In Wörtern und Bezeichnungen, die dem Französischen entlehnt wurden, wird das À auch im Deutschen meist beibehalten (wie in à la carte).
Daneben steht à im Deutschen auch in der Bedeutung von „je“ oder „zu je“. Seit dem 16. Jahrhundert ist es als Präposition mit dem Akkusativ zur Angabe des Stückpreises oder der Stückzahl bezeugt, z. B. in „Kürbis à 5,– €“. In diesem Zusammenhang ist es auch mit dem @ verwandt. Die Präposition ist aus der Kaufmannssprache in die Allgemeinsprache übergegangen.
Darstellung auf dem Computer
Unicode enthält das À an den Codepunkten U+00C0 (Großbuchstabe) und U+00E0 (Kleinbuchstabe). Dieselben Stellen belegt es in ISO 8859-1.
In HTML gibt es die benannten Zeichen À für das große À und à für das kleine à.
In TeX kann man mit \`A bzw. \`a das A mit Gravis bilden.
Tastatureingabe
Auf Tastaturen wird das À mit der Gravis-Tottaste (d. h. der Akut-Tottaste zusammen mit der Umschalttaste betätigt) erzeugt, die zuerst gedrückt wird, und danach entweder das große oder kleine A.
Großbuchstabe À: ⇧+´ – ⇧+A
Kleinbuchstabe à: ⇧+´ – A
Das deutsche Tastaturlayout sieht auch für die Buchstaben à, è, ì, ò, ù keine eigenen Tasten vor, sodass auch dort die Eingabe wie oben beschrieben erfolgt.
Unter Verwendung der Compose-Taste lautet die Tastenfolge Compose – ` – A für à, bzw. Compose – ` – ⇧+A für À.
Weblinks
Wiktionary: À – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wiktionary: à – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen