Abdulaziz Al-Babtain

Abdulaziz Saud Albabtain (1936 - 15 December 2023) (Arabic: عبدالعزيز سعود البابطين) was a Kuwaiti poet,^[1][2][3] businessman,^[4][5][6] and philanthropist.^[7][8]

He was the Founder and Head of Abdulaziz Saud Albabtain Cultural Foundation, based in Kuwait.^{[9][10][11][12][13]} The foundation is dedicated to Arabic poetry and literature among other issues, including the Culture of Just Peace.^{[14][15][16][17][18][19][20][21][22]} He was the Head of the Albabtain Foundation for Poetic Creativity.

Biography

Abdulaziz Al-Babtain was born in 1936.^[23] He established the Albabtain Central Library for Arabic poetry.^[24]

He served at the Ministry of Education in Kuwait as a librarian of Al-Shuwaikh Secondary School, during the period from 1955 until 1962.^[7]

In 1974, he established Saud Albabtain Kuwaiti Scholarship for Postgraduate Studies^[8] to help poor students continue their education and postgraduate studies in foreign universities.^[8] It offers 400 scholarships annually to students from Central Asia, Africa, the Arab world, the Balkan countries,^[25] and Europe.^[7]

Abdulaziz Albabtain gave special attention to Central Asia. He established the "Prize for Imam Al-Bukhari’s Grandchildren," named after one of the most famous scholars of Hadith (the traditions or sayings of Muhammad).^[4]

Abdulaziz Albabtain founded Albabtain Translation Center,^[26] aiming to foster the translation movement from other languages to Arabic^[27] and vice versa in 2005.^[23][4][7]

In support of the people of Palestine, he founded Albabtain Kuwaiti Library at the campus of the Faculty of Arts, University of Jerusalem, to provide research facilities to the citizens of Jerusalem and Palestine.^[7]

He launched the Albabtain Kuwaiti Award for Arabic Poetry in Palestine for Palestinian poets (under 35 years) from the occupied territories.^[7][28][29] He also launched training courses developed into Chairs for Arabic Culture in universities worldwide, including:

• Abu Al-Qasim Al-Shabi’s Poetry Chair
  • It was established in cooperation with the Tunisian Presidency and inaugurated at the City of Culture in Tunis in the presence of H.E the President of the Tunisian Republic, Beji Caid Essebsi, the Tunisian Minister of Culture, the members of the Kuwaiti-Tunisian Cooperation Council, ambassadors, intellectuals and poets on 29 June 2018^[30]
• Abdulaziz Saud Albabtain Chair for Just Peace at Malta University
  • Abdulaziz Saud Albabtain Cultural Foundation signed an agreement to create this Chair in October 2021 with the Centre for Study and Conflict Resolution of the University of Malta to promote and teach the culture of Just Peace.^[31]

Albabtain Institute for Intercultural Dialogue complements Abdulaziz Albabtain’s endeavor to establish a dialogue between European and Arab cultures.^[27]

Poetry

His first collection of poems, named "Bauh Al-Bawadi" (Intimations of the Desert), was published in 1995, while a second collection, named "Musafir fi Al-Qifar" (Wastefarer), was published in 2004.^[27] His third collection of poems, "Oghniat AlFeyefi" (The Songs of the Deserts), was published in 2018.^[8]

Albabtain Central Library for Arabic Poetry was founded^[27] as a gift from Abdulaziz Albabtain to the people of Kuwait and the Arab world on the occasion of selecting Kuwait "Capital of Arab Culture" in 2001.^[13][4]

Abdulaziz Albabtain continued his dreams and ambitions concerning Arabic poetry by establishing Albabtain Center for Authenticating Poetic Manuscripts in 2007.^[32]

The Al-Babtain Foundation for Poetic Creativity called in January 2016 for contributions to an Arabic epic on themes of peace, tolerance and love.^[33]

Beginning in 2016, Al-Babtain also endowed the Abdulaziz Saud AlBabtain Laudian Professorship in Arabic in the Faculty of Oriental Studies at the University of Oxford. Formerly known as the Laudian Chair of Arabic, it was first endowed in 1636 by Archbishop William Laud and is one of the oldest Chairs of Arabic in Europe.^[34]

Intercultural Dialogue and the Culture of Just Peace

Abdulaziz Albabtain has been leading a process of intercultural dialogue since 2005, and recently he launched a new initiative to advance the Culture of Peace.

On 5 September 2018, Abdulaziz Albabtain addressed the General Assembly of the United Nations following an invitation by the then President of the General Assembly, Miroslav Lajcak, wherein he emphasized the Foundation’s commitment to promoting a culture of just peace that springs from the state of Kuwait’s commitment to supporting peace around the world permanently.

