Ο τίτλος ωστόσο αμφισβητείται καθώς πολλοί θεωρούν, ότι ιστορικά δεν υπάρχει μεγάλη αντιπαλότητα μεταξύ των δυο ομάδων και πάντως όχι περισσότερη από ότι σε άλλα ντέρμπι, όπως του Ρίβιερντέρμπι ανάμεσα σε Ντόρτμουντ και Σάλκε, των διάφορων βαυαρικών ποδοσφαιρικών ντέρμπι στα οποία συμμετείχαν η Μπάγερν Μονάχου και 1.Νυρεμβέργη, και η μεγαλύτερη αντιπαλότητα της δεκαετίας του '70 μεταξύ Μπάγερν Μονάχου και Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ. [2][3]
Και οι δυο ομάδες είναι από τις πρωταγωνίστριες στο γερμανικό ποδόσφαιρο, έχοντας κερδίσει συνολικά και οι δυο, 40, από τα συνολικά 79 πρωταθλήματα της Μπούντεσλιγκα έως το 2021. Οι δύο ομάδες μάχονταν στενά για τον τίτλο της Μπούντεσλιγκα στις αρχές της δεκαετίας του 2010 και συναντήθηκαν στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ το 2013.
Ιστορία
Πρώτη συνάντηση και αμοιβαίες επιτυχίες
Ο πρώτος αγώνας μεταξύ των δύο συλλόγων πραγματοποιήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1965 με νικήτρια, (2-0), την Ντόρτμουντ στο Μόναχο. [4][1]
Στις 5 Μαΐου 1966, η Ντόρτμουντ κέρδισε το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης 1965–66 με 2–1 εναντίον της Λίβερπουλ στην παράταση, και έγινε η πρώτη γερμανική ομάδα που κέρδισε ευρωπαϊκό τίτλο. [5] Η Μπάγερν Μονάχου κέρδισε την ίδια διοργάνωση την επόμενη σεζόν .
Το 1971, η Μπάγερν νίκησε την Ντόρτμουντ με 11–1. [6] Αυτή παραμένει η μεγαλύτερη νίκη της Μπάγερν στην Μπουντεσλίγκα και η δεύτερη χειρότερη ήττα της Ντόρτμουντ. [6] (Η χειρότερη ήττα της Ντόρτμουντ ήταν ένα 12–0 από την Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ στις 29 Απριλίου 1978)
Επίσης, η ισοπαλία με το υψηλότερο σκορ σε αγώνα της Μπουντεσλίγκα μεταξύ των δύο ομάδων σημειώθηκε στις 21 Μαΐου 1983, όταν ο Καρλ-Χάιντς Ρουμενίγκε έσωσε τελευταία στιγμή την Μπάγερν από την ήττα από τη γηπεδούχο Ντόρτμουντ, με τελικό σκορ 4–4. . [7]
Η αρχή της αντιπαλότητας
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των συλλόγων μεγάλωσε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, [8] καθώς η Ντόρτμουντ άρχισε να μπαίνει δυνατά στην μάχη του τίτλου πρωταθλήματος, κερδίζοντας δύο τίτλους Μπούντσελιγκα το 1994–95 και το 1995–96 .
