Tony Award/Beste Wiederaufnahme

Der Tony Award for Best Revival of a Play (deutsch Tony Award für die beste Wiederaufnahme eines Theaterstücks) ist ein US-amerikanischer Theater- und Musicalpreis, der seit 1994 verliehen wird.^[1]

Geschichte und Hintergrund

Die Tony Awards werden seit 1947 jährlich in zahlreichen Kategorien von circa 700 Juroren vergeben, die sich aus der Unterhaltungsbranche und Presse der Vereinigten Staaten rekrutieren. Eine dieser Kategorien ist der Tony Award for Best Revival of a Play, der seit 1994 vergeben wird.^[2] Vor 1994 wurden sowohl Theaterstücke als auch Musicals gemeinsam in der Kategorie Tony Award for Best Revival ausgezeichnet.

Der Tony Award for Best Revival of a Play wird für das beste Theaterstück vergeben, das bereits in einer früheren Produktion am Broadway aufgeführt wurde. Der Preis geht an die Produzenten des Theaterstücks.

Erstmals vergeben wurde der Preis 1994 an das Sozialdrama An Inspector Calls von John Boynton Priestley.^[2]

Gewinner und Nominierte

Die Übersicht der Gewinner und Nominierten listet pro Jahr die nominierten Theaterstücke und deren Autoren.^[2] Der Gewinner eines Jahres ist grau unterlegt angezeigt.

1994–1999

Jahr	Theaterstück	Deutscher Titel	Autor
1994
	An Inspector Calls	Ein Inspektor kommt	J. B. Priestley
	Abe Lincoln in Illinois		Robert E. Sherwood
	Medea	Medea	Euripides
	Timon of Athens	Timon von Athen	William Shakespeare
1995
	The Heiress		Augustus Goetz und Ruth Goetz
	Hamlet	Hamlet	William Shakespeare
	The Molière Comedies		Molière
	The Rose Tattoo	Die tätowierte Rose	Tennessee Williams
1996
	A Delicate Balance		Edward Albee
	A Midsummer Night’s Dream	Ein Sommernachtstraum	William Shakespeare
	Inherit the Wind		Jerome Lawrence und Robert E. Lee
1997
	A Doll’s House	Nora oder Ein Puppenheim	Henrik Ibsen
	London Assurance		Dion Boucicault
	Present Laughter		Noël Coward
	The Gin Game		Donald L. Coburn
1998
	A View from the Bridge		Arthur Miller
	Ah, Wilderness!	O Wildnis!	Eugene O’Neill
	The Chairs	Die Stühle	Eugène Ionesco
	Das Tagebuch der Anne Frank	Das Tagebuch der Anne Frank	Frances Goodrich und Albert Hackett
1999
	Death of a Salesman	Tod eines Handlungsreisenden	Arthur Miller
	Electra	Elektra	Sophocles
	The Iceman Cometh		Eugene O’Neill
	Twelfth Night	Was ihr wollt	William Shakespeare

2000–2009

Jahr	Theaterstück	Deutscher Titel	Autor
2000
	The Real Thing	Das einzig Wahre	Tom Stoppard
	Amadeus	Amadeus	Peter Shaffer
	A Moon for the Misbegotten		Eugene O’Neill
	The Price		Arthur Miller
2001
	One Flew Over the Cuckoo’s Nest	Einer flog über das Kuckucksnest	Dale Wasserman
	Betrayal	Betrogen	Harold Pinter
	The Best Man		Gore Vidal
	The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe		Jane Wagner
2002
	Private Lives		Noël Coward
	The Crucible	Hexenjagd	Arthur Miller
	Morning’s at Seven		Paul Osborn
	Noises Off		Michael Frayn
2003
	Long Day’s Journey into Night	Eines langen Tages Reise in die Nacht	Eugene O’Neill
	A Day in the Death of Joe Egg		Peter Nichols
	Dinner at Eight		Edna Ferber und George S. Kaufman
	Frankie and Johnny in the Clair de Lune		Terrence McNally
2004
	Henry IV	Heinrich IV.	William Shakespeare
	Jumpers		Tom Stoppard
	King Lear	König Lear	William Shakespeare
	A Raisin in the Sun		Lorraine Hansberry
2005
	Glengarry Glen Ross		David Mamet
	On Golden Pond		Ernest Thompson
	Twelve Angry Men		Reginald Rose
	Who’s Afraid of Virginia Woolf?	Wer hat Angst vor Virginia Woolf?	Edward Albee
2006
	Awake and Sing!		Clifford Odets
	The Constant Wife		W. Somerset Maugham
	Faith Healer		Brian Friel
	Seascape		Edward Albee
2007
	Journey’s End		R. C. Sherriff
	Inherit the Wind		Jerome Lawrence und Robert E. Lee
	Talk Radio		Eric Bogosian
	Translations	Translations	Brian Friel
2008
	Boeing-Boeing		Marc Camoletti
	The Homecoming		Harold Pinter
	Les Liaisons Dangereuses		Christopher Hampton
	Macbeth	Macbeth	William Shakespeare
2009
	The Norman Conquests	Normans Eroberungen	Alan Ayckbourn
	Joe Turner’s Come and Gone		August Wilson
	Mary Stuart	Maria Stuart	Friedrich Schiller
	Waiting for Godot	Warten auf Godot	Samuel Beckett

