- Lijepa naša domovino,
- Oj junačka zemljo mila,
- Stare slave djedovino,
- Da bi vazda sretna bila!
- Mila kano si nam slavna,
- Mila si nam ti jedina,
- Mila kuda si nam ravna,
- Mila kuda si planina!
- Teci Dravo, Savo teci,
- Nit'ti Dunav silu gubi!
- Sinje more, svijetu reci,
- Da svoj narod Hrvat ljubi!
- Dok mu njive sunce grije,
- Dok mu hrašće bura vije,
- Dok mu mrtve grobak krije,
- Dok mu živo srce bije!
|
- Όμορφη πατρίδα μας,
- Ω αγαπημένη, ηρωική γη,
- πατρίδα αρχαίας δόξας,
- μακάρι πάντα να είσαι ευτυχισμένη!
- Αγαπημένη, τόσο όσο ένδοξη είσαι,
- Μόνο εσύ είσαι αγαπημένη μας,
- Αγαπημένη, όπου υπάρχουν πεδιάδες,
- Αγαπημένη, όπου υπάρχουν βουνά!
- Κύλα Ντράβα, κύλα Σάβα ,
- ούτε εσύ μη χάνεις τη δύναμη σου, Δούναβη,
- Βαθιά γαλάζια θάλασσα, πες στον κόσμο,
- ότι ένας Κροάτης αγαπάει το έθνος του!
- Όσο τα χωράφια του είναι θερμά στη λιακάδα,
- Όσο τις βελανιδιές του τις δέρνουν οι άνεμοι,
- Όσο οι νεκροί του είναι κρυμμένοι στους τάφους,
- Όσο χτυπά η καρδιά του!
|
