Endangered Languages Project

Endangered Languages Project (ELP)

Available in	Multilingual (7)
Founded	June 2012[1]
URL	www.endangeredlanguages.com
Current status	Active

The Endangered Languages Project (ELP) is a worldwide collaboration between indigenous language organizations, linguists, institutions of higher education, and key industry partners to strengthen endangered languages. The foundation of the project is a website, which launched in June 2012.^[2]

History

The ELP was launched in June 2012 with the intention of being a "comprehensive, up-to-date source of information on the endangered languages of the world" according to the director of the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), Lyle Campbell, a professor of linguistics in the Mānoa College of Languages, Linguistics and Literature. He expressed that the "... Catalogue is needed to support documentation and revitalization of endangered languages, to inform the public and scholars, to aid members of groups whose languages are in peril, and to call attention to the languages most critically in need of conservation.”^[1] For example, the organization classifies the Canadian Métis language Michif as critically endangered due to the declining number of its fluent speakers.^[3]

An example of Michif on an engraving in Batoche, Saskatchewan

There were four founding partners who oversaw the website's development and launch:

• First Peoples' Cultural Council
• Eastern Michigan University
• University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Linguistics
• Google.org, Google's philanthropic arm.

Project aim

The goals of the ELP are to foster exchange of information related to at-risk languages and accelerate endangered language research and documentation, to support communities engaged in protecting or revitalizing their languages. Users of the website play an active role in putting their languages online by submitting information or samples in the form of text, audio, links or video files.^[4] Once uploaded to the website, users can tag their submissions by resource category to ensure they are easily searchable. Current resource categories include:

1. Language Research and Linguistics
2. Language Revitalization
3. Language Materials
4. Language Education
5. Language Advocacy and Awareness
6. Language, Culture and Art
7. Language and Technology
8. Media

Languages included on the website and the information displayed about them are provided by the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), developed by the linguistics departments at the University of Hawaiʻi at Mānoa and Eastern Michigan University.^[5] The catalogue's goal is to continuously improve. While the catalogue began with existing publications, the ELP sought out experts to fill in incomplete entries and correct any mistakes. Users that are knowledgeable about a specific language that is appropriate for the ELCat are encouraged to submit information pertaining to the improvement or submission of a particular language entry.^[6] The organization's website also offers an interactive map to present the origin for these languages around the world.^[7]

Project's success and findings

As of 2020, the ELP has catalogued over 3000 endangered languages in its ELCat covering 180 countries/territories throughout the world. Some of these languages include Nubi, Irish, Orok, Welsh, Swedish Sign Language, and Boruca. There are 360 endangered languages catalogued in Australia, alone.^[8] The ELP states that "over 40 percent of the approximately 7,000 languages worldwide are in danger of becoming extinct."^[9]

In 2018, members of the ELCat team published a book about the project, titled Cataloguing the World's Endangered Languages.>^[10]

The First Welsh Bible from 1588

Background and personnel

Leadership and organization hierarchy

A select group of invited professionals make up the Governance Council and Advisory Committee that oversee the organization. The Governance Council currently has eleven members, including Lyle Campbell and Oliver Loode, with a wide range of experience and employment, including language research groups, universities, and Google.^[11]

Governance Council

The active Governance Council has delegates from the United States, Canada, Australia, Estonia, Cameroon and the Netherlands. It is responsible for management of the website, oversight of outreach efforts and long-term planning for the project.

Partnerships

In addition to the governing organizations listed above, a global coalition of organizations working to strengthen and preserve endangered languages is forming through the website. This group is known as the Alliance for Linguistic Diversity.^[12] This group partners with Google to run the Endangered Languages Project.^[13]

Personnel

ELP currently has two full-time staff, four part-time Language Revitalization Mentors, and four interns. The current ELP staff are from the US, Cameroon, Canada, China, India, Ireland, and Mexico.^[14]

References

1. "Google partners with UH Manoa linguists on endangered languages project". University of Hawaiʻi. 2012-06-12. Retrieved 2019-03-21.
2. The Endangered Languages Project: Supporting language preservation through technology and collaboration. Google Blog, June 20, 2012. https://googleblog.blogspot.com/2012/06/endangered-languages-project-supporting.html. Accessed 2016-09-22.
3. Wenz, John (September 1, 2020). "The Fragile State of "Contact Languages"". www.bbc.com. Retrieved October 3, 2020.
4. Kazi Stastna (2012-06-26). "New Google site aims to save endangered languages". CBC News.
5. Campbell, Lyle; Belew, Anna (2017). Cataloguing the World's Endangered Languages. London: Routledge.
6. "About the Catalogue of Endangered Languages". University of Hawaiʻi at Mānoa. Retrieved 10 October 2020.
7. Gottlieb, Benjamin (June 21, 2012). "Google Fights for Endangered Languages". The Washington Post. Retrieved 9 October 2020.
8. "Languages". Endangered Languages Project. Retrieved 9 October 2020.
9. "Endangered Languages Project". Endangered Languages Project. Retrieved 9 October 2020.
10. Campbell, Lyle; Belew, Anna, eds. (30 June 2020). Cataloguing the world's endangered languages (1 ed.). Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 9780367580902. Retrieved 22 December 2022.
11. "The Endangered Languages Project". About the Endangered Languages Project. Endangered Languages Project. Retrieved 9 October 2020.
12. About the Alliance for Linguistic Diversity. Online: http://www.endangeredlanguages.com/about/#about_alliance. Accessed 2016-09-23.
13. Kushinka, Matthew. "The Endangered Languages Project". RedLine. RedLine Language Services. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 9 October 2020.
14. "Instagram".

External links

• Endangered Languages Project website