Το 1997, ο αρχηγός της Μπάγερν, Λόταρ Ματέους, κατηγόρησε τον συμπαίκτη του στη Γερμανία, Αντρέας Μίλερ, ότι είναι «κλαψιάρης», σκουπίζοντας φανταστικά δάκρυα από το πρόσωπό του. [9] Ο Μίλερ αντέδρασε σκουπίζοντας ειρωνικά τα φανταστικά δάκρια στο πρόσωπο του Ματέους. Στο τέλος εκείνης της σεζόν, η Ντόρτμουντ κέρδισε τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ το 1997, ο οποίος έτυχε να παιχτεί στο Ολυμπιακό στάδιο του Μόναχου, την έδρα της Μπάγερν. [6]
Οι ομάδες συναντήθηκαν στα προημιτελικά του επόμενου Τσάμπιονς Λιγκ και η Ντόρτμουντ επικράτησε συνολικά και προκρίθηκε στην επόμενη φάση, νικώντας ένα παιχνίδι και φέρνοντας λευκή ισοπαλία στο άλλο,χάρις στο μοναδικό γκολ του Στεφάν Σαπουιζά στην παράταση . Εκείνο το καλοκαίρι, η Μπάγερν προσέλαβε τον επιτυχημένο προπονητή της Ντόρτμουντ, Ότμαρ Χίτζφελντ για να δουλέψει γι' αυτήν. [10]Σε ένα παιχνίδι του Γερμανικού πρωταθλήματος ανάμεσα στις 2 ομάδες, τον Απρίλιο του 1999, ο τερματοφύλακας της Μπάγερν, Όλιβερ Καν, επιχείρησε επιτυχώς να ρίξει ένα χτύπημα Kung-Fu στον Στεφάν Σαπουιζά και αργότερα, να δαγκώσει τον Χέικο Χέρλιχ . [11][6][1]
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000 και οι δύο σύλλογοι παρέμειναν επιτυχημένοι, καθώς η Μπάγερν έχασε έναν τελικό Τσάμπιονς Λιγκ ( 1999 ) και στη συνέχεια κέρδισε έναν άλλον ( 2001 ), πέρα από τις εγχώριες επιτυχίες, ενώ η Ντόρτμουντ κέρδισε την Μπούντσελιγκα 2001–02 και έφτασε στον τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ την ίδια χρονιά. Μια βίαιη συνάντηση μεταξύ των 2 ομάδων για το πρωτάθλημα έλαβε χώρα το 2001 και ήταν αξιοσημείωτη καθώς βγήκαν 10 κίτρινες κάρτες και τρεις κόκκινες (ρεκόρ απειθαρχίας στην Μπουντεσλίγκα). [1] Η Ντόρτμουντ, έπεσε εκέινη την περίοδο σε χρεωκοπία και παρά την κόντρα των 2 ομάδων, η Μπάγερν έδωσε ένα βοηθητικό δάνειο 2εκ. ευρώ στους κιτρινόμαυρους. [1][12]
Στις 19 Απριλίου 2008, οι δύο πλευρές συγκρούστηκαν στον τελικό του κυπέλλου Γερμανίας του 2008, που για πρώτη φορά λάμβανε χώρα στο Βερολίνο . Ο Λούκα Τόνι άνοιξε το σκορ σε 11 λεπτά, αλλά ο Μλάντεν Πέτριτς ισοφάρισε για την Ντόρτμουντ στις καθυστερήσεις, αναγκάζοντας 30 επιπλέον λεπτά αγώνα. Ο Ιταλός έβαλε και 2ο γκολ στην παράταση, δίνοντας έτσι στην Μπάγερν το κύπελλο.
Αναβίωση της Ντόρτμουντ
Το 2010, η Ντόρτμουντ δημιούργησε μια δυνατή ομάδα, συμπεριλαμβανομένων των Ματς Χούμελς, Μάριο Γκέτσε, Σίντζι Καγκάβα και Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι, οι οποίοι οδήγησαν τον σύλλογο στους τίτλους της Μπούντσελιγκα το 2011 και το 2012. Αυτό, ήταν η πρώτη φορά που κάποιος άλλος σύλλογος εκτός από την Μπάγερν κέρδιζε 2 διαδοχικά πρωταθλήματα, από την τελευταία φορά που το έκανε η Ντόρτμουντ, στα μέσα της δεκαετίας του 1990. Η Ντόρτμουντ, κέρδισε το πρώτο ντάμπλ στην ιστορία της (2011–12), αφού νίκησε στον τελικό του κυπέλλου Γερμανίας την Μπάγερν με 5-2, με χατ-τρικ του Λεβαντόφσκι. Αυτή η νίκη, ήταν και η πέμπτη συνεχόμενη νίκη της Ντόρτμουντ επί της Μπάγερν.
Τελικός Τσάμπιονς Λιγκ στο Γουέμπλεϊ
Αφού είδε δύο πρωταθλήματα να πηγαίνουν στην Ντόρτμουντ και έχασε τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ του 2012 από την Τσέλσι στο γήπεδό της Allianz Arena, η Μπάγερν επανήλθε, κατακτώντας την Μπούντσελιγκα 2012-13 σε χρόνο ρεκόρ, σπάζοντας το ρεκόρ πόντων της Ντόρτμουντ που είχε σημειωθεί το προηγούμενο έτος. Στο τέλος εκείνης της σεζόν, οι αντίπαλοι συναντήθηκαν στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ το 2013 . Οι γερμανικοί σύλλογοι είχαν αποκλείσει τις 2 Ισπανικές ομάδες, την Ρεάλ Μαδρίτης και την Μπαρτσελόνα, [13][14] και έτσι, ο όρος «Γερμανικό Κλάσικο» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά εκείνη την εποχή, με βάση το Ελ Κλάσικο μεταξύ αυτών των δύο ισπανικών συλλόγων. Το παιχνίδι ήταν επίσης αξιοσημείωτο για το γεγονός ότι ο Μάριο Γκέτσε της Ντόρτμουντ είχε ήδη συμφωνήσει να ενταχθεί στην Μπάγερν τις επόμενες εβδομάδες [15] (αν και δεν έπαιξε στον τελικό λόγω τραυματισμού).
