1966 European Cup Winners' Cup final

1966 European Cup Winners' Cup final
Match programme cover
Event1965–66 European Cup Winners' Cup
After extra time
Date5 May 1966
VenueHampden Park, Glasgow
RefereePierre Schwinte (France)
Attendance41,657
1965
1967

The 1966 European Cup Winners' Cup final was an association football match between Borussia Dortmund of West Germany and Liverpool of England played on 5 May 1966 at Hampden Park, Glasgow, Scotland. It was the final match of the 1965–66 season of Europe's secondary cup competition, the European Cup Winners' Cup. Both sides were competing in their first European final.

Each club needed to progress through four rounds to reach the final. The rounds were contested over two legs, with a match at each team's home ground. Borussia's ties varied from close affairs to comfortable victories. They beat Atlético Madrid by a single goal over two legs, while they defeated Floriana 13–1 on aggregate in the first round. Liverpool's ties were mainly close affairs. Only one of Liverpool's ties was won by more than two goals.

Watched by a crowd of 41,657, the first half was goalless. Dortmund took the lead in the second half when Sigfried Held scored, Liverpool equalised seven minutes later through Roger Hunt. The scores remained the same to the end of the second half, which meant the match went into extra time. Reinhard Libuda scored in extra-time for Dortmund, and with no further goals, Dortmund won the match 2–1 to win the Cup Winners' Cup and become the first German team to win a European trophy.

Route to the final

Borussia Dortmund

Borussia Dortmund
Round Opponents First leg Second leg Aggregate score
1st Floriana 5–1 (a) 8–0 (h) 13–1
2nd CSKA Sofia 3–0 (h) 2–4 (a) 5–4
Quarter-final Atlético Madrid 1–1 (a) 1–0 (h) 2–1
Semi-final West Ham United 2–1 (a) 3–1 (h) 5–2

Dortmund gained entry to the competition by winning the 1964–65 DFB-Pokal, Germany's annual domestic cup competition.[1] Their opponents in the first round were the Maltese cup winners Floriana. Dortmund won the first leg at Floriana's home ground the Independence Ground 5–1, and the second leg 8–0 at Dortmund's home ground Stadion Rote Erde, thus winning the tie 13–1 on aggregate.[2]

Their opponents in the second round were Bulgarian cup winners' CSKA Sofia. The first leg was in Germany. Dortmund won 3–0 after goals from Wilhelm Sturm, Sigfried Held and Aki Schmidt. The second leg was played in Bulgaria at the Vasil Levski National Stadium. CSKA won the match 4–2, but Dortmund progressed to the quarter-finals after winning the tie 5–4 on aggregate.[3]

Dortmund's opponents in the quarter-finals were Spanish cup winners' Atlético Madrid. The first leg held at Atlético's home ground the Metropolitano finished 1–1. Dortmund won the second leg 1–0 in Germany and progressed to the semi-finals courtesy of a 2–1 aggregate victory.[3] Their opponents in the semi-finals were the previous season's champions West Ham United of England, who had England internationals Bobby Moore and Geoff Hurst in their side.[4] The first leg at the Boleyn Ground, West Ham's home ground, was won 2–1 by Dortmund. Dortmund won the second leg in Germany 3–1, to win the tie 5–2 on aggregate and progress to the first Cup Winners' Cup final.[3]

Liverpool

Liverpool
Round Opponents First leg Second leg Aggregate score
1st Juventus 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1
2nd Standard Liège 3–1 (h) 2–1 (a) 5–2
Quarter-final Budapest Honvéd 0–0 (a) 2–0 (h) 2–0
Semi-final Celtic 0–1 (a) 2–0 (h) 2–1

Liverpool qualified for the Cup Winners' Cup by winning the 1964–65 FA Cup, England's annual domestic cup competition.[5] Their opponents in the first round were Italian cup winners Juventus. The first leg was held at Juventus' home ground the Stadio Communale. With 81 minutes played and the score at 0–0, Gianfranco Leoncini scored for Juventus. The Italian side subsequently won the first leg 1–0. The second leg was held at Liverpool's home ground Anfield, and they won the match 2–0 with two first half goals from Chris Lawler and Geoff Strong. Thus they won the tie 2–1 on aggregate.[6]

