You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Hoffen]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Hoffen}} to the talk page.
The village is within easy walking distance of departmental road RD 263 which links Wissembourg and Haguenau as well as the local railway line following the same route.
History
The village first appears in surviving records in 1052 as Hoffen. Hof is a Germanic word denoting a farm, a homestead or a settlement.
The village coat of arms comes from the Trautwein family who founded Hof: the family died out in 1664. The story of Hof has been a turbulent one. In the fourteenth century there were two settlements: Hoven comprised a dozen farms and Buren just four houses. These were the property of "St Peter the Younger" in Strasbourg. However, in 1450 the villages were surrendered to the lords of Hohenbourg and Fleckenstein. Then from the end of the fifteenth century possession of these settlements passed into the hands of the Counts of Zweibrücken. During the seventeenth century Hoffen became attached to the bailiwick of Cleebourg. The Thirty Years War was devastating for many villages in Alsace, and in 1633 the hamlet of Buren disappeared following the passing of imperial catholic troops. There were further destructive wars for much of the eighteenth century, but 1748 probably marked the end of the most deadly of them all for Alsace. Many villages were left depopulated and were subsequently resettled by migrants from Switzerland, higher up the river Rhine or from other parts of France which emerged from the war in possession of most of the major towns and cities in Alsace, and controlled the whole province by the time of Louis XIV's death in 1715.
In September 1939, the population of Hoffen was evacuated to Haute Vienne as the government reluctantly planned for another territorial struggle with Germany.
In 1974 the former communes of Leiterswiller and Hermerswiller merged into the commune of Hoffen.[4]
.svg)