Στον πρώτο γερμανικό ευρωπαϊκό τελικό στην ιστορία, ο Άριεν Ρόμπεν σημείωσε έναν δραματικό νικητήριο γκολ στο 89ο λεπτό στο Γουέμπλεϊ . [16] Η Μπάγερν εκπλήρωσε το πρώτο Τρεμπλ στην ιστορία της μια εβδομάδα αργότερα, κατακτώντας το κύπελλο Γερμανίας . [17]
Εσωτερικοί τελικοί και κινήσεις παικτών
Μετά τον σημαντικότερο αγώνα που αφορούσε τις 2 ομάδες, έγιναν αρκετοί εγχώριοι τελικοί μεταξύ τους διαδοχικά. Στον τελικό του Γερμανικού κυπέλλου 2014 στις 17 Μαΐου 2014, η Μπάγερν κατάφερε να σκοράρει δύο γκολ στην παράταση, πετυχαίνοντας έτσι την 17η κατάκτησή της στη διοργάνωση. [18][19] Μετά από αυτό, και οι δύο ομάδες συναντήθηκαν ξανά στο Γερμανικό Σούπερ καπ στο Σινγκάλ Ιντούνα Παρκ της Ντόρτμουντ, με τον Ρόμπερτ Λεβαντόφσκι να είχε μετακομίσει στην Μπάγερν ως ελεύθερος μετά τη λήξη του συμβολαίου του με την Ντόρτμουντ. Ο αγώνας έληξε 2-0 υπέρ της Ντόρτμουντ. [20]
Δύο χρόνια αργότερα, ο τελικός Γερμανικού κυπέλου 2016 ήταν ο τελευταίος αγώνας με τη φανέλα της Ντόρτμουντ για τον αρχηγό της, Ματς Χούμελς, προτού μετακομίσει επίσης στην Μπάγερν, όπου είχε ξεκινήσει και την καριέρα του. Η Μπάγερν κέρδισε το τρόπαιο στα πέναλτι μετά την λευκή ισοπαλία με 0-0 στην κανονική διάρκεια. [21][22] Συγκρούστηκαν ξανά στο Σούπερ Καπ Γερμανίας του 2016, παρότι η Μπάγερν εξασφάλισε το ντάμπλ την προηγούμενη σεζόν, η Ντόρτμουντ ήταν δευτεραθλήτρια στο πρωτάθλημα καθώς και φιναλίστ στο κύπελλο. Οι Βαυαροί κέρδισαν εκείνον τον αγώνα με 2-0. [23] Το Σούπερ Καπ 2017, είχε φιναλίστ τις ίδιες ομάδες (πρωταθλήτρια η Μπάγερν και κάτοχος κυπέλλου η Ντόρτμουντ) και τον ίδιο νικητή, αυτή τη φορά όμως η Μπάγερν κέρδισε στα πέναλτι μετά από ισοπαλία 2–2 στην κανονική διάρκεια. [24] Τον Μάρτιο του 2018, η Μπάγερν νίκησε με 6-0 εντός έδρας την Ντόρτμουντ, σημειώνοντας την μεγαλύτερη σε έκταση νίκη μεταξύ των 2 συλλόγων ανεξαρτήτως νικητή, από το μακρινό 1971 και το ιστορικό 11-1. [25] Το 2021, η Μπάγερν νίκησε με 3-1 την Ντόρτμουντ και κατέκτησε ένα ακόμη Σούπερ Καπ. [26]
1991 film by Fred Olen Ray Inner SanctumFilm posterDirected byFred Olen RayWritten byMark Thomas McGeeProduced byAlan AmielStarringTanya RobertsCinematographyMichael DelahoussayeEdited bySteven NielsonMusic byChuck CirinoRelease date1991Running time90 minutesCountryUSALanguageEnglishBudget$650,000 Inner Sanctum is a 1991 crime erotic thriller film which stars Tanya Roberts, Margaux Hemingway, Joseph Bottoms and Valerie Wildman, and was written by Mark Thomas McGee and directed by Fred Olen Ra...
