Battle of Chillianwala

Battle of Chillianwala
Part of the Second Anglo-Sikh war

A c. 1849 painting of the battle by Charles Becher Young
Date13 January 1849
Location
Result Sikh victory Aftermath
Belligerents
 United Kingdom
 East India Company
Sikh Empire
Commanders and leaders
Sir Hugh Gough Sher Singh Attariwalla
Strength
15,000[1]
100 guns
10,000[2]–20,000[3]
60 guns
Casualties and losses
2,512 (~1,512 Indian, ~1,000 British)[4]
6 guns lost[3]
4,000[5]

The Battle of Chillianwala (also spelled Chillianwallah) was fought in January 1849 during the Second Anglo-Sikh war in the Chillianwala region (Mandi Bahauddin) of Punjab,[5] now part of Pakistan. The battle was one of the bloodiest fought by the British East India Company. Both armies held their positions at the end of the battle and both sides claimed victory.[6] The battle was a strategic check to immediate British ambitions in India and a shock to British military prestige.[7]

Background

The Second Anglo-Sikh war broke out in the Punjab, which had recently lost much of its independence to the British East India Company following the First Anglo-Sikh War, in April 1848, when the city of Multan rebelled under Dewan Mulraj. The East India Company's Commissioner for the Punjab, Frederick Currie, sent several forces of locally raised troops to help quell the revolt. One of these forces consisted largely of Sikhs, formerly from the Sikh Khalsa Army, under Sher Singh Attariwalla. Some junior British Political Officers viewed this development with alarm as Sher Singh's father, Chattar Singh Attariwalla, was known to be plotting sedition in Hazara, north of the Punjab.

On 14 September, Sher Singh's army also rebelled. Other than opposition to the British, Mulraj and Sher Singh had no aims in common. Sher Singh decided to move his army north, to join that of Chattar Singh, who had also rebelled. However, some British officers had taken steps to secure vital fortresses. For the time being, Chattar Singh was unable to leave Hazara, as the British held Attock on the Indus River, and the passes over the Margalla Hills separating Hazara from the Punjab. Instead, Sher Singh moved a few miles north and fortified the crossings over the Chenab River, while awaiting events.

The East India Company responded by announcing their intention to depose the young Maharaja, Duleep Singh, annexe the Punjab and confiscate the lands of any landholders who joined the revolt.[8] While an army under Major General Whish resumed the Siege of Multan, the company ordered the formation of an Army of the Punjab under the veteran Commander in Chief, Sir Hugh Gough. However, both Gough and the Governor General, the 37-year-old Lord Dalhousie, delayed operations until after the end of the monsoon season, allowing Sher Singh to gather reinforcements and establish strong positions. Gough took charge of the Army on 21 November. The next day, he attacked Sher Singh's bridgehead on the left bank of the Chenab at Ramnagar but was repulsed, raising Sikh morale.

On 1 December, a cavalry division under Major-General Joseph Thackwell crossed the Chenab upstream from Ramnagar. Sher Singh advanced against him, resulting in a day-long artillery duel at Sadullapur. Gough meanwhile bombarded the empty Sikh positions at Ramnagar, and postponed a general attack until the next day. During the night, Sher Singh withdrew to the north. Gough then halted, awaiting further instructions from Dalhousie. Early in January 1849, news came that the British had recaptured the city of Multan (although Mulraj still defended the citadel), but also that the Muslim garrison of Attock had defected to Amir Dost Mohammad Khan of Afghanistan, who was half-heartedly supporting Chattar Singh. The fall of Attock nevertheless allowed Chattar Singh's army to leave Hazara and move south. Dalhousie ordered Gough to seek out and destroy Sher Singh's main army before the Sikh armies could combine, without waiting for reinforcements from the army at Multan.

Battle

Map of the battle
Hugh Gough, 1st Viscount Gough (1779–1869), Oriental Club, Hanover Square, London.
Sher Singh Attariwalla
Picture of the plaque erected in St James Church Sialkot Cantonment by Sarah Pennycuick, widow of Brigadier John Pennycuick and mother of Alexander of 24th Regiment, both of whom died in Battle of Chillianwala on 13 January 1849.