2010–2019

Jahr	Theaterstück	Deutscher Titel	Autor
2010
	Fences		August Wilson
	Lend Me a Tenor	Otello darf nicht platzen	Ken Ludwig
	The Royal Family		Edna Ferber und George S. Kaufman
	A View from the Bridge		Arthur Miller
2011
	The Normal Heart		Larry Kramer
	Arcadia	Arkadien	Tom Stoppard
	The Importance of Being Earnest	Ernst sein ist alles oder Bunbury	Oscar Wilde
	The Merchant of Venice	Der Kaufmann von Venedig	William Shakespeare
2012
	Death of a Salesman	Tod eines Handlungsreisenden	Arthur Miller
	The Best Man		Gore Vidal
	Master Class		Terrence McNally
	Wit		Margaret Edson
2013
	Who’s Afraid of Virginia Woolf?	Wer hat Angst vor Virginia Woolf?	Edward Albee
	Golden Boy		Clifford Odets
	Orphans		Lyle Kessler
	The Trip to Bountiful		Horton Foote
2014
	A Raisin in the Sun	A Raisin in the Sun	Lorraine Hansberry
	The Cripple of Inishmaan		Martin McDonagh
	The Glass Menagerie	Die Glasmenagerie	Tennessee Williams
	Twelfth Night	Was ihr wollt	William Shakespeare
2015
	Skylight		David Hare
	The Elephant Man		Bernard Pomerance
	This Is Our Youth		Kenneth Lonergan
	You Can’t Take It With You		Moss Hart und George S. Kaufman
2016
	A View from the Bridge		Arthur Miller
	Blackbird		David Harrower
	The Crucible	Hexenjagd	Arthur Miller
	Long Day’s Journey Into Night	Eines langen Tages Reise in die Nacht	Eugene O’Neill
	Noises Off		Michael Frayn
2017
	Jitney		August Wilson
	The Little Foxes		Lillian Hellman
	Present Laughter		Noël Coward
	Six Degrees of Separation		John Guare
2018
	Angels in America		Tony Kushner
	The Iceman Cometh		Eugene O’Neill
	Lobby Hero		Kenneth Lonergan
	Three Tall Women		Edward Albee
	Travesties		Tom Stoppard
2019
	The Boys in the Band		Mart Crowley
	All My Sons		Arthur Miller
	Burn This		Lanford Wilson
	Torch Song		Harvey Fierstein
	The Waverly Gallery		Kenneth Lonergan

2020–2021

Jahr	Theaterstück	Deutscher Titel	Autor
2020/2021
	A Soldier’s Play		Charles Fuller
	Betrayal	Betrogen	Harold Pinter
	Frankie and Johnny in the Clair de Lune		Terrence McNally
2022
	Take Me Out		Richard Greenberg
	American Buffalo		David Mamet
	For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf		Ntozake Shange
	How I Learned to Drive		Paula Vogel
	Trouble in Mind		Alice Childress
2023
	Topdog/Underdog		Suzan-Lori Parks
	A Doll’s House	Nora oder Ein Puppenheim	Henrik Ibsen
	The Piano Lesson		August Wilson
	The Sign in Sidney Brustein’s Window		Lorraine Hansberry
2024
	Appropriate		Branden Jacobs-Jenkins
	An Enemy of the People	Ein Volksfeind	Henrik Ibsen
	Purlie Victorious: A Non-Confederate Romp through the Cotton Patch		Kenny Leon