Växjö station och kommunhus, april 2023 Växjö stations- och kommunhus Växjö kommunhus, även Växjö stations- och kommunhus och Växjö station och kommunhus, är ett kombinerat Kommunhus för Växjö kommun och stationshus på Norra Järnvägsgatan i Växjö. Byggnaden invigdes 2021 och ersatte dels det rivna stationshuset på samma plats, dels det tidigare kommunhuset på Västergatan. Byggnationen pågick 2018–2021 och blev föremål för medial uppmärksamhet och debatt. Historia...
Hochschule Nordhausen Motto Persönlich – Innovativ – Vielfältig Gründung 1997 Trägerschaft staatlich Ort Nordhausen Bundesland Thüringen Land Deutschland Präsident Jörg Wagner Studierende 2035 (Wintersemester 2022/23)[1] Mitarbeiter ca. 300 davon Professoren 52 (mit Vertretungsprofessuren am 3. November 2023)[2][3] Jahresetat 10 Mio. €[4] Website www.hs-nordhausen.de Die Hochschule (HS) Nordhausen – University of Applied Sciences (auch: HSN), bis...
ركام طبقيمعلومات عامةصنف فرعي من سحاب طبقيسحاب ركاميlow-level cloud (en) جانب من جوانب قائمة أنواع السحب الاسم المختصر Sc (باللغات متعددة) موقع الويب cloudatlas.wmo.int… تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير
Seekor singa membunuh babi hutan oleh Frans Snyders Seorang Animalier merupakan seorang seniman, terutama dari abad ke-19, yang berspesialisasi dalam, atau dikenal akan, keahliannya dalam penggambaran hewan yang nyata. Pelukis satwa adalah istilah yang lebih awam untuk seniman sebelumnya. Meskipun karya tersebut dapat berupa gaya atau bentuk apa pun, istilah ini paling sering digunakan untuk pematung dan pelukis. Daftar animalier terkenal Elang oleh Henri-Alfred Jacquemart di Garnier Opera Pa...
Österreichisches Rotes Kreuz (ÖRK) Rechtsform gemeinnütziger Verein (ZVR: 432857691) Gründung 14. März 1880 Sitz Wien, Österreich Motto Aus Liebe zum Menschen. Schwerpunkt Humanitäre Hilfe, Humanitäres Völkerrecht, Sozialarbeit Vorsitz Gerald Schöpfer, Präsident Geschäftsführung Michael Opriesnig, Generalsekretär Personen Peter Kaiser, stellvertretender Generalsekretär Gerry Foitik, Bundesrettungskommandant Beschäftigte 8.384[1] Freiwillige 74.327[1] Mitglieder...
Disappearance of thousands of children in 1950s Israel You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. (January 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedi...
1999 film awards 4th Critics' Choice Movie AwardsDateJanuary 25, 1999Official websitewww.criticschoice.comHighlightsBest FilmSaving Private Ryan ← 3rd Critics' Choice Movie Awards 5th → The 4th Critics' Choice Movie Awards were presented on January 25, 1999, honoring the finest achievements of 1998 filmmaking.[1][2] Top 10 films (in alphabetical order) Elizabeth Gods and Monsters Life Is Beautiful (La vita è bella) Out of Sight Pleasantville Saving Priva...
Gereja Katedral Jakarta di Keuskupan Agung Jakarta Gereja Katedral Bogor di Keuskupan Bogor Gereja Katedral Amboina di Keuskupan Amboina Gereja Katedral Semarang di Keuskupan Agung Semarang Gereja Katedral Samarinda di Keuskupan Agung Samarinda Berikut adalah daftar katedral di Indonesia[1]: Katolik Provnsi Gerejawi Ende Katedral Kristus Raja di Keuskupan Agung Ende Katedral Roh Kudus di Keuskupan Denpasar Katedral Renha Rosari di Keuskupan Larantuka Katedral Santo Yoseph di Keuskupan...
This article is about the city. For the basketball player, see Kent Washington. For the neighborhood, see Kent (Washington, D.C.). City in Washington, United StatesKent, WashingtonCityKent Station, Kent Regional Library (top right) and Kent Sounder Station in 2009 FlagLocation of Kent in King County, WashingtonKent, WashingtonLocation in the United StatesCoordinates: 47°22′58″N 122°13′37″W / 47.38278°N 122.22694°W / 47.38278; -122.22694CountryUnited StatesS...
