Codex Laudianus

Uncial 08
New Testament manuscript
Page from Codex Laudianus (Acts 15:22-24)
Page from Codex Laudianus (Acts 15:22-24)
NameLaudianus
SignEa
TextBook of Acts
Datec. 550
ScriptLatin - Greek diglot
Now atBodleian Library, Oxford
Size27 × 22 cm (10.6 × 8.7 in)
TypeWestern text-type
CategoryII
NoteIt contains Acts 8:37

Codex Laudianus, designated by Ea or 08 (in the Gregory-Aland numbering), α 1001 (von Soden), called Laudianus after the former owner, Archbishop William Laud. It is a diglot LatinGreek uncial manuscript of the New Testament, palaeographically assigned to the 6th century. The manuscript contains the Acts of the Apostles.

Description

The manuscript is a diglot, with Greek and Latin in parallel columns on the same page, with the Latin in the left-hand column. The codex contains 227 parchment leaves, sized 27 × 22 cm (10.6 × 8.7 in), with almost the complete text of the Book of Acts (lacuna in 26:29-28:26). It is the earliest known manuscript to contain Acts 8:37.

The text is written in two columns per page, 24 and more lines per page.[1] It is arranged in very short lines of only one to three words each.[2] The text is written colonmetrically.[2]

Text

The Greek text of this codex exhibits a mixture of text-types, usually the Byzantine, but there are many Western and some Alexandrian readings. According to Kurt Aland it agrees with the Byzantine text-type 36 times, and 21 times with the Byzantine when it has the same reading as the Alexandrian text. It agrees 22 times with the Alexandrian text against the Byzantine. It has 22 independent or distinctive readings (Sonderlesarten). Aland placed it in Category II.[1]

It contains Acts 8:37, as do the manuscripts 323, 453, 945, 1739, 1891, 2818, and several others. Most other Greek manuscripts do not contain Acts 8:37[3][4]

In Acts 12:25, the Latin text of the codex reads from Jerusalem to Antioch, along with 429, 945, 1739, p, syrp, copsa geo; The Majority Text reads εις Ιερουσαλημ (to Jerusalem);[5]

In Acts 16:10, it reads θεος along with P74, Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi, 044, 33, 81, 181, 326, 630, 945, 1739, ar, e, l, vg, copbo, geo; other manuscripts read κυριος - D, P, 049, 056, 0142, 88, 104, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495, Byz, c, d, gig, syrp,h, copsa.[6]

In Acts 18:26, it reads την οδον του κυριου along with manuscripts 1505, 2495, and lectionary 598.[7]

In Acts 20:28, it reads του κυριου (of the Lord) along with the manuscripts: Papyrus 74, C*, D, Ψ, 33, 36, 453, 945, 1739, and 1891.[8][n 1]

History

It was probably written in Sardinia, during the Byzantine occupation, and therefore after 534 (terminus a quo). It was written before 716 (terminus ad quem), as it was used by Beda Venerabilis in his Expositio Actuum Apostolorum Retractata.

"It was brought to England probably by Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury, in 668, or by Ceolfrid, Abbot of Wearmouth and Jarrow, in the early part of the eighth century. It was probably deposited in one of the great monasteries in the north of England."[9] It probably came to the continent with English missionaries in the 8th century and came into the possession of Hornbach Abbey in the Rhineland.[10][11]

In the Thirty Years' War, it came into the possession of William Laud, who donated the manuscript to the Bodleian Library in Oxford in 1636, where it is still located (shelfmark: MS. Laud Gr. 35).

Thomas Hearne published a transcription of its text in 1715, but not a very good one. This was followed by a transcription done by Hansell in 1864, and then by Constantin von Tischendorf in 1870.[12]

The manuscript was examined by Johann Jakob Griesbach, Ropes, Motzo, Poole, Clark, Lagrange, and Walther.

See also

Notes

  1. ^ For other variants of this verse see: Textual variants in the Acts of the Apostles.

References

  1. ^ a b Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 110. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  2. ^ a b Metzger, Bruce M.; Ehrman, Bart D. (2005). The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration (4 ed.). New York – Oxford: Oxford University Press. p. 74. ISBN 978-0-19-516122-9.
  3. ^ Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 26th edition, p. 345.
  4. ^ Bruce M. Metzger (2001). A Textual Commentary on the Greek New Testament. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 316.
  5. ^ UBS3, p. 464.
  6. ^ NA26, p. 480
  7. ^ UBS3, p. 491.
  8. ^ NA26, p. 384.
  9. ^ Frederic Kenyon, "Chapter VII: The Manuscripts of the New Testament", Our Bible and the ancient manuscripts (1939).
  10. ^ https://hab.bodleian.ox.ac.uk/en/blog/blog-post-28/ The travels of the Laudian Acts, accessed 2020-11-17.
  11. ^ Lapidge (1996), Anglo-Latin Literature, Vol.1, p. 411.
  12. ^ C. R. Gregory, "Canon and Text of the New Testament" (T. & T. Clark: Edinburgh 1907), p. 363

Further reading

Read other articles:

RijekaNama lengkapHrvatski Nogometni Klub RijekaJulukanRiječki bijeliBerdiri1904 (sebagai C.S. Olimpia)StadionStadion Rujevica, Rijeka(Kapasitas: 5,800)PemilikSocial Sport Foundation (70%), City of Rijeka (30%)Ketua Damir MiškovićManajer Matjaž KekLiga1. HNL2019–201. HNL, ke-3Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini HNK Rijeka merupakan sebuah tim sepak bola Kroasia yang bermain di di divisi utama Prva HNL. Didirikan pada tahun 1926. Berba...

