Ελβετικά δημοψηφίσματα 2021

Ομοσπονδιακά δημοψηφίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Ελβετία στις 7 Μαρτίου, 13 Ιουνίου, 26 Σεπτεμβρίου και 28 Νοεμβρίου 2021.^[1] Τα ελβετικά δημοψηφίσματα έχουν τρεις μορφές: λαϊκές πρωτοβουλίες, οι οποίες είναι προτάσεις πολιτών για τη δημιουργία νέου νόμου και απαιτούν 100.000 έγκυρες υπογραφές σε μια αναφορά για να μπουν στο ψηφοδέλτιο, προαιρετικά ή προαιρετικά δημοψηφίσματα, τα οποία είναι προτάσεις πολιτών για έγκριση ή απόρριψη υφιστάμενου νόμου και απαιτούν 50.000 έγκυρες υπογραφές σε μια αναφορά για να μπουν στο ψηφοδέλτιο, και υποχρεωτικά δημοψηφίσματα, τα οποία απαιτούνται για την αναθεώρηση του συντάγματος, την ένταξη σε διεθνή οργανισμό ή την εισαγωγή έκτακτης ομοσπονδιακής νομοθεσίας για περισσότερο από ένα χρόνο.^[2][3]

Δημοψηφίσματα Μαρτίου

Τρία δημοψηφίσματα πραγματοποιήθηκαν τον Μάρτιο. ένα για μια λαϊκή πρωτοβουλία ονόματι «Ναι στην απαγόρευση της πλήρους κάλυψης προσώπου»,^[4] για τον Ομοσπονδιακό Νόμο για τις Υπηρεσίες Ηλεκτρονικής Αναγνώρισης (e-ID Act),^[5] και ένα για τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με την Ινδονησία .^[6]

Απαγόρευση πλήρων καλυμμάτων προσώπου

Τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος του Μαρτίου 2021 για την απαγόρευση της μπούρκας ανά καντόνι. Το κόκκινο δείχνει αντίθεση στην απαγόρευση της μπούρκας, το πράσινο δείχνει υποστήριξη της απαγόρευσης της μπούρκας.

Η Ελβετία ψήφισε ένα δημοψήφισμα που θα απαγόρευε την κάλυψη του προσώπου σε δημόσιους χώρους και θα απαγόρευε οποιονδήποτε να εξαναγκάσει κάποιον άλλο να καλύψει το πρόσωπό του. Θα ισχύει για όλους τους δημόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένων του δρόμου, των μέσων μαζικής μεταφοράς, των εστιατορίων και των καταστημάτων. Προτάθηκε από την Επιτροπή Εγκρεκίνγκεν, η οποία υποστήριξε επίσης το επιτυχημένο δημοψήφισμα για την απαγόρευση της κατασκευής μιναρέδων.^[7] Το δημοψήφισμα υποστηρίζεται από το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Ένωση της Ελβετίας. Αντιτίθεται από το Κόμμα των Πρασίνων της Ελβετίας, το Πράσινο Φιλελεύθερο Κόμμα της Ελβετίας, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Ελβετίας, το Κέντρο και το FDP.Οι Φιλελεύθεροι.^[8]

Δύο καντόνια, το Τιτσίνο και το Σανκτ Γκάλεν, έχουν θεσπίσει απαγορεύσεις για τα καλύμματα προσώπου, ενώ τρία — τα Γκλάρους, Σβυτς και Ζυρίχη — έχουν απορρίψει τέτοιες απαγορεύσεις.^[9]