On 13 January, Gough's army was marching towards the reported Sikh position at Rasul, on the left bank of the Jhelum River, about 85 miles (137 km) north-west of Lahore. At noon, they drove a Sikh outpost out of the village of Chillianwala. At this point, Gough intended to march round to the north of the Sikh position and attack its left flank on the following day, but from the vantage point of a mound near Chillianwala, it was apparent that the Sikhs had advanced from their original positions along ridges close to the Jhelum. Sher Singh's army had originally occupied a position six miles long, too extended for their numbers and vulnerable to a flank attack such as Gough proposed. By advancing, Sher Singh made a British flank march too risky and forced the British to make a frontal attack.[9]

It was estimated by Frederick Mackeson, Gough's attached political officer, that Sher Singh's army numbered 23,000 (although most later British historians put it at 30,000 or more), including 5,000 irregular cavalry, with some 60 guns. However after the First Anglo-Sikh War, the Khalsa was reduced to 12,000 infantry and 60 guns in total, so some historians have stated the Sikh army could not have been more than 10,000 on the day.[7] The Sikh army consisted of three main bodies of troops.[10] On the left under Sher Singh himself were one cavalry regiment, nine infantry battalions, some irregulars and 20 guns, occupying some low hills and ridges. In the centre under Lal Singh were two cavalry regiments, ten infantry battalions and 17 guns, mostly concealed in or behind belts of scrub and jungle. On the right was a brigade which formerly had garrisoned Bannu, consisting of one cavalry regiment, four infantry battalions and eleven guns, anchored on two villages. Other irregulars extended Sher Singh's left flank.[9]

Gough intended to delay the attack until the following day, but as his army prepared to pitch camp, hitherto concealed Sikh artillery opened fire from positions much closer than had been anticipated. Gough later wrote that he feared the Sikhs might bombard his encampments overnight, though some of his officers believed he had merely been stung into hasty action.[11] Gough's army was composed of two infantry divisions, each of two brigades, each in turn of one British and two Bengal Native infantry battalions, with a total of 66 guns from the Bengal Artillery and Bengal Horse Artillery.

The 3rd Division under Sir Colin Campbell, with two field artillery batteries and three horse artillery troops, was deployed on the left, while the 2nd Division commanded by Major General Sir Walter Gilbert was deployed on the right with a field artillery battery and three horse artillery troops. Gough also had a cavalry division under Major General Joseph Thackwell, but this was split, with one brigade on each flank; Brigadier White's on the left, Brigadier Pope's on the right. Gough deployed two heavy artillery batteries with eight 18-pounder guns and four 8-inch howitzers in the centre. A brigade of Bengal Native troops under Brigadier Penney was in reserve.[9]

Gough ordered the advance to commence at about 3:00 pm. From the outset, the right-hand brigade of Campbell's division, commanded by Brigadier Pennycuick, was in difficulties. Because the jungle made it difficult for Campbell to coordinate his two brigades, he assumed personal command of the left hand brigade under Brigadier Hoggan, while ordering Pennycuick to attack with the bayonet. The British regiment of Pennycuick's brigade was the 24th Foot, which had only recently arrived in India. They advanced very rapidly, but lost cohesion and also lost touch with the rest of the brigade in the thick scrub. Trying to attack Sikh guns head-on, they suffered heavily from grapeshot. When they reached the main Sikh positions, Sikh resistance was desperate and the 24th were driven back. The Queen's colours were lost,[12] although the Sikhs never claimed to have captured them and they were either destroyed or conceivably buried with the officer who had carried them.

