Rebus-Prinzip

Das Rebus-Prinzip beschreibt die Verwendung von Symbolen oder Schriftzeichen als Lautzeichen (Phonogramm), ohne Rücksicht auf die ursprüngliche Bedeutung der Zeichen. Das Prinzip findet sich in vielen logographischen Schriften – Schriften, die auf Wortzeichen basieren.[1][2]

Bei logographischen Schriften, wie beispielsweise dem Chinesischen, enthalten die Schriftzeichen gewöhnlich keine Informationen über die exakte Aussprache. Deshalb nutzt man bei der Wiedergabe von Eigennamen, Fremd- oder Lehnwörtern das Rebus-Prinzip. Statt ein neues Zeichen zu erfinden, dessen Aussprache dem Leser unbekannt wäre, werden vorhandene Zeichen kombiniert, die ähnlich klingen wie das neue fremde Wort.

Außerdem finden sich nach dem Rebus-Prinzip verwendete Zeichen gelegentlich in traditionellen Zeichen. Abstrakte Konzepte wurden durch Schriftzeichen dargestellt, die ähnlich klangen. Bei diesen Entlehnungen wurde das Schriftzeichen jedoch teilweise erweitert und die Aussprache verändert.

Beispiele

Geschrieben: Ein $ Beispielsatz für das Rebus-Prinzip.
Gelesen: Ein dollar Beispielsatz für das Rebus-Prinzip.
Verstanden: Ein toller Beispielsatz für das Rebus-Prinzip.
Die Bedeutung von $ als Währungssymbol wird ignoriert.

Geschrieben: T#s Heim, Glück allein.
Gelesen: Trautes Heim, Glück allein.
Die Bedeutung des auch kurz „Raute“ genannten Rautezeichens # wird ignoriert.

Einzelnachweise

  1. Eintrag „Bildzeichen“. WinShuttle.de – ein Dienst des DFN, archiviert vom Original am 31. Juli 2005; abgerufen am 5. Oktober 2012.
  2. Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 15. Oktober 2009 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.fask.uni-mainz.de
Wiktionary: Rebusprinzip – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Kitano MinaNama asal北野未奈Lahir20 Mei 2000 (umur 23)Tokyo, JepangTahun aktif2021-Dikenal atasLIGHTTinggi162 cm (5 ft 4 in) Kitano Mina (北野未奈code: ja is deprecated , Mina Kitano, lahir 20 Mei 2000) adalah seo...

 

Albert Wendt, 2013 Albert Wendt, CNZM, ONZ (* 27. Oktober 1939 in Apia, Westsamoa) ist ein samoanischer Dichter, Schriftsteller und Universitätsgelehrter von großer Bedeutung für polynesische Literatur des 20. Jahrhunderts und bis in unsere Tage. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schaffen 3 Schriften 4 Filme 5 Literatur 6 Siehe auch 7 Weblinks 8 Fußnoten Leben Albert Wendt wurde in Apia, der Hauptstadt des unabhängigen Staates Samoa, als Nachfahre deutscher wie polynesischer Vorfahren geboren...

 

Heartagrama El Heartagrama es el símbolo de la banda finlandesa HIM, el cual fue utilizado en el arte de la portada de su álbum Love Metal. Este símbolo es la fusión de un corazón con un pentagrama invertido. De acuerdo con el líder de la banda, Ville Valo, el Heartagram representa tanto al amor como a la muerte, temas comunes en las letras de Valo. Este símbolo fue creado por Ville Valo mientras se encontraba en un bar dibujando cosas aleatorias cuando de repente se le ocurrió el dis...

株式会社明石スクールユニフォームカンパニーAKASHI School Uniform Company Ltd. 本社屋(2015年)種類 株式会社市場情報 非上場本社所在地 日本〒711-8611岡山県倉敷市児島田の口1丁目3-44 北緯34度28分36.9秒 東経133度50分11.1秒 / 北緯34.476917度 東経133.836417度 / 34.476917; 133.836417座標: 北緯34度28分36.9秒 東経133度50分11.1秒 / 北緯34.476917度 東経133.836417度...