Οι υποστηρικτές υποστηρίζουν ότι η απαγόρευση θα ενισχύσει την ασφάλεια καθώς θα βοηθήσει στον εντοπισμό εγκληματιών που καλύπτουν τα πρόσωπά τους δημόσια. Υποστηρίζουν επίσης ότι τα δικαιώματα των γυναικών θα ενισχυθούν καθώς καμία δεν μπορεί να αναγκαστεί να φοράει καλύμματα. Οι πολέμιοι υποστηρίζουν ότι η απαγόρευση δεν συνάδει με τα συνταγματικά δικαιώματα των ανθρώπων και ότι οι γυναίκες που δεν επιτρέπεται πλέον να καλύπτονται δημόσια μπορεί να αποσυρθούν από την κοινωνία. Επιπλέον, οι αντίπαλοι υποστήριξαν ότι, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, κανείς δεν μπορεί να εξαναγκαστεί να φορέσει μπούρκα και ότι όποιος αναγκάζει κάποιον να το κάνει μπορεί να τιμωρηθεί.^[10]

Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο εξέφρασε την αντίθεσή του στο δημοψήφισμα, υποστηρίζοντας ότι θα παραβίαζε τα δικαιώματα των καντονιών και θα έβλαπτε τον τουρισμό.^[11] Στην Ελβετία ζουν γύρω στις 400.000 μουσουλμάνοι. Ωστόσο, το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο εκτίμησε ότι λιγότερες από 100 γυναίκες στη χώρα χρησιμοποιούν κάλυμμα ολόκληρου του προσώπου και η απαγόρευση έχει μικρό πρακτικό αποτέλεσμα.^[12] Για να αντιμετωπίσει ορισμένες από τις ανησυχίες των υποστηρικτών, το κοινοβούλιο της Ελβετίας ψήφισε έναν νόμο που θα ετίθετο σε ισχύ σε περίπτωση αποτυχίας του δημοψηφίσματος, ο οποίος θα απαιτούσε από οποιονδήποτε κάλυμμα προσώπου να δείξει το πρόσωπό του, εάν ζητηθεί από τις αρχές για αναγνώριση.^[10]

Μια δημοσκόπηση που δημοσιεύτηκε τον Ιανουάριο του 2021 έδειξε το 63% των ψηφοφόρων ήταν υπέρ της προτεινόμενης απαγόρευσης της πλήρους κάλυψης του προσώπου, που αναφέρεται επίσης ως «απαγόρευση της μπούρκας».^[13][14]

Ομοσπονδιακός νόμος για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης

Το δημοψήφισμα θα δημιουργήσει μια Ομοσπονδιακή Επιτροπή E-ID που θα επιβλέπει την έκδοση μιας εθνικής ηλεκτρονικής ταυτότητας στους κατοίκους. Το νέο E-ID θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί στο Διαδίκτυο για παραγγελίες αγαθών και υπηρεσιών, άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών ή αίτηση επίσημων εγγράφων.^[15] Ο νόμος υποστηρίζεται από το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο.^[16]

Οι ηλεκτρονικές ταυτότητες θα εκδίδονταν αρχικά από την Swiss Sign Group, η οποία διαχειρίζεται την ελβετική ταυτότητα. Αυτός ο όμιλος περιλαμβάνει τη Swiss Post, τους Ελβετικούς Ομοσπονδιακούς Σιδηροδρόμους, τη Swisscom και τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες. Η ομοσπονδιακή επιτροπή θα εποπτεύει το σύστημα και θα διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς. Οι υποστηρικτές υποστηρίζουν ότι αυτό θα μπορούσε να ενοποιήσει τον αριθμό των μέσων αναγνώρισης που χρησιμοποιούνται στο διαδίκτυο σε μια ενιαία ασφαλή σύνδεση. Θα κλιμακωθεί τελικά σε πρόσθετες διαδικτυακές δραστηριότητες. Επίσης, με την καθιέρωση κρατικού ελέγχου του συστήματος. Οι υποστηρικτές πιστεύουν ότι το σύστημα θα ήταν πιο ασφαλές. Οι αντίπαλοι πιστεύουν ότι το σύστημα έκδοσης μέσω τραπεζών και ασφαλιστικών εταιρειών θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια των δεδομένων και ότι οι ταυτότητες θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από τις εταιρείες για ιδιωτικό κέρδος. Οι αντίπαλοι πιστεύουν ότι το κράτος πρέπει να εκδώσει το ίδιο τις ταυτότητες.^[17]