Statistiken

• Mehrfache Gewinner (Theaterstück)
  • 2 Gewinner: Death of a Salesman^[3] und A View from the Bridge
• Mehrfache Nominierungen (Theaterstück)
  • 3 Nominierungen: A View from the Bridge
  • 2 Nominierungen: A Raisin in the Sun, Betrayal, Death of a Salesman^[4] , Frankie and Johnny in the Clair de Lune, The Iceman Cometh^[5], Inherit the Wind, Long Day’s Journey into Night, Noises Off, Present Laughter, The Best Man, The Crucible, Twelfth Night und Who’s Afraid of Virginia Woolf?
• Mehrfache Gewinner (Autor)
  • 4 Gewinne: Arthur Miller
  • 2 Gewinne: Edward Albee und August Wilson
• Mehrfache Nominierungen (Autor)
  • 9 Nominierungen: Arthur Miller und William Shakespeare
  • 6 Nominierungen: Eugene O’Neill
  • 5 Nominierungen: Edward Albee
  • 4 Nominierungen: Tom Stoppard
  • 3 Nominierungen: Noël Coward, George S. Kaufman, Kenneth Lonergan, Terrence McNally, Harold Pinter und August Wilson
  • 2 Nominierungen: Edna Ferber, Michael Frayn, Brian Friel, Lorraine Hansberry, Jerome Lawrence, Clifford Odets, Robert E. Lee, Gore Vidal und Tennessee Williams

Weblinks

• Offizielle Website der Tony Awards (englisch)
• Tony Awards bei Internet Broadway Database (englisch)
• Tony Awards bei broadwayworld.com (englisch)

Einzelnachweise

1. Tony Awards. Abgerufen am 8. November 2021 (englisch). 
2. Tony Award – Winners. Abgerufen am 8. November 2021 (englisch). 
3. Das Theaterstück siegte auch für eine Produktion aus dem Jahr 1984, als die Kategorie sich noch Tony Award for Best Revival nannte.
4. Das Theaterstück wurde auch für eine Produktion aus dem Jahr 1984 nominiert (und gewann), als die Kategorie sich noch Tony Award for Best Revival nannte.
5. Das Theaterstück wurde auch für eine Produktion aus dem Jahr 1986 nominiert, als die Kategorie sich noch Tony Award for Best Revival nannte.

V

Verleihung der Tony Awards nach Kategorien

Preise für Theaterstücke	Bestes Theaterstück | Beste Wiederaufnahme | Bester Hauptdarsteller | Beste Hauptdarstellerin | Bester Nebendarsteller | Beste Nebendarstellerin | Beste Theaterregie | Bestes Kostümdesign | Bestes Bühnenbild | Bestes Lichtdesign | Bestes Sounddesign
Preise für Musicals	Bestes Musical | Bestes Musicallibretto | Beste Originalmusik | Beste Wiederaufnahme | Bester Hauptdarsteller | Beste Hauptdarstellerin | Bester Nebendarsteller | Beste Nebendarstellerin | Beste Musicalregie | Beste Choreographie | Beste Orchestrierung | Bestes Kostümdesign | Bestes Bühnenbild | Bestes Lichtdesign | Bestes Sounddesign
Ehemalige Kategorien	Bester Autor | Bestes Bühnenbild (Theaterstück oder Musical) | Beste Bühnentechnik | Bester Dirigent und Musikdirektor | Bestes Kostümdesign (Theaterstück oder Musical) | Bestes Lichtdesign (Theaterstück oder Musical) | Bester Nachwuchs | Beste Regie | Bestes Theaterevent | Bestes Kostümdesign (Theaterstück oder Musical)
Sonderpreise (ohne Wettbewerb)	Regional Theatre Tony Award | Special Tony Award | Tony Honors for Excellence in Theatre | Isabelle Stevenson Award