 

沙希德·阿弗里迪Shahid Afridi2017年個人資訊全名Sahibzada Mohammad Shahid Khan Afridi出生 (1975-03-01) 1975年3月1日(48歲) 巴基斯坦联邦直辖部落地区开伯尔特区綽號Boom Boom, Lala[1]身高1.82米(6英尺0英寸)擊球風格右手投球風格Right arm leg spin位置全能球員 沙希德·阿弗里迪(英語:Shahid Afridi, 乌尔都语:شاہدافریدی‎‎,普什圖語:شاهد اپریدی‎,1975年3月1日—

 

The Most Beautiful Moment in Life, Part 2(화양연화 pt.2)Album mini karya Bangtan BoysDirilis30 November 2015Direkam2015GenreHip hop, dance-pop, R&B, K-popDurasi34:21BahasaKoreaLabelBig Hit EntertainmentProduserPdoggKronologi Bangtan Boys The Most Beautiful Moment In Life, Part 1 (2015)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found The Most Beautiful Moment In Life, Part 2 (2015) Singel dalam album The Most Beautiful Moment in Life, Pt. 2 RunDirilis: 2...

2015 video game 2015 video gameDying LightDeveloper(s)TechlandPublisher(s)Warner Bros. Interactive EntertainmentDirector(s)Paweł MarchewkaAdrian CiszewskiProgrammer(s)Michał NowakArtist(s)Paweł SelingerComposer(s)Paweł BłaszczakEngineChrome Engine 6Platform(s)LinuxPlayStation 4WindowsXbox OnemacOSNintendo SwitchPlayStation 5Xbox Series X/SRelease 27 January 2015 Lin, PS4, Win, XOne27 January 2015macOS15 December 2016Nintendo Switch19 October 2021PlayStation 58 March 2022Xbox Series X/S21...

 

جزء من سلسلة مقالات حولميكانيكا الكم i ℏ ∂ ∂ t | ψ ( t ) ⟩ = H ^ | ψ ( t ) ⟩ {\displaystyle i\hbar {\frac {\partial }{\partial t}}|\psi (t)\rangle ={\hat {H}}|\psi (t)\rangle } معادلة شرودنغر مقدمة معجم تاريخ خلفية ميكانيكا كلاسيكية النظرية الكمومية القديمة ترميز برا-كيت هاملتوني تداخل أساسيات مكاملة ...

 

Philippine postal service Philippine Postal CorporationHeadquarters at Manila Central Post OfficeNative nameKorporasyong Pangkoreo ng PilipinasTypeGovernment-owned and controlled corporationIndustryPostal ServicePredecessorPostal Service OfficeFounded1767; 256 years ago (1767)HeadquartersSurface Mail Exchange, Manila, Philippines [1]Area servedPhilippinesKey peopleLuis D. CarlosPostmaster General and CEO[2] Raul B. Bendigo Chairman[3]ProductsMail serv...

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahKota ProbolinggoDewan Perwakilan RakyatKota Probolinggo2019-2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai24 Agustus 2019PimpinanKetuaAbdul Mujib, S.Pd.I. (PKB) sejak 16 September 2019 Wakil Ketua IH. Haris Nasution (PDI-P) sejak 16 September 2019 Wakil Ketua IIH. Fernanda Zulkarnain, BSEE., MSCS. (Golkar) sejak 16 September 2019 KomposisiAnggota30Partai & kursi  PDI-P (6)   NasDem (3)   PKB (6) ...

 

American passenger vehicles Motor vehicle Chevrolet Master and Master Deluxe1937 Master CoupeOverviewManufacturerChevroletAlso calledSeries CA (1933) Series DA (1934) Series EA and ED (1935)Series FA and FD (1936)Series GA and BB (1937)Series HA and HB (1938)Series JA (1939)Model years1933–1942Assembly(main plant)Flint Assembly, Flint, Michigan(branch assembly)Oakland Assembly, Oakland, CaliforniaNorth Tarrytown Assembly, Tarrytown, New YorkBuffalo Assembly, Buffalo, New YorkNorwo...

 

Shopping mall in Maryland, United StatesHarford MallHarford Mall in 2009LocationBel Air, Maryland, United StatesCoordinates39°31′33″N 76°21′29″W / 39.525859°N 76.358017°W / 39.525859; -76.358017Address696 Bel Air RdOpening date1973[1]DeveloperMid Atlantic Realty TrustOwnerCBL & Associates Properties, Inc.No. of stores and services46 [2]No. of anchor tenants1Total retail floor area505,372 sq ft (46,950.6 m2)[3]No. o...