Τα πολιτικά κόμματα που υποστηρίζουν περιλαμβάνουν το Κέντρο, το FDP. Οι Φιλελεύθεροι, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα και το Ευαγγελικό Λαϊκό Κόμμα της Ελβετίας . Τα αντίπαλα κόμματα περιλαμβάνουν το Πράσινο Κόμμα της Ελβετίας, το Πράσινο Φιλελεύθερο Κόμμα της Ελβετίας, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Ελβετίας και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Ένωση της Ελβετίας. 

Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με την Ινδονησία

Το 2018 η Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών προέβη στη σύναψη συμφωνίας για ελεύθερες συναλλαγές με την Ινδονησία. Το 2020 οι αντίπαλοι της συμφωνίας κατέθεσαν 60.000 υπογραφές για να τεθεί η συμφωνία σε λαϊκή ψηφοφορία.^[18] Αυτή είναι μόλις η δεύτερη φορά μέσα σε 50 χρόνια που μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου υποβάλλεται σε δημοψήφισμα.^[19]

Η συμφωνία θα μειώσει τους περισσότερους τελωνειακούς δασμούς για τα προϊόντα που εξάγονται από την Ελβετία στην Ινδονησία, ενώ θα καταργήσει τους δασμούς στα βιομηχανικά προϊόντα που εισάγονται στην Ελβετία. Οι δασμοί στο φοινικέλαιο θα μειωθούν κατά 20 έως 40 τοις εκατό μέχρι τη μέγιστη ποσόστωση των 12.500 τόνων. Θα υπάρχουν επίσης απαιτήσεις βιωσιμότητας σχετικά με την εισαγωγή φοινικέλαιου. Οι εταιρείες θα πρέπει να πιστοποιήσουν ότι δεν έχουν ασχοληθεί με την αποψίλωση των δασών για την παραγωγή φοινικέλαιου. Σε περίπτωση παραβιάσεων, η Ελβετία θα μπορούσε να αντιστρέψει τις μειώσεις των δασμών.^[20]

Οι υποστηρικτές υποστηρίζουν ότι η συμφωνία θα ενισχύσει το εμπόριο για την Ελβετία, επιβάλλοντας ταυτόχρονα απαιτήσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα τροπικά δάση και τη βιώσιμη παραγωγή φοινικέλαιου. Οι αντίπαλοι έχουν επισημάνει ότι η παραγωγή φοινικέλαιου είναι επιζήμια για το περιβάλλον και βλάπτει τους ντόπιους αγρότες. Επιπλέον, ανησυχούν ότι το φθηνότερο φοινικέλαιο θα εκτοπίσει τοπικά παραγόμενα αγαθά όπως το κραμβέλαιο και το ηλιέλαιο που υπόκεινται σε μεγαλύτερη βιωσιμότητα. Τέλος, οι αντίπαλοι κατηγορούν ότι οι μηχανισμοί και οι κυρώσεις για την παραβίαση των κανονισμών βιωσιμότητας στερούνται βάσεων.^[21]

Η ελβετική αγορά για φοινικέλαιο ήταν περίπου 32.000 τόνοι ετησίως από το 2012 έως το 2019 και οι υποστηρικτές της συμφωνίας προτείνουν ότι η εξοικονόμηση σε ελβετικές εταιρείες θα μπορούσε να είναι περίπου 25 εκατομμύρια CHF με κόστος 8 εκατομμύρια CHF σε χαμένους δασμούς.^[22][23]

Τα κόμματα που υποστηρίζουν τη συμφωνία περιλαμβάνουν το Κέντρο, το FDP. Οι Φιλελεύθεροι, το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα, το Πράσινο Φιλελεύθερο Κόμμα της Ελβετίας και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Ένωση της Ελβετίας. Αντίθετοι είναι το Κόμμα των Πρασίνων της Ελβετίας, το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Ελβετίας και το Ευαγγελικό Λαϊκό Κόμμα της Ελβετίας.