Pennycuick's brigade eventually became completely disorganised and had to make its way back to the start line in small parties. Pennycuick himself was killed. Campbell's left hand brigade (under Brigadier Hoggan and Campbell himself) had greater success. The 61st Foot captured several guns and even an elephant, and Brigadier White's cavalry followed up with an effective charge. Hoggan's troops eventually met the left-hand brigade of Gilbert's division, commanded by Brigadier Mountain, behind the Sikhs' centre positions. On Gough's right however, his troops had met with disaster. While Gilbert's two brigades had at first successfully driven the Sikhs before them, capturing or spiking several guns, on their right flank, Brigadier Pope (who was almost an invalid) first ordered an ineffective cavalry charge through thorn scrub which threw his brigade into confusion, and then panicked and ordered a retreat. One of his British cavalry regiments, the 14th Light Dragoons, routed.

The Sikhs followed up the fleeing cavalry and captured four guns. They then attacked Gilbert's right-hand infantry brigade, commanded by Brigadier Godby, from the rear, forcing him to withdraw under heavy pressure until Penney's reserve brigade came to his aid. By now, darkness was approaching. The Sikhs had been driven from many of their positions with heavy casualties, but were still fighting strongly. With some of his formations rendered ineffective, or having to fight their way out of encirclement, Gough ordered a withdrawal to the start line. Although his units brought back as many wounded as they could, many of them could not be found in the scrub. Many of the abandoned wounded were killed during the night by roving Sikh irregulars. Gough's retreat also allowed the Sikhs to recapture all but twelve of the guns the British had taken earlier in the day.

Aftermath

A monument was erected in memory of the losses sustained by both armies

The final losses to Gough's army were 757 killed, 1,651 wounded and 104 missing[13] for a total of 2,512.[14] A comparatively high proportion of the casualties (almost 1,000) were British rather than Indian. This was mainly a result of the disaster which befell the 24th Foot, which suffered 590 casualties, over 50 per cent of its strength. Sikh casualties were estimated at 4,000 in total.[5] An obelisk later erected at Chillianwalla by the British government preserves the names of the European and native officers who fell in the battle.[15] Both armies held their positions at the end of the battle, and claimed a victory.[7][16] Heavy rain set in, discouraging both armies from renewing the battle. Some at least of Chattar Singh's army from Attock joined Sher Singh at Rasul.[17]

Since it had been the British aim to prevent these two Sikh armies from joining, this was a distinct British setback. The British withdrew three days after the battle ended. The Sikhs claimed that they forced the British to retreat, but Gough had actually withdrawn due to the rains which separated the two armies.[18] However, the Sikhs were unable to find sufficient food in the area and Sher Singh, who commanded the combined Sikh armies, also withdrew to the north. Since the Sikhs disengaged first, the British claimed the victory,[7] although they admitted that the Sikhs missed an opportunity to gain a victory.[17] However, the repulse of the British, together with the loss of several guns and the colours of the 24th and two other regiments, and the rout of the 14th Light Dragoons, dealt a blow to British morale and is testament to the tenacity and martial skill of the Sikh army. A testimony left by a British observer says:

The Sikhs fought like devils, fierce and untamed... Such a mass of men I never set eyes on and as plucky as lions: they ran right on the bayonets and struck their assailants when they were transfixed.[19]

Two later editorials by the military historian Major A.H. Amin stated:

At Chillianwala a British Army which had a high European troop component, a large number of Sepoy (regiments), sufficient artillery, two heavy cavalry brigades to ensure that no one could surprise the British army, excellent logistics, little campaign exhaustion having fought no major battle since assumption of hostilities... failed to defeat the Sikhs... The Battle of Chillianwala fought on 13 January 1849 is, however, one odd exception and stands out as a battle in which the British failed to defeat their opponents despite having the advantages of weight of numbers (sic), ideal weather and terrain, superior logistics etc.[9]

Gough was criticised for his handling of the battle, was relieved of command and superseded by General Charles James Napier. Before Napier could arrive from England to take over command, Gough had fought the decisive Battle of Goojerat (or Gujrat, Gujerat). The loss of British prestige at Chillianwala was one of the factors which contributed to the Indian Rebellion of 1857 some nine years later. However, the Sikh soldiers recruited into the East India Company's Bengal Army and Punjab Irregular Force remained loyal to Britain and helped crush the rebellion.[20][21] Later in the Revolt of 1857 Hindu poet Prakashanth Das wrote a short poem in Hindi-

