Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (franchise)

Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής
Avatar: The Last Airbender
ΔημιουργόςΜάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο
Μπράιαν Κονιέτζκο
ΙδιοκτήτηςNickelodeon
Πρωτότυπο έργοΆβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (2005–2008)
Έντυπες εκδόσεις
ΚόμικςΆβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής
Ταινίες και τηλεόραση
ΤαινίεςΟ Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου (2010)
Τηλεοπτικές σειρέςΆβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου (2024)
Κινούμενα σχέδιαΆβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (2005–2008)
Ο Θρύλος της Κόρρα (2012–2014)

Το Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (πρωτότυπος τίτλος: Avatar: The Last Airbender), γνωστό και ως Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου είναι Αμερικανικό franchise πολυμέσων που αποτελείται από τρεις τηλεοπτικές σειρές, μια ταινία, κόμικς, βιβλία, βιντεοπαιχνίδια, home media και soundtracks. Το franchise ξεκίνησε με την τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής, η οποία προβλήθηκε στο Nickelodeon από το 2005 ως το 2008. Το franchise τοποθετείται σε έναν πλασματικό κόσμο επηρεασμένο από την Ασιατική κουλτούρα[1] στον οποίο υπάρχουν κάποιοι που μπορούν να δαμάσουν, δηλαδή να χειραγωγήσουν τηλεκινητικά ένα από τα τέσσερα στοιχεία: τον άνεμο, το νερό, την γη, ή την φωτιά. Μόνο το «Άβαταρ» μπορεί να δαμάσει και τα τέσσερα στοιχεία και είναι υπεύθυνο για την ισορροπία στον κόσμο.[2][3]

Μετά από την κυκλοφορία της σειράς, το Άβαταρ επεκτάθηκε σε ένα franchise στο οποίο τοποθετούνται διάφορα μέσα. Μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο Ο Θρύλος της Κόρρα προβλήθηκε στο Nickelodeon από το 2012 ως το 2014 ως συνέχεια του Άβαταρ. Οι ιστορίες των δύο σειρών έχουν συνεχιστεί σε μορφή κόμικς.[4][5] Πέρα από κόμικς, το franchise περιλαμβάνει και μυθιστορηματοποιήσεις, βιβλία με ζωγραφιές, συντροφικά βιβλία, βιντεοπαιχνίδια, κυκλοφορίες home media, και μια ταινία με τίτλο Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου. Η ταινία κυκλοφόρησε το 2010 και η ίδια επεκτάθηκε στο δικό της υπο-franchise, αποτελούμενο από μια σειρά μυθιστορηματοποιήσεων, δύο γραφικά μυθιστορήματα, δύο βιντεοπαιχνίδια, ένα soundtrack και κυκλοφορίες DVD και Blu-ray.

Τον Φεβρουάριο του 2021, το Nickelodeon ανακοίνωσε την δημιουργία του Avatar Studios, «ένα τμήμα που σχεδιάστηκε για να δημιουργεί πρωτότυπο τηλεοπτικό και κινηματογραφικό περιεχόμενο που τοποθετείται στον κόσμο του franchise». Οι δημιουργοί και εκτελεστικοί παραγωγοί του franchise, Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο και Μπράιαν Κονιέτζκο, διευθύνουν την εταιρεία ως συνεπικεφαλής δημιουργικοί υπεύθυνοι, με την πρώτη κυκλοφορία της να είναι μια ταινία κινουμένων σχεδίων που είναι προγραμματισμένη να κυκλοφορήσει κινηματογραφικά το 2026.[6]

Ένα ριμέικ ζωντανής δράσης της αρχικής σειράς, σε παραγωγή του Netflix, ξεκίνησε να αναπτύσσεται το 2019. Οι ΝτιΜάρτινο και Κονιέτζκο ήταν αρχικά αναμιγμένοι στην δημιουργία του, αλλά αποχώρησαν κατά την διάρκεια της παραγωγής του πρώτου κύκλου.[7] Κυκλοφόρησε στις 22 Φεβρουαρίου του 2024.

Σύνοψη

Κύριο λήμμα: Πλασματικός κόσμος του Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής

Το franchise τοποθετείται σε έναν πλασματικό κόσμο επηρεασμένο από την Ασιατική κουλτούρα ο οποίος χωρίζεται σε τέσσερα έθνη: τις Φυλές του Νερού, το Έθνος της Φωτιάς, τους Νομάδες του Αέρα και το Βασίλειο της Γης. Σε κάθε έθνος υπάρχουν κάποια άτομα ικανά να δαμάσουν, δηλαδή να χειραγωγήσουν τηλεκινητικά ένα από τα τέσσερα στοιχεία: τον άνεμο, το νερό, την γη, ή την φωτιά.