Αποτελέσματα

Ερώτημα	Υπέρ		Κατά		Άκυρα/Λευκά	Σύνολο ψήφων	Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι	Προσέλευση	Καντόνια υπέρ		Καντόνια κατά		Αποτέλεσμα
	Ψήφοι	%	Ψήφοι	%					Πλήρη	Ήμισυ	Πλήρη	Ήμισυ
Απαγόρευση πλήρων καλυμμάτων προσώπου	1.427.344	51,19	1.360.750	48,81	38.124	2.826.218	5.496.858	51,42	16	4	4	2	Εγκρίθηκε
Ομοσπονδιακός νόμος για τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής ταυτοποίησης	984.574	35,64	1.778.196	64,36	56.431	2.819.201		51,29					Καταψηφίστηκε
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης με την Ινδονησία	1.408.462	51,65	1.318.688	48,35	81.930	2.809.080		51,10					Εγκρίθηκε
Πηγή: Federal Chancellery

Δημοψηφίσματα του Ιουνίου

Πέντε ερωτήσεις συμπεριλήφθηκαν στο δημοψήφισμα της 13ης Ιουνίου, δύο εκ των οποίων ήταν λαϊκές πρωτοβουλίες και τρεις εκ των οποίων ήταν προαιρετικά δημοψηφίσματα.^[2]

• Ένα δημοψήφισμα για τον νόμο που αφορά τα μέτρα κατά της COVID-19,^[24] θεσπίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2020 για να περιορίσει την πανδημία COVID-19 στην Ελβετία.^[25] Το δημοψήφισμα ξεκίνησε από τους αντιπάλους της νομοθεσίας που οργανώθηκε ως η εκστρατεία της ομάδας Φίλοι του Συντάγματος.^[2][26] Η νομοθεσία υποστηρίζεται από την ελβετική κυβέρνηση.^[25]
• Δημοψήφισμα σχετικά με τον Ομοσπονδιακό Νόμο για τα Αστυνομικά Μέτρα για την Καταπολέμηση της Τρομοκρατίας (PMCT),^[27] ένας νόμος που θεσπίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2020 που παρείχε περισσότερες εξουσίες στην κυβέρνηση να ενεργήσει κατά της ύποπτης τρομοκρατίας και της εξτρεμιστικής βίας.^[2] Η νομοθεσία εξουσιοδοτούσε την αστυνομία να λαμβάνει προληπτικά μέτρα έναντι ύποπτων εξτρεμιστικών απειλών,^[25] και κατέστησε ποινικό αδίκημα τη στρατολόγηση, το ταξίδι ή την εκπαίδευση με σκοπό τη διάπραξη μιας τρομοκρατικής πράξης. Οι Νέοι Φιλελεύθεροι Πράσινοι, η Σοσιαλιστική Νεολαία, οι Νέοι Πράσινοι και ορισμένες ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων υποστήριξαν το δημοψήφισμα επειδή πιστεύουν ότι η νομοθεσία παραβιάζει τις πολιτικές ελευθερίες.
• Δημοψήφισμα σχετικά με τον Ομοσπονδιακό νόμο για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ( _{νόμος CO 2} ),^[28] θεσπίστηκε τον Σεπτέμβριο του 2020.^[2] Ο νόμος μειώνει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και άλλων αερίων θερμοκηπίου,^[25] συγκεκριμένα χρησιμοποιώντας φορολογική πολιτική για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 50% (σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990) έως το 2030. Ο νόμος υποστηρίζεται από τα περισσότερα κόμματα, αλλά σε αυτόν αντιτίθεται το Ελβετικό Λαϊκό Κόμμα, το οποίο ξεκίνησε το δημοψήφισμα με την ελπίδα να καταργήσει τον νόμο.
• Η δημοφιλής πρωτοβουλία «Για μια Ελβετία χωρίς τεχνητά φυτοφάρμακα» ^[29] θα απαγόρευε τα συνθετικά φυτοφάρμακα στην Ελβετία ^[2][30] και την εισαγωγή καλλιεργειών τροφίμων που καλλιεργούνται με χρήση συνθετικών φυτοφαρμάκων.^[2][25] Ο εισηγητής του δημοψηφίσματος είναι ένας οινοποιός που ασχολείται με βιολογικές καλλιέργειες ^[30] και υποστηρίζεται από περιβαλλοντολόγους και το Κόμμα των Πρασίνων.^[2] Αντιτίθενται οι εταιρείες αγροχημικών και το ελβετικό λόμπι αγροτικών επιχειρήσεων (η Ένωση Ελβετών Αγροτών),^[30] καθώς και η ελβετική κυβέρνηση.^[25]
• Η λαϊκή πρωτοβουλία «Για καθαρό πόσιμο νερό και υγιεινά τρόφιμα» ^[31] θα απαιτούσε «οι γεωργικές επιδοτήσεις να διατίθενται μόνο σε γεωργικές πρακτικές που δεν βλάπτουν το περιβάλλον και δεν μολύνουν το πόσιμο νερό».^[2] Η πρωτοβουλία θα απαγόρευε τις επιδοτήσεις σε αγρότες που χρησιμοποιούν φυτοφάρμακα ή χορηγούν προληπτικά αντιβιοτικά σε ζώα (δηλαδή αντιβιοτικά χωρίς ιατρική ανάγκη).^[25][31] Η πρόταση υποστηρίζεται από περιβαλλοντολόγους και το Κόμμα των Πρασίνων,^[2] και αντιτίθεται σε αυτήν η ελβετική κυβέρνηση.^[25]