"हाल ही में मैंने रंग-बिरंगे कपड़े पहने हजारों सैनिकों को क्षितिज में बिना म्यान के तलवारें लहराते हुए देखा। हनुमान का एक लाल झंडा उठा और झाँसी की सेना रो पड़ी और चिल्लाई "चिल्लनवाला याद करो।"

Roughly translated it states:

Recently I saw a thousands of troops clothed in colorful cloth, with swords unsheathed charging into the horizon. A red banner of Hanuman rose and the army of Jhansi cried and screamed "Remember Chillanwala."

This even influenced the Namdhari Revolt of 1871 and Ram Kuka many times talked about the Battle of Chillianwala. Within the British Army, such was the consternation over the events at Chillianwala that, after the disastrous Charge of the Light Brigade, when Lord Lucan remarked "This is a most serious matter", General Richard Airey replied, "These sort of things will happen in war. It is nothing to Chillianwala."[22]

Order of battle

British Army

Bengal Army

References

  1. ^ Sadler, p.44
  2. ^ Singh, Patwant; Rai, Jyoti M. (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen. p. 257. ISBN 978-0-7206-1323-0.
  3. ^ a b Roy, Kaushik (2011). War, Culture, and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Routledge. pp. 161–162. ISBN 978-0-415-58767-9.
  4. ^ Farwell, p.58
  5. ^ a b c "Chillianwalla" . Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). 1911. pp. 161–162.
  6. ^ Heath, p.42
  7. ^ a b c d Major A. H. Amin (retd.) Orbat.com Archived 7 October 2007 at the Wayback Machine
  8. ^ Hernon, p.583
  9. ^ a b c d A. H. Amin, defencejournal.com Archived 16 February 2008 at the Wayback Machine
  10. ^ Farwell, pp.53–54
  11. ^ Hernon, p.594
  12. ^ Hernon, p.596
  13. ^ Hernon, p.599
  14. ^ Farwell, p.58
  15. ^ Sandys, Lt. Col. W.B.R. (1915). "A Visit to the Battlefields of Chillianwala and Gujrat". Journal of the Royal Artillery. XLII (4): 197–205.
  16. ^ Singh, Khushwant (1966). A History Of The Sikhs, Vol. 2: 1839–1964. Princeton University Press. p. 79. Chillianwala was the worst defeat suffered by the British since their occupation of India.
  17. ^ a b "Battle of Chillianwallah". BritishBattles.com. Retrieved 2 May 2023.
  18. ^ Singh, Satyindra (6 March 1999). "The battle that shook the British empire". www.tribuneindia.com. Retrieved 23 February 2024.
  19. ^ When fate & destiny conspired against Sikhs’ victory – The Tribune, Chandigarh, India
  20. ^ UNREGISTERED. "The Indian Mutiny". www.educationforum.co.uk. Retrieved 24 February 2024.
  21. ^ The Sikhs and the Sikh Wars General Sir Charles Gough
  22. ^ Woodham-Smith, p. 257

Bibliography

Read other articles:

Former flag carrier of Bosnia and Herzegovina Not to be confused with BH Air. B&H Airlines IATA ICAO Callsign JA BON BH AIRLINES Founded1994 (as Air Bosna)Ceased operations2 July 2015HubsSarajevo International AirportFleet size1 (as at time of closure)Destinations3Parent companyGovernment of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93%)HeadquartersSarajevo, Bosnia and HerzegovinaKey peopleAmir Jažić, CEOWebsitebhairlines.ba B&H Airlines d.o.o. was the flag carrier of Bosnia and ...

 

Florete individual masculino nosJogos Olímpicos de Verão de 2020 Tóquio, Japão Dados Participantes 35 de 18 CONs Sede Makuhari Messe Data 26 de julho de 2021 Dias de competição 1 Medalhistas Ouro Cheung Ka LongHKG Hong Kong Prata Daniele GarozzoITA Itália Bronze Alexander ChoupenitchCZE República Checa ◄◄ 2016 2024 ►► Esgrima nosJogos Olímpicos de Verão de 2020 Espada   masc   fem Espada por equipes   masc   fem Florete   masc   fem Florete por ...