 

Erstausgabe des Hannoverschen Anzeigers vom 1. März 1893 Der Hannoversche Anzeiger (Abkürzung HA) war eine Tageszeitung in Hannover, die – ebenso wie das Hannoversche Tageblatt – der Gattung des parteipolitisch neutralen Generalanzeigers zuzurechnen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Auflagenhöhen 3 Literatur 4 Weblinks Geschichte Titelbild der Illustrirten Zeitung vom 20. April 1911 mit einem von Hermann Schaper im Jugendstil gemalten Herold mit den Wappen der Stadt Hannover, dem ...

 

العلاقات الكويتية الكيريباتية الكويت كيريباتي   الكويت   كيريباتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكويتية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكويت وكيريباتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه �...

Pembagian Administratif Bangladesh Bangladesh dibagi menjadi 6 divisi (Bengali: বিভাগ Bibhag), masing-masing dinamakan menurut ibu kotanya. Setiap divisi kemudian dibagi menjadi distrik (Bengali: জেলা zila). Barisal. Barguna Barisal Bhola Jhalkathi Patuakhali Pirojpur Chittagong Bandarban Brahmanbaria Chandpur Chittagong Comilla Bazar Cox Feni Khagrachari Lakshmipur Noakhali Rangamati Dhaka Dhaka Faridpur Gazipur Gopalganj Jamalpur Kishoreganj Madaripur Manikganj Munshiganj ...

 

Chiesa di San BartolomeoLa chiesa lungo via Moretto. Si notano la fiancata sud e parte della facciata.Stato Italia RegioneLombardia LocalitàBrescia Coordinate45°32′06.25″N 10°13′28.42″E / 45.53507°N 10.22456°E45.53507; 10.22456Coordinate: 45°32′06.25″N 10°13′28.42″E / 45.53507°N 10.22456°E45.53507; 10.22456 Religionecattolica di rito romano TitolareBartolomeo apostolo Diocesi Brescia Stile architettonicobarocco Inizio costruzione12...

 

Former Vice President of Nicaragua In this Spanish name, the first or paternal surname is Halleslevens and the second or maternal family name is Acevedo. Omar HalleslevensVice President of NicaraguaIn office10 January 2012 – 10 January 2017PresidentDaniel OrtegaPreceded byJaime Morales CarazoSucceeded byRosario Murillo Personal detailsBorn (1949-09-03) 3 September 1949 (age 74)La Libertad, Chontales, NicaraguaPolitical partyFSLN Moisés Omar Halleslevens Acevedo (born ...

1973 single by The Marshall Tucker Band Can't You SeeSingle by The Marshall Tucker Bandfrom the album The Marshall Tucker Band B-sideSee You Later, I'm Gone (Original release)Fly Like an Eagle (Re-release)Released1973 (Original release)1977 (Re-release)Recorded1973Genre Country rock[1] Southern rock[1] Length6:05 (Album version)3:21 (Single version)LabelCapricornSongwriter(s)Toy CaldwellProducer(s)Paul HornsbyThe Marshall Tucker Band singles chronology Can't You See (1973)...

 

Passport of Brunei issued to Bruneian citizens Bruneian passportFront cover of the current Brunei passport (with chip ), issued since May 2008TypePassportIssued by BruneiFirst issued5 May 2008 (biometric version)PurposeIdentificationEligibilityBruneian citizenshipExpiration5 years Bruneian Passports are issued to citizens of Brunei for the purpose of international travel.[1] Validity The Bruneian Passport is valid for a period of 5 years. To travel overseas, a passport must ...

 

International border Map of United Arab Emirates, the boundary with Saudi Arabia reflecting the 1974 Treaty of Jeddah agreement. The Saudi Arabia–United Arab Emirates border is 457 km (284 mi) in length and runs from the Persian Gulf coast in the west to the tripoint with Oman in the east.[1] The governments of Saudi Arabia and the United Arab Emirates signed the Treaty of Jeddah in Jeddah, Saudi Arabia, on 21 August 1974 between Faisal of Saudi Arabia and Sheikh Zayed bin...

Not to be confused with East Midwood Jewish Center. East Meadow Beth-El Jewish CenterReligionAffiliationConservative JudaismEcclesiastical or organizational statusSynagogueLeadershipRabbi Dr. Ronald AndrophyStatusActiveLocationLocation1400 Prospect Avenue, East Meadow, Long Island, New YorkCountryUnited StatesLocation on Long Island, New YorkGeographic coordinates40°42′17″N 73°33′53″W / 40.70472°N 73.56472°W / 40.70472; -73.56472[1]ArchitectureDate ...