Αποτελέσματα

Ερώτημα	Υπέρ		Κατά		Άκυρα/Λευκά	Σύνολο ψήφων	Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι	Προσέλευση	Καντόνια υπέρ		Καντόνια κατά		Αποτέλεσμα
	Ψήφοι	%	Ψήφοι	%					Πλήρη	Ήμισυ	Πλήρη	Ήμισυ
Νόμος για τον COVID-19	1.936.344	60,20	1.280.128	39,80	68.854	3.285.326	5.507.117	59,66					Εγκρίθηκε
Ομοσπονδιακός νόμος για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας	1.811,795	56,58	1.390.383	43,42	78,175	3.280.353		59,57					Εγκρίθηκε
Ομοσπονδιακός νόμος για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου	1.568,032	48,41	1.671.210	51,59	48.524	3.287.766		59,70					Καταψηφίστηκε
Για μια Ελβετία χωρίς τεχνητά φυτοφάρμακα	1.280,026	39,44	1.965.161	60,56	46.059	3.291.246		59,76	0	1	20	5	Καταψηφίστηκε
Για καθαρό πόσιμο νερό και υγιεινή τροφή	1.276,117	39,31	1.970.332	60,68	45.447	3.291.896		59,79	0	1	20	5	Καταψηφίστηκε
Πηγή: Federal Chancellery

Δημοψηφίσματα Σεπτεμβρίου

Δύο ερωτήσεις συμπεριλήφθηκαν στο δημοψήφισμα της 26ης Σεπτεμβρίου, μία λαϊκή πρωτοβουλία και ένα προαιρετικό δημοψήφισμα.^[32]

• Λαϊκή πρωτοβουλία από τις 2 Απριλίου 2019 για τους φόρους (η «πρωτοβουλία 99%») – απορρίφθηκε από το 65% των ψηφοφόρων.
• Δημοψήφισμα για τον Ελβετικό Αστικό Κώδικα από τις 18 Δεκεμβρίου 2020 ( Γάμος για όλους ) – εγκρίθηκε από το 64% των ψηφοφόρων.