Their opponents in the second round were Belgian team Standard Liège. Liège were runners-up in the Belgian Cup to Anderlecht, but as Anderlecht had won the league this entitled them to compete in the European Cup and Liège took their place in the Cup Winners' Cup. Liverpool won the first leg in England 3–1 and a 2–1 victory at Liège's home ground Stade Maurice Dufrasne ensured a 5–2 aggregate victory.[6]

In the quarter-finals Liverpool were drawn against Hungarian Cup winners Honvéd. The first leg at Honvéd's home ground the Bozsik József Stadion ended in a 0–0 draw. A 2–0 victory in the second leg in England ensured Liverpool won the tie 2–0 on aggregate to progress to the semi-finals.[6] Liverpool's opponents in the semi-finals were Scottish Cup winners Celtic. Celtic won the first leg 1–0 at their home ground Celtic Park, thanks to a goal from Bobby Lennox. Liverpool needed to win the second leg at Anfield to progress to the final. Two goals from Tommy Smith and Geoff Strong secured a 2–0 victory. Liverpool won the tie 2–1 on aggregate to secure their place in their first European final.[7]

Match

Background

Both Liverpool and Borussia Dortmund were appearing in their first European final. It was Liverpool's second season in European competition, the previous season they had been eliminated in the semi-finals of the 1964–65 European Cup by Internazionale.[8] Dortmund first competed in European competition in the 1956–57 European Cup, when they were eliminated in the second round. Their best performance in Europe to date was in the 1963–64 European Cup. Like Liverpool they were eliminated in the semi-finals by Internazionale.[9]

Liverpool had won the 1965–66 Football League, a victory over Chelsea ensured they became English champions.[10] Their league success meant that whatever the result they would be competing in the European Cup the following season. Borussia Dortmund had finished as runners-up in the 1965–66 Fußball-Bundesliga, three points behind champions 1860 Munich.[11] As Bayern Munich had won the 1965–66 DFB-Pokal, Dortmund's only chance of participating in European football the following season was to win the Cup Winners' Cup.[12]

Summary

The weather in Glasgow was stormy, with torrential rain nearly flooding Hampden Park. As a result, the stadium did not reach its normal capacity of 100,000, with 41,657 spectators attending the match.[13] The first half was mostly uneventful as both teams negated the threat of the other.[14] Despite this both sides had opportunities to take the lead. At the start of the match, Liverpool striker Ian St John had a shot cleared off the goal line and midway through the second half Dortmund defender Theodor Redder almost scored an own goal. Towards the end of the half, Dortmund began to have more of an attacking threat. They were only denied by a number of saves from Liverpool goalkeeper Tommy Lawrence, ensuring it remained 0–0 at half-time.[15]

Liverpool had the majority of the possession up to this point, with Dortmund content to counter-attack.[16] The tactic worked as Dortmund took lead in the 61st minute. Sigfried Held passed to Lothar Emmerich on the left hand side of the pitch, Emmerich played a lofted pass to Held, who volleyed the ball into the goal to give Dortmund a 1–0 lead.[14] Seven minutes later Liverpool were level. Peter Thompson ran down the left hand side of the pitch and passed to Roger Hunt who scored to level the match at 1–1. The linesman on the left-hand side of the pitch signalled to the referee that the ball had gone out of play, yet the referee ignored him and allowed the goal to stand.[14] There were few chances for either side until the end of the half when Liverpool had a chance to win the match, but Hunt's shot missed. With the scores still level at 1–1, the match went into extra-time.[13]

The winning goal came in the 107th minute. A clearance by Liverpool goalkeeper Lawrence found Dortmund midfielder Reinhard Libuda. Libuda shot 35 yards from goal on the right hand side of the pitch. The shot went over Lawrence and Liverpool defender Ron Yeats hit the post and rebounded off Yeats into the Liverpool goal to give Dortmund a 2–1 lead. The score remained the same throughout the remainder of extra-time and Dortmund became the first German team to win the Cup Winners' Cup.[4]

