Ugly Betty/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramedyserie Ugly Betty, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2006 und 2010 entstanden in vier Staffeln insgesamt 85 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Übersicht

Staffel	Episodenanzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffel	Episodenanzahl	Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	23	28. September 2006	17. Mai 2007	27. April 2007	10. Oktober 2010
2	18	27. September 2007	22. Mai 2008	11. Oktober 2010	14. Februar 2011
3	24	25. September 2008	21. Mai 2009	21. Februar 2011	22. Juni 2011
4	20	16. Oktober 2009	14. April 2010	23. Juni 2011	20. Juli 2011

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 28. September 2006 bis zum 17. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen.^[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 18 Folgen sendete der Sender ORF 1 vom 21. April bis zum 25. August 2007.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D)	Regie	Drehbuch
1	1	Allein unter Models	Pilot	28. Sep. 2006	27. Apr. 2007	Richard Shepard	Silvio Horta
2	2	Das Buch und Bettys Hase	The Box And The Bunny	5. Okt. 2006	4. Mai 2007	Sheree Folkson	Silvio Horta
3	3	Einmal Queens und zurück	Queens For A Day	12. Okt. 2006	23. Mai 2010	James Hayman	Marco Pennette
4	4	Die Spieluhr	Fey’s Sleigh Ride	19. Okt. 2006	6. Juni 2010	Tricia Brock	Sheila Lawrence
5	5	Die Uhr und der Schmetterling	The Lyin’, the Watch And the Wardrobe	26. Okt. 2006	13. Juni 2010	Rodman Flender	Donald Todd
6	6	In der Zwickmühle	Trust, Lust And Must	2. Nov. 2006+	20. Juni 2010	Jamie Babbit	Cameron Litvack
7	7	Nach Büroschluss	After Hours	9. Nov. 2006	27. Juni 2010	James Hayman	Dailyn Rodriguez
8	8	Familienfest mit Hindernissen	Four Thanksgivings And A Funeral	16. Nov. 2006	4. Juli 2010	Sarah Pia Anderson	Marco Pennette
9	9	Wer ist hier der Boss?	Lose The Boss?	23. Nov. 2006	11. Juli 2010	Ken Whittingham	Oliver Goldstick
10	10	Geschenke und Plastikschnee	Fake Plastic Snow	30. Nov. 2006	18. Juli 2010	James Hayman	Veronica Becker & Sarah Kucserka
11	11	Drei, zwei, eins – keins	Swag	4. Jan. 2007	30. Mai 2010	Tamra Davis	James D. Parriott
12	12	Sofias Plan	Sofia’s Choice	11. Jan. 2007	25. Juli 2010	James Hayman	Silvio Horta
13	13	In oder Out?	In Or Out	18. Jan. 2007	1. Aug. 2010	Michael Spiller	Myra Jo Martino
14	14	Großer Bruder, großer Auftritt	I’m Coming Out	1. Feb. 2007	8. Aug. 2010	Wendey Stanzler	James D. Parriott
15	15	Ansichten und Einsichten	Brothers	8. Feb. 2007	15. Aug. 2010	Lev L. Spiro	Shelia Lawrence
16	16	Zurücktreten bitte!	Derailed	15. Feb. 2007	22. Aug. 2010	James Hayman	Cameron Litvack
17	17	Das Sahnehäubchen	Icing On The Cake	15. März 2007	29. Aug. 2010	Jeff Melman	Dailyn Rodriguez
18	18	Herrsche und teile	Don’t Ask, Don’t Tell	22. März 2007	5. Sep. 2010	Tricia Brock	Sarah Kucserka, Veronica Becker & Marco Pennette
19	19	Fußvolk	Punch Out	19. Apr. 2007	12. Sep. 2010	Miguel Arteta	Oliver Goldstick
20	20	Cover Girl	Petra-Gate	26. Apr. 2007	19. Sep. 2010	Paul Lazarus	Harry Werksman & Gabrielle Stanton
21	21	Sekretärinnen-Tag	Secretaries Day	3. Mai 2007	26. Sep. 2010	Victor Nelli, Jr.	Henry Alonso Myers
22	22	Das blaue Haus in Mexiko	A Tree Grows In Guadalajara	10. Mai 2007	3. Okt. 2010	Lev L. Spiro	Tracy Poust & Jon Kinnally
23	23	East Side Story	The Number 23	17. Okt. 2007	10. Okt. 2010	James Hayman	Silvio Horta & Marco Pennette