 

Sebastián Simonet Datos personalesNacimiento Vicente López, Argentina12 de mayo de 1986 (37 años)Nacionalidad(es) argentinaCarrera deportivaDeporte HandballClub profesionalPosición CentralSelección nacionalSelección ArgentinaPart. (goles) 162 (361)Trayectoria SAG Ballester (-2004/2005) Juventud Deportiva Arrate (2005-2006) Torrevieja (2006/2007-2011) US Ivry Handball (2011-2016) Ademar León (2016-2019) Alta Gracia Handball (2019) SAG Ballester (2019-2021)   ...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

الاستفتاء العام على قيام الجمهورية الإسلاميةالمكان إيرانالتاريخ30 و31 مارس 1979 النتائج الأصوات % نعم 20٬147٬855 99٫31% لا 140٬996 0٫69% الأصوات الصحيحة 20٬288٬851 99٫26% الأوراق البيضاء والأصوات المرفوضة 151٬257 0.74% إجمالي الأصوات 20٬440٬108 100.00% المصدر: Nohlen et al. بعد انتصار الثورة الإسلامية في إي...

 

ألبرت آر. بروكولي   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Albert Romolo Broccoli)‏  الميلاد 5 أبريل 1909[1]  كوينز[2][3]  الوفاة 27 يونيو 1996 (87 سنة) [1]  بيفرلي هيلز، كاليفورنيا[4]  سبب الوفاة قصور القلب  مكان الدفن منتزه فورست لاون التذكاري  مواطنة الو...

Legendary ruler of Banat around 900 AD History of Banat Historical Banat Banat in the Middle Ages Banate of Severin Arad County (former) Csanád County (medieval) Csanád County Temes County Torontál County Krassó-Szörény County Eyalet of Temeşvar Banate of Lugos and Karánsebes Banat of Temeswar Banat Military Frontier District of Velika Kikinda Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar Banat Republic French administration of Banat Modern Romanian Banat Ținutul Timiș Timiș County...

 

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dong Woo Animation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this template message) Animation studio in Seoul, South Korea Dong Woo AnimationIndustryAnimationFoundedNovember 1991; 32 years ago (1991-11)Headqua...

 

Padshah Begum of Mughal Empire Hamida Banu BegumQueen consort of the Mughal EmpireQueen mother of the Mughal EmpireArtistic portrait of Hamida Banu BegumPadshah BegumPredecessorBega BegumSuccessorSaliha Banu BegumBornc. 1527Died29 August 1604(1604-08-29) (aged 76–77)Agra, Mughal Empire (present-day India)Burial30 August 1604Humayun's Tomb, DelhiSpouse Humayun ​ ​(m. 1541; d. 1556)​IssueAkbar Two daughtersFatherShaikh Ali Akbar JamiMotherM...

Indian singer, songwriter and music composer The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for biographies. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Akhil singer – news · newspapers...

 

2014 single by Bobby Shmurda Hot NiggaSingle by Bobby Shmurdafrom the album Shmurda She Wrote ReleasedJuly 25, 2014[1]Recorded2013GenreGangsta raptrapdrillLength3:18Label Epic GS9 Songwriter(s) Ackquille Pollard Orlando Tucker Producer(s)Jahlil BeatsBobby Shmurda singles chronology Hot Nigga (2014) Bobby Bitch (2014) Music videoHot Nigga on YouTube Hot Nigga (censored on the album as Hot N*gga, edited for radio as Hot Boy or Hot Ni) is the debut single by American rapper Bobby Shm...

 

Quality control expert This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: George D. Edwards – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2014) George DeForest Edwards (1890 – 1974) was a 20th-century quality control expert most notable for having served as the first president of American Socie...