This article is about the 1874 steamship. For other ships, see Champlain (disambiguation). SS Lake Champlain History Name Lake Champlain (1874–1886) Lismore (1886–1888) OwnerCanada Shipping Company Port of registry Canada BuilderLondon & Glasgow Co. Ltd. Launched25 December 1874 Maiden voyage13 April 1875 FateWrecked 1888 General characteristics TypeIron screw-steamer Tonnage2,207 GRT Length321 ft (98 m) Beam35 ft (11 m) Depth26 ft (7.9 m) Decks...

 

Assembly constituency in Bihar, India Tarari Assembly constituencyConstituency No. 196 for the Bihar Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionEast IndiaStateBiharDistrictBhojpurEstablished1951 (as Tarari cum Piro) 1957 (renamed to Piro) 2010 (renamed to Tarari)ReservationNoneMember of Legislative Assembly17th Bihar Legislative AssemblyIncumbent Sudama Prasad PartyCommunist Party of India (Marxist-Leninist) LiberationElected year2020 Tarari Assembly constituency (formerly Piro...

 

Tower in Madgalen College, Oxford, England For the US skyscraper, see Founders Tower (Oklahoma City).This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Founders Tower – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2022) (Learn how and when to remove this template message) Founder's Tower Founders Tower is a tower in Mag...

Roma - Della Vittoriacollegio elettoraleStato Italia Elezioni perCamera dei deputati ElettiDeputati Periodo 1993-2005Tipologiauninominale Territorio Manuale Il collegio di Roma - Della Vittoria fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati. Apparteneva alla circoscrizione Lazio 1 e fu utilizzato per eleggere un deputato nella XII, XIII e XIV legislatura. Venne istituito nel 1993 con la cosiddetta Legge Mattarella (Legge n. 277, N...

 

Gay bar in Seattle, Washington, U.S. Seattle EagleThe bar's exterior in 2022Address314 Pike StreetLocationSeattle, Washington, U.S.Websiteseattleeagle.com Seattle Eagle, or The Eagle,[1] is a gay bar in Seattle's Capitol Hill neighborhood, in the U.S. state of Washington. The bar is owned by Keith Christensen, as of 2010,[2] and caters to the leather subculture.[3] Description and history The Eagle is the city's oldest leather bar and attracts a young, fairly mixed cro...

 

ジャン・ヴァンサン・フェリックス・ラムルー ジャン・ヴァンサン・フェリックス・ラムルー(Jean Vincent Félix Lamouroux、1779年5月3日 - 1825年3月26日)はフランスの植物学者である。藻類の分類のパイオニアである。 略歴 ロット=エ=ガロンヌ県のアジャンで生まれた。父は、工場主で音楽家で、2年ほどアジャンの市長を務め、ベルナール・ジェルマン・ド・ラセペード...

Comic book series Dark MatterCover to Dark Matter #1, art by Garry BrownCreated byJoseph MallozziPaul MulliePublication informationPublisherDark Horse ComicsScheduleMonthly Title(s)Rebirth #1-4 FormatsLimited SeriesOriginal languageEnglishGenreScience fiction comicsPublication dateJanuary–April 2012Number of issues4Main character(s)Jace Corso (One), Portia Lin (Two), Marcus Boone (Three), Ryo Tetsuda (Four), unnamed girl (Five), Griffin Jones (Six), The AndroidCreative teamWriter(s)Jose...

 

Matrimonial ChaosPoster promosiHangul최고의 이혼 GenreKomedi romantis[1]BerdasarkanMatrimonial Chaosoleh Yuji SakamotoDitulis olehMoon Jung-minSutradaraYoo Hyun-kiPemeranCha Tae-hyunBae DoonaLee ElSon Seok-gooNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode32ProduksiProduser eksekutifPark Sung-hye Na Jae-wookPengaturan kameraSingle-cameraRumah produksiMonster UnionThe I Entertainment[2]DistributorKorean Broadcasting SystemRilis asliJaringanKBS2Format gambar1080i (HDT...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!