To promote the culture of peace related to the program of action of the UN, Abdulaziz Albabtain was the principal speaker at a side event during the UN High-Level Forum on the Culture of Peace.^[35][36]

Abdulaziz Albabtain Cultural Foundation held the "World Forum for Culture of Peace" entitled "Peace Education for the Protection of Cultural Heritage" on 13 June 2019, at the headquarters of the International Court of Justice - Peace Palace - in The Hague.^{[citation needed]}

Abdulaziz Saud Albabtain Cultural Foundation held the Second World Forum for the Culture of Just Peace, entitled Leadership for Just Peace, in Valletta, the capital of the Republic of Malta, from 3-4 March 2022.^{[citation needed]}

Books, Studies, and Academic Theses Studying and Analyzing His Poetry

Critical Studies in the collection of poems (Intimations of the Deserts), Studies and criticism written by researchers and critics, compiled and a foreword by Dr. Fawzi Eissa (Egypt), published by Delta Center for Printing, Alexandria 1996. The book includes the following studies and articles;

• A Dialogue with the Text, Dr. Mostafa Nassef (Egypt), pages 43-90
• Intimations of the Deserts, analytical study, Dr. Mohammed Mostafa Hadara (Egypt), pages 91- 106
• Critical issues on Intimations of the Deserts, Dr. Abdul Moneim Khafagui (Egypt), pages 107-122
• The Construction of the Poetic Style in Intimations of the Deserts, Dr. Fawzi Eissa (Egypt), pages 123-142
• The Intimations of the Deserts, reading in the content and the influences, Dr. Ayman Mohammed Maidan, (Egypt), pages 143 -158
• A reading in Intimations of the Deserts, Dr. Nabil Rashad Nofal (Egypt), pages 159 -164
• The Echo of the Poetic Heritage in the collection, Intimations of the Deserts, Khalifa Al-Khayari (Tunisia), pages 165- 176
• Joud Al-Ghawadi fi Bauh Al Bawadi, Dr. Abdul Malek Mortad, (Algeria), pages 177 - 187
• Bauh Al Bawadi (Intimations of the Deserts), Hamoud Al- Begheli (Kuwait), pages 191-192, previously published in Al-Qabas newspaper, Issue No. 8025, Wednesday, 25 January 1995
• Bauh Al Bawadi (Intimations of the Deserts), Nasser Kermani (Kuwait), page 193, previously published in Al-Qabas newspaper, Issue No. 8096, Friday, 5 January 1996
• Reaching the harbors of poetry with a first collection of poems, Faisal Al-Saad (Kuwait), pages 194-199, previously published in Al-Qabas newspaper
• The owner of paralleled personalities, Iqbal Al-Gharballi (Kuwait), pages 200 to 202, previously published in Al-Watan newspaper, Issue No. 7129, 15 December 1995
• The Strays of Poet’s Intimations, pages 203-205, previously published in Al Ahram Newspaper, 6 February 1995
• Intimations of the Deserts, between the romantic flame and the interaction with the masterpieces, Rawda Abdellawi (Tunisia), pages 207- 210, previously published in "Haqa’eq" magazine, Tunisia, Issue No. 518, 6 October 1995
• Intimations of the Deserts, A New Collection of Poems, Hamouda Al-Sharief Karim (Tunisia), pages 211-219, previously published in AlHoreya Newspaper, Tunisia, 19 October 1995
• The Structure of poem in, Intimations of the Deserts, Hamouda AlSharief Karim(Tunisia), pages 221-230, previously published in AlHoreya Newspaper, Tunisia, 26 October 1995

Laayoune Forum for Poetry was prepared by Dr. Louise Boulbers and published by the Ministry of Cultural Affairs, Rabat, in 1997. The book includes the following studies and articles presented during an honoring Seminar held for Abdulaziz Albabtain, include:

• Intimations of the Deserts, A Sincere Abundant Passion, Dr. Mohammed Altazi Saud (Morocco), pages 115 - 120
• The time and place in the Intimations of the Deserts, Dr. Mohammed Al-Sarghini (Morocco), pages 121 - 128
• Intimations of the Deserts, A Dialogue with the Text, Dr. Mostafa Nassef (Egypt), pages 129 - 134
• The poeticalness of remembering and retrieval in the Intimations of the Deserts, collection of poems, Dr. Ahmed Altaebiq (Morocco), pages 135- 160.
  • The Memory of Reading/ The Reading of the Memory - A Statistical Sequence/ Contradicting Reading- The Dialectics of Time and Space
• The Semantics of titles in Intimations of the Deserts, AbdelHakim Alsabee’, pages161-171
• Intimations of the Deserts, toward the awakening of the Bedouin urban poem, Dr. Mohammed Al-Danai (Morocco), pages 172-194
• The Rhythmic Structure in the Poetry of Abdulaziz Albabtain, Dr. Mohammed Mostafa Abushwareb (Egypt), pages 195-202