History Name Empire Ballantyne (1941-42) Belgian Airman (1942-45) Owner Ministry of War Transport (1941-42) Belgian Government (1942-45) OperatorCompagnie Maritime Belge, Antwerp (1942-45) Port of registry Glasgow (1941-42) Antwerp (1942-45) BuilderHarland & Wolff Ltd, Glasgow Yard number1093 Launched21 October 1941 CompletedFebruary 1942 Identification UK Official number 168706 (1941-42) Code Letters BCQH allocated (1941-42) FateSunk, 14 April 1945 General characteristics Tonnage6,959...

 

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Шевченко. Олена Шевченко СПОРТБІГСИЛАКРАСАЗагальна інформаціяПовне ім'я Олена Дмитрівна ШевченкоНародження 26 червня 1990(1990-06-26) (33 роки)Одеса, Українська РСР, СРСРГромадянство  СРСР УкраїнаКлуб QUEEN & TREK KING ClubТр...

 

IPv4/IPv6 translation technique dIVI-PD IPv6 transition mechanisms Standards Track 4in6 Lightweight 4over6 6in4 6over4 DS-Lite 6rd 6to4 NAT64 / DNS64 Teredo SIIT MAP Experimental TSP 4rd Informational Tunnel broker IVI TRT 464XLAT Public 4over6 ISATAP Drafts AYIYA dIVI Deprecated NAT-PT NAPT-PT vte dIVI Translation refers to a dual stateless IPv4/IPv6 translation technique. dIVI is an extension of 1:1 stateless IPv4/IPv6 translation (IVI Translation) with features of IPv4 address sharing and ...

Literature written during the Kamakura, Nanbokuchō and Muromachi periods in Japan The Shin-kokin Wakashū poetry anthology, compiled in the early 13th century, is considered one of the pinnacles of waka poetry. Japan's medieval period (the Kamakura, Nanbokuchō and Muromachi periods, and sometimes the Azuchi–Momoyama period) was a transitional period for the nation's literature. Kyoto ceased being the sole literary centre as important writers and readerships appeared throughout the country...

 

Indian men's luxury lifestyle magazine MW IndiaMan's World (MW) cover for January 2017 with Hrithik Roshan[1]EditorRadhakrishnan NairCategoriesMen's luxury lifestyleFrequencyMonthlyCirculation60,000[2]Founded2000First issueFebruary 2000 (2000-02)CountryIndiaBased inMumbai[3]LanguageEnglishWebsitemansworldindia.com MW magazine, which was earlier known as Man's World, is one of India's leading men's luxury lifestyle magazines. Founded in 2000,[2][4&...

 

Sterparone AirfieldPart of Fifteenth Air ForceProvince of Foggia, Italy Sterparone Airfield, Italy, 1945Sterparone AirfieldLocation of Sterparone Airfield, ItalyCoordinates41°36′06.28″N 015°18′24″E / 41.6017444°N 15.30667°E / 41.6017444; 15.30667TypeMilitary airfieldSite informationControlled byUnited States Army Air ForcesSite historyBuilt1943In use1943-1945Battles/wars World War II Sterparone Airfield is an abandoned World War II military airfie...

Croissy-Beaubourgcomune Croissy-Beaubourg – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Île-de-France Dipartimento Senna e Marna ArrondissementTorcy CantoneChamps-sur-Marne TerritorioCoordinate48°50′N 2°40′E / 48.833333°N 2.666667°E48.833333; 2.666667 (Croissy-Beaubourg)Coordinate: 48°50′N 2°40′E / 48.833333°N 2.666667°E48.833333; 2.666667 (Croissy-Beaubourg) Superficie11,63 km² Abitanti2 062[1] (2009) Dens...

 

توضيح لمفهومي عكس الاتجاه (Upstream) ومع الاتجاه (downstream) في قطعة دنا مزدوجة السلاسل. عكس الاتجاه ومع الاتجاه (بالإنجليزية: upstream and downstream)‏ أو مع وعكس المسار أو المنبع والمصب في علم الأحياء الجزيئي وعلم الوراثة تشير إلى مواقع نسبية في الشيفرة الجينية للدنا أو الرنا. كل سلسلة من ال...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!