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom 7. September 2007 bis zum 22. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand vom 11. Oktober 2010 bis zum 14. Februar 2011 auf dem Sender Sixx statt.^[2]

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
24	1	Flucht nach vorn	How Betty Got Her Grieve Back	27. Sep. 2007	11. Okt. 2010	James Hayman	Silvio Horta & Marco Pennette
25	2	Der Feind unter meinem Bett	Family/Affair	4. Okt. 2007	18. Okt. 2010	Victor Nelli, Jr.	Bill Wrubel
26	3	Nichts läuft nach Plan	Betty’s Wait Problem	11. Okt. 2007	25. Okt. 2010	Tricia Brock	Jon Kinnally & Tracy Poust
27	4	Ein Bärendienst	Grin And Bear It	18. Okt. 2007	1. Nov. 2010	Tucker Gates	Sarah Kucserka & Veronica Becker
28	5	Geh mir aus den Augen, Kleines	A League Of Their Own	25. Okt. 2007	8. Nov. 2010	Wendey Stanzler	Sheila Lawrence
29	6	Großes Theater	Something Wicked This Way Comes	1. Nov. 2007	15. Nov. 2010	Wendey Stanzler	Henry Alonso Myers
30	7	Brad-Elminas großer Tag	A Nice Day For A Posh Wedding	8. Nov. 2007	22. Nov. 2010	James Hayman	Silvio Horta & Marco Pennette
31	8	Altes oder neues Testament	I See Me, I.C.U.	15. Nov. 2007	29. Nov. 2010	Rodman Flender	Bill Wrubel
32	9	Ein Geist im Hawaiihemd	Giving Up The Ghost	22. Nov. 2007	6. Dez. 2010	Gary Winick	Charles Pratt, Jr.
33	10	Alles Banane, alles Betty	Bananas For Betty	6. Dez. 2007	13. Dez. 2010	Michael Spiller	Jon Kinnally & Tracy Poust
34	11	Echte Frauen	Zero Worship	10. Jan. 2008	20. Dez. 2010	Ron Underwood	Dawn DeKeyser
35	12	Das Parfum	Odor In The Court	17. Jan. 2008	27. Dez. 2010	Victor Nelli, Jr.	Bill Wrubel
36	13	Tausend Wörter bis Freitag	A Thousand Words By Friday	24. Jan. 2008	10. Jan. 2011	Matt Shakman	Sheila Lawrence & Henry Alonso Myers
37	14	Ein nicht perfekter Geburtstag	Twenty-Four Candles	24. Apr. 2008	17. Jan. 2011	Michael Spiller	Sarah Kucserka & Veronica Becker
38	15	Gebranntes Kind	Burning Questions	1. Mai 2008	24. Jan. 2011	Matt Shakman	Henry Alonso Myers
39	16	Hallo Baby	Betty’s Baby Bump	8. Mai 2008	31. Jan. 2011	Linda Mendoza	Handlung: Dawn DeKeyser Schauspiel: Bill Wrubel
40	17	Trostpflaster	The Kids Are Alright	15. Mai 2008	7. Feb. 2010	Wendey Stanzler	Brian Tanen
41	18	Spring über deinen Schatten	Jump	22. Mai 2008	14. Feb. 2010	Victor Nelli, Jr.	Silvio Horta