Studies on Abdulaziz Albabtain's poetry

• The approach of virtuousness in the poetry of Abdulaziz Saud Albabtain, Dr. Yassine Al-Ayoubi (Lebanon) in his book (In the Word’s Shrine: A critical research and study of the modern and contemporary Arabic literature), pages 265-278, published by The Contemporary Library, Beirut 1999
• Interview with Abou-Alkacem Mohamed Kerrou on the Foundation of Albabtain’s Prize for Poetic Creativity,^[8] interviewed by Hassan bin Osman and compiled by Abou-Alkacem Mohamed Kerrou (Tunisia) in his book (Interviews and poets) pages 15-20, published by Dar AlMaghreb Al-Arabi, Tunisia 2001

The Academic Theses

• The Love Poem in Abdulaziz Saud Albabtain Poetry, Postgraduate Thesis - prepared by Khaled Mohammed Al-Mansour under the supervision of Dr. Abdel-Hamid Guida, the Lebanese University, Beirut 1999
• Study and Analysis of the Two Collections of Poems of Albabtain in Persian, Master’s Thesis - prepared by Mokhtar Mojahed (Iran), under supervision of Dr. Mohammed Ali Azersheb, Faculty of Arts- Tehran University 2008
• The Biography in (Wastefarer) Collection of Poems of the Poet Abdulaziz Saud Albabtain (Travelling through Self-gate), Research for postgraduate diploma - end of the second year, prepared by Essam Hajli (Morocco) under supervision of Dr. Omar Marrakshi, The Ministry of National and Higher Education, Rabat 2010

Positions and Memberships

• Chairman of Abdulaziz Saud Albabtain Cultural Foundation
• President of the Scientific Board of Abdulaziz Saud Albabtain Cultural Foundation in the European Union, based in Rome, Italy
• Member of the Kuwait Writers Association^[4][27]
• Member of the Board of Trustees of the Arab Cultural Forum in Beirut^[37]
• Correspondent member of the Arabic Language Academy in Damascus^[4][27]
• Member of the Board of Trustees of the Arabian Gulf University in Bahrain^[5]
• Member of the Board of Trustees of the College of Arts at the University of Kuwait^[5]

Recognition

Abdulaziz Albabtain was awarded 17 honorary doctorates and certificates from universities and academic institutions^[7][27] in recognition of his efforts in the cultural field and humanitarian action, as well as his support of a culture of peace and intercultural dialogue,^[8] including:

• The University of Córdoba in 2013 in recognition of his scientific and cultural efforts in Andalusia and its universities. This is the first honorary doctorate to be offered by the University of Cordoba to an Arab figure^[8]
• The University of Tehran, the Islamic Republic of Iran, in 2014 in recognition of his cultural efforts. He is the first Arab figure to receive this certificate^[8]

Abdulaziz Albabtain was awarded the International Arabic Language Day award at the United Nations headquarters.^[7] The award was received on his behalf by the representative of Kuwait to the United Nations Ambassador Mansour Al-Otaibi^{[38][4][14][39][40]}

Personal life

Al-Babtain died on 15 December 2023, at the age of 87.^[13][23]

Poetry collections

Abdulaziz Al-Babtain published 3 poetry collections, they are listed below:

• He published his first collection of poems, "Bouh Al-Bawadi" in 1995.^[41][42]
• He published his second collection of poems, "A Traveler in the Wastelands" (Arabic: ديوان مسافر في القفار) in 2004.^[41]
• He published his third collection of poems, "Songs of Al-Fayafi" in 2017.^[41]