«Άβαταρ» αποκαλείται όποιος μπορεί να δαμάσει και τα τέσσερα στοιχεία και είναι υπεύθυνος για την διατήρηση της πνευματικής και της σωματικής ισορροπίας στον κόσμο. Μετά από τον θάνατο του Άβαταρ, το πνεύμα του γεννιέται στο σώμα κάποιου που κατάγεται από κάποια άλλη φυλή, και πρέπει να μάθει πως να δαμάζει τα υπόλοιπα στοιχεία και να αναλάβει τις υπευθυνότητές του ως το Άβαταρ.

Τηλεοπτικές σειρές

Τηλεοπτική σειρά Κύκλος Επεισόδια Πρωτοεμφανίστηκε στον αέρα Δίκτυο
Πρεμιέρα κύκλου Φινάλε κύκλου
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής 1 20 21 Φεβρουαρίου 2005 2 Δεκεμβρίου 2005 Nickelodeon
2 20 17 Μαρτίου 2006 1 Δεκεμβρίου 2006
3 21 21 Σεπτεμβρίου 2007 19 Ιουλίου 2008
Ο Θρύλος της Κόρρα 1 12 14 Απριλίου 2012 24 Ιουνίου 2012
2 14 13 Σεπτεμβρίου 2013 22 Νοεμβρίου 2013
3 13 27 Ιουνίου 2014 22 Αυγούστου 2014
4 13 3 Οκτωβρίου 2014 19 Δεκεμβρίου 2014
Republic City Hustle 1 3 9 Αυγούστου 2013 23 Αυγούστου 2013 YouTube
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου 1 8 22 Φεβρουαρίου 2024 Netflix

Ταινίες

Ταινία Ημερομηνία κυκλοφορίας στις ΗΠΑ Σκηνοθέτης(-τες) Σεναριογράφος(-φοι) Παραγωγός(-γοι)
Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου 30 Ιουνίου 2010 Μ. Νάιτ Σιάμαλαν Μ. Νάιτ Σιάμαλαν, Σαμ Μέρσερ & Φρανκ Μάρσαλ
Aang: The Last Airbender 30 Ιανουαρίου 2026 Λόρεν Μοντγκόμερι TBA Μπράιαν Κονιέτζκο, Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο και Έρικ Κόουλμαν

Κόμικς

Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (2006–σήμερα)

Κύριο λήμμα: Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής (κόμικς)
Τίτλος Ημερομηνία κυκλοφορίας Τύπος μέσου Παρ.
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής 25 Ιανουαρίου 2006 – 6 Αυγούστου 2008 Σειρά ταινία-κόμικ [8][9][10][11][12][13][14][15]
Τεύχη της Ημέρας Δωρεάν Κόμικς 7 Μαΐου 2011 – 2 Μαΐου 2015 Μίνι-κόμικ [16][17][18][19]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Οι Χαμένες Περιπέτειες 15 Ιουνίου 2011 Ανθολόγιο [20]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Η Υπόσχεση 25 Ιανουαρίου – 26 Σεπτεμβρίου 2012 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [21][22][23]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Η Αναζήτηση 20 Μαρτίου – 30 Οκτωβρίου 2013 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [24][25][26]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Το Ρήγμα 5 Μαρτίου – 18 Νοεμβρίου 2014 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [27][28][29]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Καπνός και Σκιά 6 Οκτωβρίου 2015 – 16 Μαρτίου 2016 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [30][31][32]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Βορράς και Νότος 14 Σεπτεμβρίου 2016 – 26 Απριλίου 2017 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [33][34][35]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Ανισορροπία 18 Δεκεμβρίου 2018 – 1 Οκτωβρίου 2019 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [36][37]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Ιστορίες της Ομάδας Άβαταρ 15 Οκτωβρίου 2019 Ανθολόγιο [38]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Η Ταμάρα και το Ασήμι του Πειρατή 14 Οκτωβρίου 2020 Γραφικό μυθιστόρημα [39]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Η Ακαδημία Μεταλλοδαμάσματος της Τοφ Μπέιφονγκ 17 Φεβρουαρίου 2021 Γραφικό μυθιστόρημα [40]
Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής – Η Σούκι, Μόνη 28 Ιουλίου 2021 Γραφικό μυθιστόρημα [41]

Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου (2010)

Τίτλος Ημερομηνία κυκλοφορίας Τύπος μέσου Παρ.
Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου Πρίκουελ: Η Ιστορία του Ζούκο 18 Μαΐου 2010 Γραφικό μυθιστόρημα [42][43]
Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου 22 Ιουνίου 2010 Γραφικό μυθιστόρημα [44][42]

Ο Θρύλος της Κόρρα (2016–σήμερα)