Αποτελέσματα

Ερώτηση	Υπέρ		Κατά		Άκυρα/λευκά	Σύνολο ψήφων	Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι	Αποδεικνύονται	Καντόνια υπέρ		Καντόνια κατά		Αποτέλεσμα
	Ψήφοι	%	Ψήφοι	%					Πλήρη	Ήμισυ	Πλήρη	Ήμισυ
Λαϊκή πρωτοβουλία για τους φόρους	987.045	35,12	1.823.262	64,88	72,572	2.882.879	5.519.168	52,23	0	0	20	6	Καταψηφίστηκε
Γάμος ομοφύλων	1.828.642	64,10	1.024.307	35,90	50,279	2,903,228		52,60					Εγκρίθηκε
Πηγή: Federal Chancellery

Δημοψηφίσματα Νοεμβρίου

Τρεις ερωτήσεις συμπεριλήφθηκαν στο δημοψήφισμα της 28ης Νοεμβρίου. δύο λαϊκές πρωτοβουλίες και ένα προαιρετικό δημοψήφισμα.

• Η λαϊκή πρωτοβουλία "Για ισχυρή νοσηλευτική φροντίδα" ( Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative) ) ζητά ομοσπονδιακή ρύθμιση των συνθηκών εργασίας για νοσηλευτές σε νοσοκομεία και γηροκομεία, καθώς και ομοσπονδιακή ρύθμιση επαρκούς αποζημίωσης για νοσηλευτές, ισορροπία εργασίας/ζωής και επαγγελματιών ανάπτυξη. Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο αντιτίθενται στην πρωτοβουλία με το σκεπτικό ότι πρόκειται για ομοσπονδιακή υπέρβαση, αλλά οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η πρωτοβουλία απολαμβάνει ευρείας λαϊκής υποστήριξης.^[33]
• Η «Πρωτοβουλία Δικαιοσύνης» ( Justiz-Initiative ) καλεί τους δικαστές να επιλέγονται μέσω κλήρωσης από μια ομάδα υποψηφίων που επιλέγονται από μια ανεξάρτητη επιτροπή που έχει επιλεγεί από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση. Στο πλαίσιο αυτού του συστήματος, οι δικαστές δεν θα υπόκεινται σε επανεκλογή. Το σύστημα της λαχειοφόρου αγοράς θα αντικαταστήσει το σημερινό σύστημα, στο οποίο οι δικαστές εκλέγονται από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση και πληρώνουν εισφορές στα πολιτικά κόμματα. Οι υποστηρικτές της πρωτοβουλίας υποστηρίζουν ότι το τρέχον σύστημα πολιτικοποιεί τους δικαστές, ενώ ένα σύστημα λοταρίας θα τους επιτρέψει να είναι ανεξάρτητοι από την πολιτική.^[34] Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο αντιτίθεται σε αυτήν την πρωτοβουλία.^[35]
• Η «Τροποποίηση της 19ης Μαρτίου 2021 του Νόμου Covid-19» ( Änderung vom 19. März 2021 des Covid-19-Gesetzes ) επεκτείνει την οικονομική βοήθεια σε άτομα που επηρεάστηκαν από την κρίση του COVID-19, επιτρέποντας την ομοσπονδιακή ανίχνευση επαφών. Επίσης επιτρέπει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να προωθήσει και να καλύψει το κόστος των τεστ για Covid· και παρέχει τη νομική βάση για ένα πιστοποιητικό Covid για αναρρωμένους, εμβολιασμένους και εξετασθέντες πολίτες για τη διευκόλυνση του ταξιδιού στο εξωτερικό και τη διεξαγωγή ορισμένων εκδηλώσεων.^[36] Οι αντίπαλοι υποστηρίζουν ότι προωθεί την υπερβολική επιτήρηση και διχάζει τον ελβετικό πληθυσμό. Το Ομοσπονδιακό Συμβούλιο το υποστηρίζει, ενώ χαίρει λαϊκής υποστήριξης και στην Ελβετία.^[33]