Details

Borussia Dortmund West Germany2–1 (a.e.t.)England Liverpool
Held 61'
Libuda 107'
Report Hunt 68'
Attendance: 41,657[4]
Referee: Pierre Schwinte (France)
Borussia Dortmund
Liverpool
GK 1 West Germany Hans Tilkowski
RB 2 West Germany Gerhard Cyliax
LB 3 West Germany Theodor Redder
MF 4 West Germany Dieter Kurrat
CB 5 West Germany Wolfgang Paul (c)
MF 6 West Germany Rudi Assauer
RW 7 West Germany Reinhard Libuda
IN 8 West Germany Aki Schmidt
CF 9 West Germany Sigfried Held
IN 10 West Germany Wilhelm Sturm
LW 11 West Germany Lothar Emmerich
Manager:
West Germany Willi Multhaup
GK 1 Scotland Tommy Lawrence
RB 2 England Chris Lawler
LB 3 England Gerry Byrne
MF 4 England Gordon Milne
CB 5 Scotland Ron Yeats (c)
MF 6 Scotland Willie Stevenson
RW 7 England Ian Callaghan
IN 8 England Roger Hunt
CF 9 Scotland Ian St John
IN 10 England Tommy Smith
LW 11 England Peter Thompson
Manager:
Scotland Bill Shankly

Assistant referees:
France Michel Kitabdjian (France)
France Robert Héliès (France)

See also

References

  1. ^ "All Cup Winners". Deutscher Fussball Bund (DFB). Retrieved 25 August 2011.
  2. ^ McCracken, Craig (5 March 2019). "When Borussia Dortmund outscored West Ham, Liverpool and all of Europe". The Guardian. Retrieved 2 May 2020.
  3. ^ a b c Ross, James M. (9 January 2008). "Cup Winners' Cup 1965–1966". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation. Retrieved 25 August 2011.
  4. ^ a b c "1965/66: Stan the man for Dortmund". Union of European Football Associations (UEFA). 1 June 1966. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 12 July 2011.
  5. ^ Ponting (1992) p. 30.
  6. ^ a b c Ponting (1992) p. 38.
  7. ^ Ponting (1992) p. 35.
  8. ^ Ponting (1992) p. 29.
  9. ^ Ross, James M. (12 August 2009). "Champions Cup 1963–64". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 26 August 2011.
  10. ^ Liversedge (1991) p. 173.
  11. ^ "Archive 1965/1966 Tabelle Round 34". Deutscher Fussball Bund (DFB). 5 April 2001. Retrieved 27 October 2011.
  12. ^ Naskrent, Gwidon (1 April 2001). "Germany 1965/66". Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 27 October 2011.
  13. ^ a b Kelly (1988) p. 76.
  14. ^ a b c Ponting (1992) p. 43.
  15. ^ Liversedge (1991) p. 174.
  16. ^ Ponting (1992) p. 36.

Bibliography

  • Ponting, Ivan; Hale, Steve (1992). Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7.
  • Kelly, Stephen F. (1988). You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5.
  • Liversedge, Stan (1991). Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7.

Read other articles:

Ritratto di giovane donnaAutoreEdgar Degas Data1867 Tecnicaolio su tela Dimensioni27×22 cm UbicazioneMuseo d'Orsay, Parigi Ritratto di giovane donna (Portrait de jeune femme) è un dipinto del pittore francese Edgar Degas, realizzato nel 1867 e conservato al Musée d'Orsay di Parigi. Descrizione Sebbene presenti problemi di datazione - indicata fra il 1862 e il 1870 - l'opera può essere avvicinata cronologicamente al 1867; esposta alla terza mostra Impressionista, nel 1877, l'opera per...

 

«Ma di tutto bisogna scorgere la fine, dove una cosa vada a terminare. Perché certo molti ai quali Egli aveva fatto intravedere la felicità, sconvolse un dio dalle radici.» (Erodoto, Storie, 1,32,9) Busto erodoteo Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico: Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico. Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia».[1] Ne...