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel fand zwischen dem 25. September 2008 und dem 21. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 21. Februar bis zum 22. Juni 2011 auf dem Sender Sixx gesendet.^[3]

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
42	1	Projekt Manhattan	The Manhattan Project	25. Sep. 2008	21. Feb. 2011	Victor Nelli, Jr.	Silvio Horta
43	2	Feinde fürs Leben	Filing For The Enemy	2. Okt. 2008	28. Feb. 2011	Michael Spiller	Joel Fields
44	3	Modesünden	Crimes Of Fashion	9. Okt. 2008	7. März 2011	Victor Nelli, Jr.	Henry Alonso Myers
45	4	Betty-Suarez-Land	Betty Suarez Land	16. Okt. 2008	14. März 2011	Michael Spiller	Chris Black
46	5	Liebestöter	Granny Pants	23. Okt. 2008	21. März 2011	Fred Savage	Sheila Lawrence
47	6	Beeren-Dienst	Ugly Berry	30. Okt. 2008	28. März 2011	Ron Underwood	Bill Wrubel
48	7	Die Gunst der Stunde	Crush’d	6. Nov. 2008	4. Apr. 2011	Victor Nelli, Jr.	Tracy Poust & Jon Kinnally
49	8	Tornado Girl	Tornado Girl	13. Nov. 2008	11. Apr. 2011	John Terlesky	Peter Elkoff
50	9	Betty und Yeti	When Betty Met YETI	20. Nov. 2008	18. Apr. 2011	Victor Nelli, Jr.	Brian Tanen
51	10	Böse Amanda	Bad Amanda	4. Dez. 2008	2. Mai 2011	John Putch	Chris Black
52	11	Kleider machen Leute	Dress For Success	8. Jan. 2009	9. Mai 2011	Matt Shakman	Cara DiPaolo
53	12	Schwestern am Rande des Nervenzusammenbruchs	Sisters On The Verge Of A Nervous Breakdown	22. Jan. 2009	16. Mai 2011	Lee Shallat-Chemel	Henry Alonso Myers
54	13	Kuss und Schluss	Kissed Off	5. Feb. 2009	23. Mai 2011	Rose Troche	David Grubstick
55	14	Die neue Frau im Haus	The Courtship Of Betty’s Father	12. Feb. 2009	30. Mai 2011	John Terlesky	Peter Elkoff
56	15	Mode-Qualen	There’s No Place Like Mode	19. Feb. 2009	6. Juni 2011	Bethany Rooney	Sheila Lawrence
57	16	Die große Krise	Things Fall Apart	26. Feb. 2009	9. Juni 2011	Tom Verica	Henry Alonso Myers
58	17	Das Küchengefecht	Sugar Daddy	5. März 2009	10. Juni 2011	David Warren	Brian Tanen
59	18	Die Mutter meines Freundes	A Mother Of A Problem	12. März 2009	14. Juni 2011	Matthew Diamond	Bill Wrubel
60	19	Hauptsache Sex	The Sex Issue	19. März 2009	15. Juni 2011	Victor Nelli, Jr.	Cara DiPaolo
61	20	Der Hasen-Test	Rabbit Test	30. Apr. 2009	16. Juni 2011	Richard Heus	Chris Black
62	21	Baby-Krise	The Born Identity	7. Mai 2009	17. Juni 2011	John Terlesky	Steven Ross
63	22	In den Sternen	In The Stars	14. Mai 2009	20. Juni 2011	Paul Holahan	Sheila Lawrence
64	23	Auf und ab	Curveball	21. Mai 2009	21. Juni 2011	Victor Nelli, Jr.	Tracy Poust & Jon Kinnally
65	24	Herbstausgabe	The Fall Issue	21. Mai 2009	22. Juni 2011	Tom Verica	Silvio Horta

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 16. Oktober 2009 bis zum 14. April 2010 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender ABC zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Sender Sixx vom 23. Juni bis zum 20. Juli 2011.^[4]

