Für das Kino war Pavese seit der Stummfilmzeit tätig; schon 1916 spielte er in zwei Werken von Roberto Roberti. Jedoch war Pavese erst ab 1935 regelmäßig, dann aber auch ohne große Pausen, für das Kino tätig; meist spielte er Charakterrollen und war als Militär, Anwalt, Arzt, Adliger, eifersüchtiger Ehemann oder zu Reichtum gekommener Kleinbürger in vielen bemerkenswerten komödiantischen Filmen neben Totò, Carlo Dapporto, Aldo Fabrizi, Walter Chiari, Renato Rascel und Alberto Sordi zu sehen. Aber auch in ernsthaften Stoffen wie Antonio Meucci oder Abenteuerstoffen wie den Sandokan-Verfilmungen der 1940er Jahre konnte er seine vielseitige Professionalität zeigen. Seine Filmografie umfasst mehr als 170 Titel.
Neben intensiver Fernsehtätigkeit, die um 1955 begann und bis zu seinem Tode viele wohlwollend aufgenommene Inszenierungen umfasste, war Pavese auch ein gefragter Synchronsprecher für meist kantige Darsteller wie Anthony Quinn, Fredric March oder Akim Tamiroff.[1]
Filmografie (Auswahl)
1935: Freccia d'oro
1945: Die Nöte des Signor Travet (Le miserie del signor Travet)
1947: Die Abenteuer des Pinocchio (Le avventure di Pinocchio)