 

Герб Лейпцига Лейпциг является крупнейшим городом Германии и восьмым по численности населения[1], а также наиболее быстро растущим из крупных[2] городов страны. Содержание 1 Ранняя история 2 В Средневековье 3 В Новое время 4 В XIX веке 5 Лейпциг в XX веке 5.1 В годы национа

Fire at SeaPoster filmSutradaraGianfranco RosiProduser Gianfranco Rosi Paolo Del Brocco Donatella Palermo Ditulis oleh Gianfranco Rosi Penata musikStefano GrossoSinematograferGianfranco RosiPenyuntingJacopo QuadriDistributor01 DistributionTanggal rilis 13 Februari 2016 (2016-02-13) (Berlin) 18 Februari 2016 (2016-02-18) (Italia) Durasi108 menitNegara Italia Bahasa Italia Pendapatankotor$1 juta[1] Fire at Sea (bahasa Italia: Fuocoammare) adalah film dokument...

 

Walter Planckaert Persoonlijke informatie Volledige naam Walter Planckaert Geboortedatum 8 april 1948 Geboorteplaats Nevele, België Sportieve informatie Huidige ploeg gestopt Discipline(s) Weg Ploegen 1970197119721973 -19741975197619771978197919801981 -198219831984 - 1985 Geens-Watney Goldor Watney-Avia Watney-Maes Maes-Watney Maes-Rokado Maes-Miniflat C&A Miniflat-VDB Miniflat-Galli Wickes-Splendor Splendor-Euroshop Panasonic Beste prestaties Milaan-San Remo 5e (1976) Gent-Wevelgem 2e (...

 

Association football club in England Football clubAnstey NomadsFull nameAnstey Nomads Football ClubNickname(s)The NomadsFounded1946GroundCropston Road, AnsteyChairmanKarl WatsonManagerTony BlanchardLeagueNorthern Premier League Division One Midlands2022–23United Counties League Premier Division North, 1st of 20 (promoted)WebsiteClub website Home colours Away colours Anstey Nomads Football Club is a football club based in Anstey, Leicestershire, England. They are currently members of the Nor...

许多观众正在观看足球比赛。 观赏性体育运动(英語:spectator sport)是指将一流选手进行的高规格比赛,展现给体育迷观赏的运动,这类体育运动有很多观众,可以是职业运动(英语:Professional sports)或业余运动(英语:Amateur sports),且有较高的休闲娱乐性和经济消费效益。 这类比赛具有参赛要求,例如需要有经过专门训练的运动员,一般人无法直接参加,惟有通过观赏...

 

沙姆解放組織هيئة تحرير الشام領導人 阿布·穆罕默德·朱拉尼 (2017年10月起任軍事首長、正式領導人)[1][2] 阿布·賈比爾·謝赫 (修羅議會領袖,官方領袖至2017年10月)[3][2] 阿布·凱爾·馬斯里 † (基地組織副頭目)[4] 阿布·烏貝達·堪薩夫拉 †(最高軍事指揮官)[5] 活躍期2017年1月28日—至今盟友 叙利亚救国政府[...

 

上野 響平オリックス・バファローズ #124 2023年7月8日、紀三井寺野球場にて基本情報国籍 日本出身地 大阪府貝塚市生年月日 (2001-04-26) 2001年4月26日(22歳)身長体重 172 cm74 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 遊撃手プロ入り 2019年 ドラフト3位初出場 2021年4月13日年俸 450万円(2024年)[1]経歴(括弧内はプロチーム在籍年度) 京都国際高等学校 北海道日本ハ

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Gedung Reichstag – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR ReichstagGedung ReichstagLokasi di BerlinInformasi umumLokasiPlatz der Republik 1, 11011 BerlinKotaBerlinNegara JermanKoordinat52°31...