Προκαταρκτικά αποτελέσματα

Ερώτηση	Υπέρ		Κατά		Άκυρα/λευκά	Σύνολο ψήφων	Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι	Αποδεικνύονται	Καντόνια υπέρ		Καντόνια κατά		Αποτέλεσμα
	Ψήφοι	%	Ψήφοι	%					Πλήρες	Ήμισυ	Πλήρες	Ήμισυ
Για ισχυρή νοσηλευτική φροντίδα	2.161.080	60,98	1.382.977	39.02				65.30	20	5	0	1	Εγκρίθηκε
Πρωτοβουλία για τη δικαιοσύνη	1.095.174	31,93	2.334.980	68.07				64,67	0	0	20	6	Καταψηφίστηκε
Τροποποίηση του νόμου COVID-19	2.222.373	62.01	1.361.284	37,99				65,72	19	5	1	1	Εγκρίθηκε
Πηγή: Ομοσπονδιακή Καγκελαρία

Παραπομπές

1. Dates des votations des 20 prochaines années Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
2. Switzerland announces five new referendum questions, The Local (4 Μαρτίου 2021).
3. Direct Democracy IDEA
4. Popular initiative ‘Yes to a ban on full facial coverings’ Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
5. Federal Act on Electronic Identification Services (e-ID Act) Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
6. Economic partnership agreement with Indonesia Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
7. «Swiss government urges voters to reject burqa ban in March referendum». Reuters. 2021-01-09. https://www.reuters.com/article/us-swiss-referendum-face-coverings/swiss-government-urges-voters-to-reject-burqa-ban-in-march-referendum-idUSKBN29O0V7. 
8. «Die Initiative "Ja zum Verhüllungsverbot" kurz erklärt». SRF. 2021-02-04. https://www.srf.ch/news/abstimmungen/initiative-verhuellungsverbot/auf-einen-blick-die-initiative-ja-zum-verhuellungsverbot-kurz-erklaert. 
9. «Bundesrat lehnt Verhüllungsverbot ab». SRF. 2021-02-19. https://www.srf.ch/news/abstimmungen-vom-7-maerz-2021/initiative-verhuellungsverbot/burka-initiative-bundesrat-lehnt-verhuellungsverbot-ab. 
10. «Die Initiative "Ja zum Verhüllungsverbot" kurz erklärt». SRF. 2021-02-04. https://www.srf.ch/news/abstimmungen/initiative-verhuellungsverbot/auf-einen-blick-die-initiative-ja-zum-verhuellungsverbot-kurz-erklaert. "Die Initiative "Ja zum Verhüllungsverbot" kurz erklärt" (στα γερμανικά). SRF. 2021-02-04.
11. «Bundesrat lehnt Verhüllungsverbot ab». SRF. 2021-02-19. https://www.srf.ch/news/abstimmungen-vom-7-maerz-2021/initiative-verhuellungsverbot/burka-initiative-bundesrat-lehnt-verhuellungsverbot-ab. "Bundesrat lehnt Verhüllungsverbot ab" (στα γερμανικά). SRF. 2021-02-19.
12. «Burka und Nikab: tolerieren oder verbieten?». SRF. 2021-02-04. https://www.srf.ch/radio-srf-1/radio-srf-1/abstimmung-verhuellungsverbot-burka-und-nikab-tolerieren-oder-verbieten. 
13. Swiss favour 'burqa ban', poll shows The Local, 22 January 2021
14. Swiss voters favour ‘burqa ban’, poll shows ahead of public vote Al Jazeera, 22 Ιανουαρίου 2021
15. «Federal Act on Electronic Identification Services (e-ID Act)». Ομοσπονδιακό Συμβούλιο της Ελβετίας. Ανακτήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2021. 
16. «Das Gesetz zur elektronischen Identität kurz erklärt». SRF. 2021-01-27. https://www.srf.ch/news/abstimmungen/elektronische-identitaet/auf-einen-blick-das-gesetz-zur-elektronischen-identitaet-kurz-erklaert. 
17. «Das Gesetz zur elektronischen Identität kurz erklärt». SRF. 2021-01-27. https://www.srf.ch/news/abstimmungen/elektronische-identitaet/auf-einen-blick-das-gesetz-zur-elektronischen-identitaet-kurz-erklaert. "Das Gesetz zur elektronischen Identität kurz erklärt" (στα γερμανικά). SRF. 2021-01-27.