Historic site in New South Wales, Australia This article is about the historic terminus of the Newcastle railway line. For the current terminus, see Newcastle Interchange. Newcastle railway stationStation in May 2012General informationLocationCorner Scott & Watt Streets, NewcastleAustraliaCoordinates32°55′35″S 151°47′01″E / 32.926432°S 151.783644°E / -32.926432; 151.783644Owned byTransport Asset Holding EntityOperated byNSW TrainLinkLine(s)NewcastleDist...
Robert ServiceService berpidato di Festival Kesusastraan Tallinn HeadRead pada Mei 2011LahirRobert John Service29 Oktober 1947 (umur 76)Britania RayaKarya akademisMinat utamaSejarah Rusia (1917–53)Karya terkenalBiografi Vladimir Lenin, Joseph Stalin, dan Leon Trotsky Robert John Service (lahir 29 Oktober 1947) adalah seorang sejarawan, akademisi, dan pengarang Inggris yang menulis tentang sejarah Uni Soviet, terutama era dari Revolusi Oktober sampai kematian Stalin. Ia sampai 2013 menj...
Gordon MacRae Albert Gordon MacRae (East Orange, 12 marzo 1921 – Lincoln, 24 gennaio 1986) è stato un attore e cantante statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 4 Doppiatori italiani 5 Note 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Di ascendenze scozzesi, Gordon MacRae era figlio di William Lamont MacRae, inventore e pioniere radiofonico, e di Helen Violet Sonn, insegnante di pianoforte e concertista. Dalla natia East Orange, MacRae seguì la famiglia prima a B...
2000 studio album by Marilyn MansonHoly Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Studio album by Marilyn MansonReleasedNovember 11, 2000 (2000-11-11)Recorded1999–2000Studio The Mansion, Laurel Canyon Holly Studios, Hollywood Hills Sunset Sound Factory, Los Angeles Westlake Recording Studios, West Hollywood Genre Industrial metal hard rock gothic rock Length68:07LabelNothingInterscopeProducerMarilyn MansonDave SardyMarilyn Manson chronology The Last Tour on Earth(199...
Drs. H.Muhammad Juaini TaofikM.A.P.Pj Bupati Lombok TimurPetahanaMulai menjabat 26 September 2023GubernurLalu Gita AriadiPendahuluM. Sukiman Azmy Informasi pribadiLahir13 Juni 1973 (umur 50)Lombok Timur, Nusa Tenggara Barat, IndonesiaKebangsaanIndonesiaAlma materInstitut Pemerintahan Dalam Negeri 1994Sunting kotak info • L • B Drs. H. Muhammad Juaini Taofik, M.AP. merupakan Birokrat lulusan Institut Pemerintahan Dalam Negeri 1994 yang sedang menjabat sebagai Sekretaris ...
This article may be a rough translation from Catalan. It may have been generated, in whole or in part, by a computer or by a translator without dual proficiency. Please help to enhance the translation. The original article is under català in the languages menu in the upper right corner. See this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. (August 2020) Monument to the victims of the March 3, 1976, in the street Bernal Díaz de Luco, in front of the parish of San...
Abilities for adaptive and positive behavior Life skills are abilities for adaptive and positive behavior that enable humans to deal effectively with the demands and challenges of life.[1] This concept is also termed as psychosocial competency.[2] The subject varies greatly depending on social norms and community expectations but skills that function for well-being and aid individuals to develop into active and productive members of their communities are considered as life ski...
American consul and politician Adelbert Del HayHay photographed c. 1900Born(1876-11-01)November 1, 1876United StatesDiedJune 23, 1901(1901-06-23) (aged 24)New Haven, Connecticut, USResting placeCleveland, Ohio, USEducationYale UniversityOccupations Consul Politician Political partyRepublican PartyParent(s)John Milton HayClara Louise Stone Adelbert Stone Hay (November 1, 1876 – June 23, 1901) was an American consul, politician and son of U.S. Secretary of State John Hay.[1] Life...
Orso Orseolopatriarca della Chiesa cattolica Incarichi ricopertiVescovo di Torcello (1007 - 1018) Patriarca di Grado (1018 - 1049) Nato988 a Venezia Deceduto1049 a Venezia Manuale Orso Orseolo (Venezia, 988 – Venezia, 1049) è stato un patriarca cattolico e politico italiano. Indice 1 Le origini e il vescovato di Torcello 2 Il patriarcato di Grado e il conflitto con Aquileia 3 La reggenza del Ducato 4 Gli ultimi anni 5 Bibliografia 6 Collegamenti esterni Le origini e il v...