Tynell besuchte die später in die Aalto-Universität integrierte Kunsthochschule TaiK in Helsinki, später war er dort zwischen 1917 und 1923 selbst als Hochschullehrer tätig. 1918 gründete er gemeinsam mit Eric Ehrström, Emil Wikström, Frans Nykänen und Gösta Serlachius die Firma Taito, deren Geschäftsführer er bis zum altersbedingten Ausscheiden 1953 blieb. Dabei waren seine Entwürfe derart bedeutend, dass Taito eigenständige Kataloge für seine Lampendesigns herausgab.
Tyrell wurde für sein schlichtes Design bei Leuchten und Lampen bekannt. Er arbeitete dabei insbesondere mit Messing und Glas, seine Entwürfe waren oft mit perforierten Mustern verziert.
Tynell war ab 1947 mit der Glasdesignerin Helena Tynell, geborene Turpeinen, verheiratet. Das Paar hatte drei Kinder.
2019 beherrschte Tynell kurzzeitig die Schlagzeilen in seinen Heimatland, als binnen kurzer Zeit mehrere seiner Objekte für bis Beträge bis in den sechsstelligen Bereich versteigert wurden.[1]