyR. Kelly singles chronology Clubbin' (2003) Step in the Name of Love (Remix) (2003) Gigolo (2003) Step in the...

Public university in Blacksburg, Virginia VA Tech redirects here. For other uses, see VA Tech (disambiguation). Virginia Polytechnic Instituteand State UniversityFormer namesVirginia Agricultural and Mechanical College (1872–1896)Virginia Agricultural and Mechanical College and Polytechnic Institute (1896–1944)Virginia Polytechnic Institute (1944–1970)MottoUt Prosim (Latin)Motto in EnglishThat I May ServeTypePublic land-grant research senior military collegeEstablishedJune 20,...

 

Alpha Protocol Разработчик Obsidian Entertainment Издатель Sega Локализатор 1С-СофтКлаб Даты выпуска 1 июня 2010[1] 28 мая 2010 27 мая 2010 Жанр Action ролевая игра Создатели Геймдизайнер Крис Авеллон Композитор BT Технические данные Платформы PC (Windows), Xbox 360, PlayStation 3 Движок Unreal Engine 3 Режимы игры однопо...

 

Organization in Toronto, Ontario, Canada For the shopping centre in Singapore, see HarbourFront Centre (Singapore). Harbourfront CentreAerial shot of Harbourfront Centre siteLocation within TorontoEstablishedJanuary 1, 1991 (1991-01-01)Location235 Queens Quay WestToronto, OntarioM5J 2G8Coordinates43°38′20″N 79°22′55″W / 43.638834°N 79.3818785°W / 43.638834; -79.3818785Visitors12 million/yearDirectorMarah BrayePublic transit access509 Exhibiti...

Type of employment The examples and perspective in this article deal primarily with the United States and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (August 2016) (Learn how and when to remove this template message) Blueberry pickers in Serbia. Temporary work or temporary employment (also called gigs) refers to an employment situation where the working arrangement is limited to a ...

 

Het Apeldoornsche Bosch Hoofdgebouw, omstreeks 1930 Locatie Locatie Zutphensestraat te Apeldoorn Coördinaten 52° 13′ NB, 6° 0′ OL Status en tijdlijn Oorspr. functie psychiatrische inrichting Start bouw 1907 Opening 24 mei 1909 Bouwinfo Architect E.M. Rood en F.W.M. Poggenbeek Erkenning Monumentstatus rijksmonument Monumentnummer 514489 Detailkaart Portaal    Civiele techniek en bouwkunde Het Apeldoornsche Bosch was een joodse psychiatrische inrichting, die van 19...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!