 

Ancient Egyptian tomb QV66Burial site of NefertariNefertari playing SenetQV66Coordinates25°43′40.3″N 32°35′33.4″E / 25.727861°N 32.592611°E / 25.727861; 32.592611LocationValley of the QueensDiscovered1904DecorationBook of the DeadLayoutGenerally straight← PreviousQV65Next →QV67 QV66 is the tomb of Nefertari, the Great Wife of Pharaoh Ramesses II, in Egypt's Valley of the Queens. It was discovered by Ernesto Schiaparelli (the director of the Eg...

 

Research institute A non-profit genomics research institute. This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) 33°27′10.68″N 112°4′1.83″W / 33.4529667°N 112.0671750°W / 33.4529667; -112.0671750 Translational Genomi...

Angkat besi pada Olimpiade Musim Panas 2008LokasiGelanggang Olahraga Universitas BeihangBeijingTanggal9–19 Agustus 2008Jumlah disiplin15Peserta255 dari 84 negara← 20042012 → Angkat besi pada Olimpiade Musim Panas 2008 adalah pelaksanaan cabang olahraga angkat besi pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2008. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Gelanggang Olahraga Universitas Beihang, Beijing. Edisi ini menandingkan 15 nomor. 255 atlet d...

 

Отка́занная обра́тная городска́я па́ртия — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cb4 fe5 2.ef4 ba5 См. рис. Название дебюта по характеристике игры — отказ от развития в дебют обратная городская партия, который представляет собой городскую партию, разыгра...

 

Seventh generation of Volkswagen large van Motor vehicle Volkswagen Multivan (T7)OverviewManufacturerVolkswagen Commercial VehiclesProductionNovember 2021[1][2] – presentModel years2022–presentAssemblyGermany: HanoverBody and chassisClassLarge MPV (M)Light commercial vehicle (M)Body style5-door MPV5-door panel vanLayoutFront-engine, front-wheel-drivePlatformVolkswagen Group MQB EvoPowertrainEnginePetrol:1.5 L TSI I42.0 L TSI I4Petrol plug-in hybrid:1.4&...

Untuk minyak mentah yang ditemukan dalam deposit geologi, lihat Minyak bumi. Minyak mineral dalam botol yang dijual di A.S. Minyak mineral atau minyak parafin adalah berbagai campuran ringan tak berwarna dan tak berbau dari alkana tinggi [en] yang berasal dari sumber mineral, terutama distilat minyak bumi.[1] Nama minyak mineral itu sendiri kurang tepat, tetapi telah digunakan untuk banyak minyak khusus selama beberapa abad. Nama lainnya juga kurang tepat, termasuk minyak...

 

This article is about the destinations of the Dutch airline. For the destinations of its French counterpart, see List of Transavia France destinations. This is a list of scheduled year-round and seasonal destinations served by Dutch low-cost airline Transavia (formerly transavia.com) as of December 2020:[1] List Countries in which Transavia operates as of October 2023[2][3][4] Transavia Boeing 737-800 This section needs additional citations for verification. Pl...

 

University press based in New York City, affiliated with Columbia University This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Columbia University Press – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) Columbia University PressParent companyColumbi...

Japanese anthropologist For Japanese-American historian, see Edwin M. Yamauchi. Masao YamaguchiBorn(1931-08-20)August 20, 1931Bihoro, Hokkaidō, Empire of JapanDiedMarch 10, 2013(2013-03-10) (aged 81)Mitaka, Tokyo, JapanNationalityJapaneseAlma materUniversity of TokyoScientific careerFieldsAnthropology Masao Yamaguchi (山口 昌男, Yamaguchi Masao, August 20, 1931 – 10 March 2013)[1][2] was a Japanese anthropologist. Overviews Yamaguchi was born in Bihoro, Hokkai...

 

Barroco siciliano temprano: Quattro Canti, Palermo construido alrededor de 1610. Giulio Lasso († 1617) , arquitecto italiano natural de Florencia, conocido por sus trabajos en Palermo , Sicilia. Fue el proyectista de la plaza de los Quattro Canti en el centro de Palermo. Esta plaza octogonal, que actualmente es un cruce de calles, es uno de los primeros ejemplos de estilo barroco en Sicilia, y también una muestra temprana de planificación urbana. Quattro Canti, oficialmente conocida como ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!