Κύριο λήμμα: Ο Θρύλος της Κόρρα (κόμικς)
Τίτλος Ημερομηνία κυκλοφορίας Τύπος μέσου Παρ.
Τεύχη της Ημέρας Δωρεάν Κόμικς 7 Μαΐου 2016 – 7 Μαΐου 2022 Μίνι κόμικ [45][46]
Ο Θρύλος της Κόρρα: Αψιμαχίες 26 Ιουλίου 2017 – 22 Αυγούστου 2018 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [47][48][49]
Ο Θρύλος της Κόρρα: Ερείπια της Αυτοκρατορίας 21 Μαΐου 2019 – 26 Φεβρουαρίου 2020 Τριλογία γραφικών μυθιστορημάτων [50]
Ο Θρύλος της Κόρρα: Μοτίβα στον Χρόνο 30 Νοεμβρίου 2022 Ανθολογία [51]

Παραπομπές

  1. ↑ Nast, Condé (18 Σεπτεμβρίου 2018). «Netflix Is Making a Live-Action Avatar: The Last Airbender, Promises Not to Mess It Up». Vanity Fair (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024. 
  2. ↑ Farley, Christopher John (8 Μαρτίου 2011). «'The Last Airbender: Legend of Korra': The Creators Speak». Speakeasy. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2012. 
  3. ↑ Kelly, Autumn Noel (18 Σεπτεμβρίου 2018). «New 'Avatar: The Last Airbender' Series on Netflix: Original Creators Promise 'Non-Whitewashed' Cast». Newsweek. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2018. 
  4. ↑ Jaworski, Michelle (30 Αυγούστου 2018). «Avatar Kyoshi's life will be explored in 2 young adult novels». The Daily Dot (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024. 
  5. ↑ «Exclusive: 'Avatar: The Last Airbender' universe to expand with new novels». EW.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024. 
  6. ↑ Galuppo, Mia (15 Ιουνίου 2022). «Three 'Avatar: The Last Airbender' Films Set at Paramount, Nickelodeon». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024. 
  7. ↑ Alexander, Julia (12 Αυγούστου 2020). «Avatar: The Last Airbender creators quit Netflix live-action adaptation over creative differences». The Verge (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Μαρτίου 2024. 
  8. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 01 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  9. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 02 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  10. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 03 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  11. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 04 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  12. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 05 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  13. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 06 (Of 6)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  14. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 07 (Of 8)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  15. ↑ «Avatar Cinemanga GN Vol 08 (Of 8)». Previews. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  16. ↑ «Free Comic Book Day 2011 Avatar: The Last Airbender/Star Wars: The Clone Wars». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  17. ↑ «Free Comic Book Day 2013: Star Wars/Captain Midnight/Avatar: The Last Airbender». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  18. ↑ «Free Comic Book Day 2014: All Ages». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  19. ↑ «Free Comic Book Day 2015: All Ages». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  20. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Lost Adventures TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  21. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 1 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  22. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 2 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  23. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Promise Part 3 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  24. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Search Part 1 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  25. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Search Part 2 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  26. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Search Part 3 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  27. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Rift Part 1 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  28. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Rift Part 2 TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  29. ↑ «Avatar: The Last Airbender—The Rift Part Three TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  30. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part One TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  31. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part Two TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  32. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Smoke and Shadow Part Three TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  33. ↑ «Avatar: The Last Airbender—North and South Part One TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  34. ↑ «Avatar: The Last Airbender—North and South Part Two TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  35. ↑ «Avatar: The Last Airbender—North and South Part Three TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  36. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Imbalance Part One TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2019. 
  37. ↑ «Avatar: The Last Airbender–Imbalance Part Two». Penguin Random House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  38. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Team Avatar Tales TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2020. 
  39. ↑ «Avatar: The Last Airbender—Katara and the Pirate's Silver TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2020. 
  40. ↑ «Avatar: The Last Airbender-Toph Beifong's Metalbending Academy TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Φεβρουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2021. 
  41. ↑ «Avatar: The Last Airbender-Suki, Alone TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2021. Ανακτήθηκε στις 16 Μαΐου 2021. 
  42. ↑ 42,0 42,1 «Graphic Novels Manga and Comics» (PDF). Random House. 2010. σελ. 9. Αρχειοθετήθηκε (PDF) από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  43. ↑ Marshall, Rick (17 Μαΐου 2010). «'The Last Airbender' Q&A: Exploring 'Zuko's Story' With Co-Writer Dave Roman». MTV News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2018. 
  44. ↑ Lussier, Germain (11 Μαΐου 2010). «Big Summer Movies and their Comic Book Tie-Ins». Publishers Weekly. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2018. 
  45. ↑ «Free Comic Book Day 2016: Korra: All Ages». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  46. ↑ «Free Comic Book Day 2018 (All Ages): The Legend of Korra / ARMS». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  47. ↑ «The Legend of Korra: Turf Wars Part One TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  48. ↑ «The Legend of Korra: Turf Wars Part Two TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  49. ↑ «The Legend of Korra: Turf Wars Part Three TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018. 
  50. ↑ «The Legend of Korra: Ruins of the Empire Part One TPB». Dark Horse Comics. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2019. 
  51. ↑ «The Legend of Korra: Patterns in Time TPB». Dark Horse Comics. Ανακτήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2023. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!