You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 505 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Cinema, Aspirinas e Urubus]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Cinema, Aspirinas e Urubus}} to the talk page.
In 2015, the Brazilian Film Critics Association aka Abraccine voted Cinema, Aspirins and Vultures the 75th greatest Brazilian film of all time, in its list of the 100 best Brazilian films.[6]
Plot synopsis
German national Johann is traveling in rural northern Brazil in the 1940s, selling the new drug aspirin by screening a short promotional film for isolated villagers, many of whom have never seen a motion picture. He meets drifter Ranulpho, who agrees to work for Johann in exchange for a ride to Rio de Janeiro. They have many encounters and misadventures on their journey, eventually selling out Johann's entire stock of aspirin to a wealthy brothel owner.
When Brazil formally declares war on Germany in August, 1942, Johann is ordered to either return to his homeland or turn himself into a Brazilian concentration camp until the end of hostilities. Not wishing to participate in the European war, Johann paints over the advertising logos on the company truck, splits the sales money with Ranulpho, and smuggles himself onto a train with other workers who are supporting the Brazilian-American alliance by working on rubber plantations in the Amazonian jungle.
Robledo Milani, writing for Papo de Cinema (pt), praised both Miguel and Ketnath in their portrayals, saying that both conveyed natural realism. Milani also felt that Mauro Pinheiro's cinematography captured the "rawness" of the scenes well, and that Tomás Alves de Souza's music provided an ideal tone. Milani admitted that the film would not appeal to all audiences and that it lacks "unexpected twists", but gave the movie a score of eight out of ten stars.[7] While Flávio Augusto, writing for CinePlayers, found that the plot for the film was overall "lacking", the cinematography was captivating and portrayed the residents of the Brazilian countryside far better than the comedic antics to which they are often reduced. Augusto pointed out that it might not be the best film produced in Brazil in 2005, but it stands out amongst its competition.[8] Pablo Villaça, writing for CinemaEmCena, found the script to be a compelling depiction of misery, culture clash, and Brazil's "seeming endless capacity for resistance." Villaça noted that the use of locals as extras would make it easy for non-Brazilian viewers to be swept up in "seduction" to exoticism where Brazilians would see the suffering of their fellows. Villaça was also impressed by the way that the film conveys the prejudice within society without heavy-handed commentary.[9]Waldemar Dalenogare Neto stated that the developing relationship between Johann and Ranulpho satisified, but that the subtitles for the parts where Ketnath speaks German did not "maintain the grandeur" of the performance.[10]
Cinema, Aspirins and Vultures has an approval rating of 86% on review aggregator website Rotten Tomatoes, based on 7 reviews, and an average rating of 6.8/10.[11]
Ray Bennett, writing for The Hollywood Reporter, said the film provided audiences a look at the "parched wilderness" of Brazil and found the presentation of the relationship between Ranulpho and Johann pleasing. Bennett praised Gomes' direction but also noted that the film would be unlikely to leave the festival circuit.[12]Manohla Dargis, writing for The New York Times, stated that there is a suspense inherent in the film as viewers wait for Johann and Ranulpho to turn on one another. Dargis also stated that the pair never really develop a friendship, and that the film lacks grand overtures and drama in the traditional vein. Dargis praised the film for being about "unremarkable individuals who survive extraordinary times rather than triumph over them."[13] Kate Spatola, writing for PopMatters after the DVD release, said the film possesses a quiet strength in its portrayal of ordinary moments filled with "charged possibility". Spatola also commented on how the tension of World War II permeates the film but doesn't subsume the story of Ranulpho and Johann.[14]
^Augusto, Flávio (8 March 2006). "Cinema, Aspirinas e Urubus". Cineplayers (in Portuguese). Archived from the original on 4 November 2006. Retrieved 27 August 2024.
^Villaça, Pablo (11 November 2005). "Cinema, Aspirinas e Urubus". CinemaEmCena (in Portuguese). Archived from the original on 27 August 2006. Retrieved 27 August 2024.