References

1. الثقافية, الكويت-مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين. ""البابطين الثقافية" تحتفل بجائزتها العالمية في جامعة قرطبة". صحيفة الوسط البحرينية (in Arabic). Retrieved 19 January 2024.
2. "President of AlBabtain Cultural Center: We continue to strive to implement the Culture of Just Peace initiative for future security".
3. "الملتقيات". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
4. "Mr. Abdul Aziz Saud AlBabtain". www.alamiahco.net. Retrieved 19 January 2024.
5. "An Overview of Abdulaziz Saud Al-Babtain Compiled by The General Secretariat of the Foundation" (PDF).
6. "الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة البابطين الثقافية". عربي21 (in Arabic). 16 June 2022. Retrieved 19 January 2024.
7. "One Man's Mission – Abdulaziz Saud Albabtain's Impact on Global Culture". 11 October 2023.
8. articlebook (6 December 2023). "The Inspiring Life and Legacy of Abdulaziz Saud Albabtain - Article Book". Retrieved 19 January 2024.
9. نيوز, دسمان (22 January 2023). "مجلس أمناء جديد لمؤسسة عبدالعزيز البابطين الثقافية .. يضم نخبة من مختلف أنحاء العالم لمواكبة رسالتها في نشر الثقافة". دسمان نيوز. Retrieved 19 January 2024.
10. "ICESCO and Abdulaziz Saud AlBabtain Cultural Foundation Explore Prospects for Cooperation". 3 March 2022.
11. safeer (7 November 2021). "Al-Babtain Foundation establishes peace chair at Maltese University". kuwaittimes. Retrieved 19 January 2024.
12. "WFCP - Opening".
13. "NCCAL mourns Abdulaziz Al-Babtain". KUNA. 15 December 2023. Retrieved 8 January 2024.
14. "Sheikh Abdul Aziz Al Babtain | ATF". arabthought.org. Retrieved 19 January 2024.
15. "مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية أطلقت فعاليات دورتها (18)". Alanba (in Arabic). Retrieved 19 January 2024.
16. "The head of the Abdulaziz Saud AlBabtain Cultural Foundation confirms the continuation of efforts to implement the just peace culture initiative".
17. "مهرجان ربيع الشعر العربي". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
18. "Forum 2022 Gallery". Albabtain CF. Retrieved 19 January 2024.
19. "The 'Abdulaziz Saud Albabtain for a Just Peace' Chairopens at the Mediterranean University of Albania". ALBANIA DAILY NEWS. Retrieved 19 January 2024.
20. "بالتعاون مع جمعية فاس سايس". 5 March 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 19 January 2024.
21. "Sudan: Rawda Al-Hajj Awarded Abdulaziz Saud Al-Babtain Prize for Poetic Creativity". SudaNow. 21 June 2022. Retrieved 19 January 2024.
22. ""Identity Issues and Intercultural Challenges"... A book published by AlBabtain in English".
23. "وفاة الشاعر الكويتي عبدالعزيز البابطين.. رجل الأدب والعطاء (بروفايل)". العين الإخبارية (in Arabic). 15 December 2023. Retrieved 15 December 2023.
24. "Al-Babtain Library". Official. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 9 October 2011.
25. "إسهامات متنوعة". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
26. "Al-Babtain Translation Center". Al-Babtain Prize. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 9 October 2011.
27. patrickajohn (6 December 2023). "Honoring Abdulaziz Saud Albabtain: His Contributions to Literature, Culture, and Peace". NBA News Updates. Retrieved 19 January 2024.
28. "جائزة البابطين العالمية في الأندلس". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
29. "Rules And Conditions For The Second International Prize For Research On Culture And History Of Al-Andalus" (PDF).
30. "كراسي البابطين للثقافة العربية في العالم". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
31. "WFCP - 2022 Closing Session".
32. "مركز البابطين لتحقيق المخطوطات الشعرية". albabtaincf. Retrieved 19 January 2024.
33. "La Fondation du Prix d'Abdulaziz Saud Al-Babtain pour la créativité lance une épopée poétique arabe sur la paix". Médias 24 (in French). 13 January 2016.^{[permanent dead link‍]}
34. "Celebrating support for the Abdulaziz Saud AlBabtain Laudian Chair in Arabic".
35. ALHAKEA (7 September 2018). "مؤسسة «عبدالعزيز البابطين»: ملتزمون بالعمل على تعزيز ثقافة السلام العادل". جريدة الحقيقة الإلكترونية (in Arabic). Retrieved 2 February 2024.
36. "مؤتمر دولي وكرسي عبد العزيز سعود البابطين للسلام في أوربا - وكالة أنباء عرار بوابة الثقافة العربية ::: مؤسسة عرار العربية للإعلام.. #عرار العرب ولكل العرب .. معا من اجل ثقافة عربية موحدة وانفتاح على الثقافات المختلفة في الوطن العربي والعالم". sha3erjordan.net. Retrieved 2 February 2024.
37. "عبدالعزيز سعود البابطين". 15 March 2019. Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 2 February 2024.
38. "Al Babtain Translation Center". 9 September 2011. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 2 February 2024.
39. "Global Leadership and Humanitarian Award Presented to Abdulaziz Saud Al-Babtain". ncusar.org. 11 September 2017. Retrieved 2 February 2024.
40. "President Saied receives head of AlBabtain Foundation for Poetic Creativity".
41. "دواوين الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين" [Collections of poet Saud Al-Babtain]. مكتبة البابطين المركزية للشعر العربي (in Arabic). Retrieved 8 January 2024.
42. "A Cross Sectional Study Of The Poetry Of Abdul Aziz Saud Al Babtain Through His Poetry Bouh Al Bawadi Mahj".