 

The Advanced Plant Management System (APMS) is a SCADA solution developed in partnership by RWE npower and Thales UK. Based on a real-time application platform, APMS is a monitoring and control system for any large industrial process. APMS is implemented at more than thirty electric power generation units in the UK, including Tilbury, Didcot A, Aberthaw, Drax and Rugeley power stations. The APMS system replaced the Cutlass programming language and application system - a real-time control syst...

 

Ministry in the Government of Singapore Ministry of TransportAgency overviewFormed23 November 2001; 22 years ago (2001-11-23)Preceding agencyMinistry of Communications and Information TechnologyJurisdictionGovernment of SingaporeHeadquarters460 Alexandra Road, #33-00 mTower, Singapore 119963MottoConnecting People and PossibilitiesEmployeesMOT Family: 8,825, MOT: 181 (March 2023)Annual budget S$10.68 billion (2019)[1]Ministers responsibleS. Iswaran, Minister[a]...

International Open Challenge World Championship International Open Challenge World ChampionshipNombre International Open Challenge World ChampionshipCampeón actual Cinta de OroFecha de creación 12 de noviembre de 2020[editar datos en Wikidata]El International Open Challenge World Championship (IOCWChampionship) es un campeonato de lucha libre profesional[1]​[2]​[3]​ creado en España.[4]​ Se caracteriza por no ser un campeonato específico de una compañía...

 

Niklaus Wirth Niklaus Wirth en una conferenciaInformación personalNacimiento 15 de febrero de 1934 (89 años)Suiza Suiza, WinterthurNacionalidad suizoEducaciónEducación Doctor en Filosofía, Maestría en ciencias y diplomado en ciencias Educado en Escuela Politécnica Federal de ZúrichUniversidad LavalUniversidad de California en Berkeley Supervisor doctoral Harry Huskey y Edward Feigenbaum Información profesionalOcupación informático, profesorEmpleador Xerox PARCUniversidad ...

 

Slavery in the US military 1827 Navy Agent Samuel R. Overton Pensacola Navy Yard ad for 38 Negro men Enslaved labor on United States military installations was a common sight in the first half of the nineteen century, for agencies and departments of the federal government were deeply involved in the use of enslaved blacks.[1] In fact, the United States military was the largest federal employer of rented or leased slaves throughout the antebellum period.[2][3] In 1816, ...

1990 single by The Soup DragonsMother UniverseSingle by The Soup Dragonsfrom the album Lovegod Released1990GenreAlternative rock, dubLengthvariousLabelBig LifeSongwriter(s)Sean DicksonThe Soup Dragons singles chronology Crotch Deep Trash (1989) Mother Universe (1990) I'm Free (1990) Mother Universe is a single taken from the Soup Dragons album Lovegod. The original version, hinging on a Marc Bolan riff,[1] was initially ignored and regarded according to Rage Magazine as 'weird'.[2...

 

1997 studio album by Arthur DoyleDo the BreakdownStudio album by Arthur DoyleReleased1997RecordedApril 20, 1997GenreFree jazzLabelAin Soph Do the Breakdown is a solo album by saxophonist Arthur Doyle. It was recorded in April 1997, and was released later that year by the Ain Soph label.[1] The album features music from the Arthur Doyle Songbook, written during his five-year imprisonment in France.[2] It was recorded using a portable cassette machine,[3] and was...

 

Mesopotamian god AbuA statue formerly believed to be a depiction of Abu, now instead assumed to represent a worshiper.[1]Major cult centerEshnunnaPersonal informationParentsNinhursag and either Enki or EnlilSpousegu2-la2 Abu was a Mesopotamian god. His character is poorly understood, though it is assumed he might have been associated with vegetation and with snakes. He was often paired with the deity gu2-la2, initially regarded as distinct from Gula, but later conflated with her. Name...

Type of firearm with a flared muzzle For the Jack White album, see Blunderbuss (album). For other uses, see Blunderbuss (disambiguation). A flintlock blunderbuss, built for Tipu Sultan[1] The blunderbuss is a 17th- to mid-19th-century firearm with a short, large caliber barrel which is commonly flared at the muzzle, to help aid in the loading of shot and other projectiles of relevant quantity or caliber. The blunderbuss is commonly considered to be an early predecessor of the modern s...

 

Phương diện quân Viễn Đông 1 Binh sĩ Hồng quân trên đất Triều Tiên. Tháng 10, 1945Hoạt động5 tháng 8 - 1 tháng 10, 1945Quốc gia Liên XôPhục vụHồng quân Liên XôChức năngTổ chức tác chiến chiến lượcQuy môPhương diện quânTham chiếnChiến dịch Mãn Châu LýCác tư lệnhChỉ huynổi tiếngKirill Meretskov Phương diện quân Viễn Đông 1 (tiếng Nga: 1-й Дальневосточный фронт) là một tổ ch...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!