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung USA	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)	Regie	Drehbuch
66	1	Der Schmetterlingseffekt (1)	The Butterfly Effect (Part 1)	16. Okt. 2009	23. Juni 2011	John Terlesky	Sheila Lawrence & Henry Alonso Myers
67	2	Der Schmetterlingseffekt (2)	The Butterfly Effect (Part 2)	16. Okt. 2009	24. Juni 2011	Victor Nelli, Jr	Sheila Lawrence & Henry Alonso Myers
68	3	Blau auf blau	Blue On Blue	23. Okt. 2009	27. Juni 2011	Victor Nelli, Jr	Abraham Higginbotham
69	4	Würstchen und Brötchen	The Wiener, The Bun And The Boob	30. Okt. 2009	28. Juni 2011	Wendey Stanzler	Brian Tanen
70	5	Begleitpersonen	Plus None	6. Nov. 2009	29. Juni 2011	Paul Holahan	Cara DiPaolo
71	6	Die furchtlose Betty	Backseat Betty	13. Nov. 2009	30. Juni 2011	John Putch	Tracy Poust & Jon Kinnally
72	7	Auf Level 7	Level (7) With Me	27. Nov. 2009	1. Juli 2011	John Fortenberry	Chris Black
73	8	Das Bahama-Dreieck	The Bahamas Triangle	4. Dez. 2009	4. Juli 2011	Victor Neili, Jr.	Sheila Lawrence
74	9	Das Fest der Liebe	Be-Shure	11. Dez. 2009	5. Juli 2011	David Dworetzky	Gail Lerner
75	10	Bilder von Betty	The Passion Of The Betty	6. Jan. 2010	6. Juli 2011	S.J. Clarkson	David Grubstick & Chris Black
76	11	In fremden Schuhen	Back In Her Place	13. Jan. 2010	7. Juli 2011	Richard Heus	Abraham Higginbotham
77	12	Stromausfall	Blackout!	20. Jan. 2010	8. Juli 2011	John Putch	Cara DiPaolo
78	13	Die doppelte Wilhelmina	Chica And The Man	3. Feb. 2010	11. Juli 2011	Victor Nelli, Jr.	Gail Lerner
79	14	Feuer und Flamme	Smokin’ Hot	10. Feb. 2010	12. Juli 2011	John Scott	Brian Tanen
80	15	Betty und die Brandstifter	Fire And Nice	10. März 2010	13. Juli 2011	John Terlesky	Erika Johnson
81	16	Die Bühne des Lebens	All The World’s A Stage	17. März 2010	14. Juli 2011	Andy Wolk	Abraham Higginbotham & David Grubstick
82	17	Das Eine-Million-Dollar-Lächeln	Million Dollar Smile	24. März 2010	15. Juli 2011	Paul Holahan	Henry Alonso Myers & Chris Black
83	18	Reise nach London	London Calling	31. März 2010	18. Juli 2011	Mark Worthington	David Grubstick & Sheila Lawrence
84	19	Die Vergangenheit lässt grüßen	The Past Presents The Future	7. Apr. 2010	19. Juli 2011	Paul Holahan	Jon Kinnaly & Tracy Poust
85	20	Letzte Worte	Hello Goodbye	14. Apr. 2010	20. Juli 2011	Victor Nelli Jr.	Silvio Horta

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Ugly Betty: Season 1. In: zap2it.com. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 2. Februar 2014.@1@2 (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
↑ Staffel 2, Folge 2.01–2.18. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.
↑ Staffel 3, Folge 3.01–3.24. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.
↑ Staffel 4, Folge 4.01–4.20. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.

[1] Ugly Betty: Season 1. In: zap2it.com. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 2. Februar 2014.@1@2 (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.

[2] Staffel 2, Folge 2.01–2.18. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.

[3] Staffel 3, Folge 3.01–3.24. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.

[4] Staffel 4, Folge 4.01–4.20. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 2. Februar 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]