18. «Thousands of signatures submitted against Indonesian palm oil». Swissinfo.com. 2020-06-23. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-01-02. https://web.archive.org/web/20220102175911/https://www.swissinfo.ch/eng/thousands-of-signatures-submitted-against-indonesian-palm-oil/45855360. Ανακτήθηκε στις 2022-01-02. 
19. «Indonesia's palm oil angers Swiss anti-globalisation activists». SwissInfocom. 2021-01-29. https://www.swissinfo.ch/eng/indonesia-s-palm-oil-angers-swiss-anti-globalisation-activists/46306388. 
20. «Das Freihandelsabkommen mit Indonesien auf einen Blick». Neue Zurcher Zeitung. 2021-02-03. https://www.nzz.ch/schweiz/das-freihandelsabkommen-mit-indonesien-auf-einen-blick-ld.1595423. 
21. «Das Freihandelsabkommen mit Indonesien kurz erklärt». SRF. 2021-02-13. https://www.srf.ch/news/abstimmungen/freihandel-indonesien/auf-einen-blick-das-freihandelsabkommen-mit-indonesien-kurz-erklaert. 
22. «Indonesia's palm oil angers Swiss anti-globalisation activists». SwissInfocom. 2021-01-29. https://www.swissinfo.ch/eng/indonesia-s-palm-oil-angers-swiss-anti-globalisation-activists/46306388. "Indonesia's palm oil angers Swiss anti-globalisation activists". SwissInfocom. 2021-01-29.
23. «Das Freihandelsabkommen mit Indonesien auf einen Blick». Neue Zurcher Zeitung. 2021-02-03. https://www.nzz.ch/schweiz/das-freihandelsabkommen-mit-indonesien-auf-einen-blick-ld.1595423. "Das Freihandelsabkommen mit Indonesien auf einen Blick". Neue Zurcher Zeitung (στα γερμανικά). 2021-02-03.
24. Popular vote on 13 June 2021: COVID-19 Act, Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
25. Swiss voters set to back COVID-19 law, crackdown on pesticides - poll, Reuters (7 Μαΐου 2021).
26. Sam Jones, Swiss to vote in referendum on government's Covid restrictions, Financial Times (13 Ιανουαρίου 2021).
27. Federal Act on Police Measures to Combat Terrorism (PMCT) Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
28. Popular vote on 13 June 2021: CO₂ Act Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
29. Popular vote on 13 June 2021 Popular initiative "For a Switzerland without artificial pesticides" Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
30. Katharina Wecker, Swiss voters to cast ballots on pesticide-free farming, Deutsche Welle (11 Μαΐου 2021).
31. Popular initiative "For clean drinking water and healthy food" Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
32. «Objets de la votation populaire du 26 septembre 2021». Ομοσπονδιακό Συμβούλιο. 29 Μαΐου 2021. .
33. Reuters (2021-10-22). «Swiss voters set to back government's COVID-19 response plan - poll» (στα αγγλικά). Reuters. https://www.reuters.com/world/europe/swiss-voters-set-back-governments-covid-19-response-plan-poll-2021-10-22/. Ανακτήθηκε στις 2021-11-05. 
34. «Justiz-Initiative: Das Losverfahren macht Sinn. Das zeigt auch die Forschung». Nebelspalter (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2021. 
35. «Der Bundesrat ist gegen die Auslosung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter». Ομοσπονδιακό Συμβούλιο. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2021. 
36. «Abstimmung vom 28. November 2021: Änderung Covid-19-Gesetz». Eidgenössisches Departement des Innern (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2021.